 «Он привносит то остроумие и шарм, которые может привнести только Джейми», - сказала его партнерша Лили Коллинз в беседе с MTV News, также восхищаясь его отважными трюками.
Он играет мрачного и мерзкого вампира, но актер Джейми Кэмпбелл Бауэр энергично берется за свою самую физически трудную роль демона-разрушителя - Охотника за тенями Джейса Вэйленда в предстоящем фильме «Орудия смерти: город костей».
Лили Коллинз также снимается в фильме, основанном на урбанистической, фантастической серии Кассандры Клэр «Город костей» в роли подростка из Бруклина, обнаруживающей, что она - потомок древних воинов – полулюдей, полуангелов, задача которых - защитить Землю от темных сил. Кэмпбелл Бауэр играет её любовь, и актриса одобрительно отзывалась по отношению к своему партнеру, когда MTV News встретились с ней на недавнем Международном кинофестивале в Торонто, куда она приехала поддержать другой фильм «Писатели».
«Когда он зашел в комнату для прослушивания – я помню, что рассказывала вам это недавно – что он вошел, и он оказался им. Это был Джейс. Он был великолепен» - вспоминала Коллинз. «Ему не надо было пытаться. Он есть та совершенная смесь таинственного Джейса, и также очень располагающего к себе и забавного парня, и он привнес то остроумие и шарм, которое мог придать только Джейми. Вы просто разражаетесь смехом, потому что у него настолько бесстрастное лицо, когда он что-то произносит».
Но чувство юмора еще не все, что Кэмпбелл Бауэр привнес в роль. Актер много работал, тренируя множество стремительных последовательных движений. «Как я говорила, он делает [сам] все свои трюки, так что он просто давал жару, делая сальто», - сказала Коллинз. «И это очень впечатляет, и также со всеми другими актерами. Мы все в этом, и мы в самом деле были ориентированы на книгу и привнесли свой стиль в это».
Хотя сценарий, сочиненный исполнительным продюсером «Милых обманщиц» А. Марленом Кингом, не является дословной адаптацией исходного материала Клэр, Коллинз заверила, что встревоженным фанатам не о чем беспокоиться.
«Я думаю, фанаты будут очень счастливы», - сказала она о сценарии. «Кассандра Клэр написала поразительную историю. Она приезжала сюда, и мы говорили с ней, и она очень довольна. Вы не хотели бы преуменьшить красоту того, что она сочинила. Конечно, вы знаете фильмы, вы немного отклоняетесь в определенных частях. Но я чувствую, что это только улучшение истории. Это придает чуть больше остроты. Это создает нечто, что я думаю, полюбят фанаты книги, а тем, кто не знает истории, это так же понравится. Так что это не просто адаптация книги, это фильм, который может не зависеть ни от чего. Я в самом деле до сих пор горжусь этим».
Несмотря на то, что фильм находится в стадии производства в Торонто, мы не могли не поинтересоваться, выполнил ли Кэмпбелл Бауэр свою угрозу заполучить «Орудия смерти» - тематическую тату в честь проекта.
«Еще нет, но об этом говорилось», - сказала Коллинз. «С Джейми вы никогда не можете знать, верно?»
Когда Джош Хоровиц спросил, сможет ли весь каст переплюнуть команду «Властелина колец» и покрыться чернилами, Коллинз не посчитала идею провальной. «Возможно, мы все получим что-то», - сказала она, усмехнувшись.
Фильм «Орудия смерти: город костей», в котором также снимаются Джонатан Риз Майерс, Лина Хиди и Кевин Зегерс, выйдет в кинотеатрах в августе 2013 года.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода
Джейми Кэмпбелл Бауэр задает жару в «Орудиях смерти»
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
