 «Он просто саркастический и грубый», - сказал актер «MTV News» о своем Сумеречном охотнике, Джейсе Вэйланде.
Джейми Кэмпбелл Бауэр находится здесь, чтобы доказать, что не каждый Принц Очарование на самом деле очаровательный.
В своем выходящем в скором времени фильме «Орудия смерти: Город костей», Кэмпбелл играет всегда элегантного, редко милого Джейса Вэйланда, демоно-убийцу и Сумеречного охотника и возлюбленного бруклинского подростка Клэри Фрей (Лили Коллинз).
Когда «MTV News» посетило съемочную площадку городского фэнтези (основанного на романе-бестселлере Кассандры Клэр), актер быстро согласился, что его герой в каком-то роде кретин, и что играть такую роль одно наслаждение.
«Что мне нравится в нем – он на самом деле в каком-то роде подонок», - сказал Бауэр в три утра во время интервью на съемочной площадке в Торонто. – «Он не похож на придурка, просто саркастический и грубый».
И на это есть причины, что фанаты этой серии могут подтвердить. У Джейса сложное прошлое (которое мы оставим в покое, чтобы избежать спойлеров), но достаточно сказать, что эта история прошла долгий путь, чтобы сделать из него того персонажа, которым он является сегодня. Бауэр похвалил режиссера Харольда Цварта за изображение в фильме не только капризности Джейса, но также и мира, наполненного монстрами, в котором он и его товарищи Сумеречные охотники выросли.
«Я думаю, что здесь есть мрачность, которую Харольд принес в этот фильм, и которая довольно легко теряется в процессе экранизации, особенно подростково-молодежных романов», - сказал Бауэр. – «Здесь есть реалистичность, что довольно хорошо. Знаете, очень легко слишком быстро погрузиться в мир фэнтези – даже носить это платье. У каждой девушки должно быть маленькое черное платье – вот как я сейчас выгляжу».
Конечно же, понадобилось намного больше, нежели черные предметы одежды и стратегически расположенные руны на телах нефилимов.
«В этих ролях очень много физической стороны», - продолжает Бауэр. – «К чему довольно сложно приготовиться, но это окупается, что замечательно. Но, например, не есть печеньки очень тяжело».
И если у вас есть сомнения по поводу того, насколько эффектно Бауэр воплощает непостоянного подростка, что ж, автор Кассандра Клэр с радостью поговорила об этом.
«Джейми - это идеальный Джейс», - говорит Клэр. – «На самом деле, когда ты беседуешь с Джейми, тебе кажется, что ты разговариваешь с Джейсом. Это немного жутковато».
Уверены, жутковато в хорошем смысле.
«Орудия смерти: Город костей» выходит в кинотеатрах 21 августа.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Джейми Кэмпбеллу Бауэру понравилось играть «гламурного подонка» в «Орудиях смерти»
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
0
