Нет, это Эффи Бряк, сыгранная Элизабет Бэнкс, которая затмевает всех. Вот 13 причин, почему Эффи жжёт:

«Подбородки вверх, и улыбаемся!»



Она знает, как пригласить вас на вечеринку.



У нее есть шестое чувство, когда дело касается красного дерева.



Мы не за Питнисс, мы за Пиффи.



Поправка: Мы за Хейффи.



Кто еще мог бы надеть платье, созданное из бабочек?



Или это платье?



Или это?



Ее лицо во время Жатвы, когда она вытащила имя Китнисс из почти пустого резервуара. О Господи, какие чувства.



Тоска и ужас Эффи говорят больше, нежели неповиновение Китнисс и Пита.



Она поддерживает своих друзей, даже если они не всегда поддерживают ее.



Когда Эффи плачет, плачем и мы.



Ее неповиновение.



Акт ее неповиновения? Волосы Эффи золотистые, она вновь сделала их золотистыми, чтобы доказать – они поддерживают друг друга. Китнисс берет ее за руку, они все улыбаются и мы понимаем, что Эффи более глубокий персонаж «И вспыхнет пламени», нежели любой другой из персонажей вместе взятых. И какой она будет в «Сойке-пересмешнице»? Оставайтесь с нами, трибуты.

«Голодные игры: И вспыхнет пламя» уже идет в кинотеатрах.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.