Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 57
Пользователей: 8
roshaksvetlana, Saturn2763513, vavilinanastya, Велиар, marisha1738, martirkali, Baldusya1461, laraburaja
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 16 » Дивергент/Избранная

«Дивергент»: Зои Кравиц рассказывает о кровавой травме, полученной на съемочной площадке

22:08
ЗоиДочь Ленни Кравица и Лизы Боне, двадцатипятилетняя Зои Кравиц, предпринимает попытки сделать свое имя значительным в Голливуде. «SheKnows» пообщались со звездой «Дивергента» обо всем от боевых шрамов до ее лучшей подруги, которой является Дженнифер Лоуренс.

После колоссального успеха «Голодных игр» кажется бесспорным, что другие книги, а ныне фильмы, будут сделовать этому примеру, привлекая к своим звездам всеобщее внимание. Трилогия «Дивергент», основанная на дико популярных молодежных книгах Вероники Рот, развивается и претендует на то, чтобы стать следующей значительной экранизацией.

Зои Кравиц получила желанную роль Кристины в первой части проекта «Summit Entertainment». Тем не менее, актриса не витает в облаках и отмахивается от идеи, что она может стать широко известной личностью после того, как 21 марта состоится релиз фильма.

Кравиц просто «рада быть частью» очень ожидаемой экранизации. «Я думаю, что это действительно удивительная история, и я считаю, что действительно прекрасно то, что для молодых людей создается нечто поощряющее и вдохновляющее», ― уточняет девушка.

И это не первый набег Зои Кравиц на большие экраны. В 2011 году она исполнила роль мутанта-стриптизерши в фильме «Люди Икс: Первый класс», а совсем недавно завершила работу над фильмом «Безумный Макс: Дорога ярости». Когда мы спросили у актрисы, есть ли у нее какие-нибудь классные шрамы, появившиеся после самостоятельного исполнения трюков, Кравиц может вспомнить только несколько порезов при съемках других фильмов, над которыми она работала.

Потом актрису озарило. «О, подождите! Это полная ложь... о чем я говорю?!» ― говорит Кравиц, жестикулируя к почти незаметной нам отметине на носу. ― «У меня есть этот гигантский шрам. Ты можешь видеть его?»

Актриса рассказывает о том, что это произошло в последний съемочный день, когда она отправилась на обед с партнершей по съемочной площадке Шейлин Вудли в ее трейлер. «Чикаго... как они его называют? Город ветров!», ― сказала она, шутя о порыве, который заставил дверь трейлера Вудли захлопнуться.

«Я сижу там и внезапно *создает шум* дверь просто ударяет меня по лицу, и я просто чувствую, как начинает стекать кровь».

После краткого момента паники со своей стороны Кравиц позволила исполнителю главной роли Тео Джеймсу побыть джентльменом, когда он «пришел ей на помощь». После того, как он уложил ее и приложил лед к ране, он нарушил молчание. «Он сказал: «Ты хочешь увидеть это или не хочешь?», ― сказала девушка, подражая его голосу. ― «Это не так уж плохо, но отчасти все-таки плохо». Все это фиаско закончилось поездкой в больницу, где Кравиц обзавелась восемью швами на своем носу.

С таким привлекательным и галантным мужчиной на съемочной площадке вы все еще задаетесь вопросом, трудно ли было сконцентрироваться Кравиц?

«Нет, нет... Тео мне как брат», ― заявляет актриса. ― «Он очень, очень забавный, и я думаю, это то, о чем люди действительно не знают, потому что он так серьезен в фильме ― тотальный сердцеед. Но он очень забавный, очень любезный и дружелюбный».

Но Джеймс не единственный артист, которым она восхищается. Кравиц упоминает как образец для подражания таких уважаемых актрис как Мерил Стрип, Хелена Бонэм Картер и Кейт Бланшетт.

И, как мы предполагаем, ее очень дорогая подруга Дженнифер Лоуренс. Так как теперь эти двое обе исполняют роли главных напористых героинь в различных блокбастерах, мы хотели бы знать, кто победит в реальной жизни, если Кравиц и Лоуренс нужно будет бороться.

«Абсолютно точно она!», ― восклицает девушка. ― «Эта девушка сильна и высока. Да, она определенно победила бы. И все же я обманула бы ее. Знаете, укус или что-нибудь совершенно грязное».

Когда спросили о том, является ли девушка, адреналиновым наркоманом, актриса не оспаривала эту идею. «Думаю, мы, вероятно, все такие, знаете? Я имею в виду, что мне становится страшно каждый раз, когда я выхожу на сцену, я испугана при каждом запуске нового проекта. Это как... это уязвимость. Ты хочешь проделать хорошую работу и хочешь быть честным, я думаю, что если вы нервничаете перед началом любого проекта, это хороший знак».

А у этой двадцатипятилетней девушки множество проектов.

В дополнение к нескольким фильмам Зои Кравиц занята своей группой «Lolawolf» и с оптимизмом смотрит на идею гастролей с ними.

Так что вы можете увидеть девушку на большом экране в «Дивергенте» или, если повезет, на сцене с «Lolawolf», но есть одно место, где вы не увидите Кравиц в ближайшее время: социальные сети.

И хотя актриса не особо доверяет социальным сетям, ее убеждения все же сильны. «Я верю в права женщин», ― сказала она. ― «Я верю в мир. Я верю в авокадо. Я верю в свободу слова. Я верю в фей. Я верю в большое количество вещей!»

Девушка также считает, что сама создает себе имя и в данный момент проделывает превосходную работу в этом направлении. Зои даже не против ожиданий, прилагающихся к тому, что она дочь Ленни Кравица и Лизы Боне.

«Думаю, это сделало меня сильнее. Это заставило меня усерднее работать», ― говорит актриса. ― «Я думаю, что есть ровно столько давления, сколько вы позволяете. Я очень горжусь тем, что являюсь частью этой семьи».

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Любовь Реймер, Дивергент, Травма, Зои Кравиц|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Солнышко   (20.04.2014 16:27) [Материал]
Тем не менее, актриса не витает в облаках и отмахивается от идеи, что она может стать широко известной личностью после того, как 21 марта состоится релиз фильма.
Ну что ж, скромность - это весьма похвальное качество.
После краткого момента паники со своей стороны Кравиц позволила исполнителю главной роли Тео Джеймсу побыть джентльменом, когда он «пришел ей на помощь».
Приятно, когда мужчина приходит на помощь, даже если он как брат. biggrin

0
2 Olga_Malina   (17.04.2014 10:44) [Материал]
мне понравилось как она исполнила роль Кристины в фильме, не разу не получила трамву во время сьемки, но получала во время похода покушать. Удивительная девушка, я думаю социальные сети это не самое главное в жизни и я уважаю ее за этот выбор. И я очень сильно надеюсь, что ей с Дженифер Лоуренс не придется драться.

0
1 Inmanejable   (16.04.2014 14:25) [Материал]
Она молодец, достойно спправилась с поставленной задачей, мне очень понравилась Кристина в ее исполнении. И город ветров... очень опасный район, получается, и Тео happy настоящий джентельмен

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Тайны прошлого


Новости по теме: