Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Scintilla На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
2012 год будет ярким для Дакоты Фаннинг, и начала она его с появления на обложке британского «ELLE».
Актриса выглядела невероятно, когда позировала для фотографа в платьях от Louis Vuitton весна-лето 2012 и в голубом ансамбле от Prada на первых страницах журнала.
В интервью с журналом юная Дакота поделилась своим нежеланием распространять свое влияние на младшую сестру Эль. Это и многое другое ждет вас в февральском выпуске «ELLE UK».
О ее 17-летии: «Я чувствую, что уже много прожила, но тогда я вспоминаю: «О, мне ведь только 17!». Я не считаю, что есть какие-то пределы в возрасте или интересах, понимаете, что я имею ввиду?».
О том, как она не хочет пристального внимания за своей частной жизнью: «Я просто хочу быть актрисой. Я никогда не знала что-либо более захватывающее. «Знаменитость» - звучит слишком претензионно. Кто я такая, чтобы называть себя этим словом?». ПАЗЛ
О том, как не позволять своей внешности влиять на себя: «Люди постоянно обсуждают человека, который хорошо выглядит и который выглядит плохо. Это так, если вы позволяете это делать. Я позволяю в некоторой степени. Но я не позволяю своей внешности влиять на мой выбор».
О своей сестре Эль: «Она невероятно свободолюбива и очень честна. Только посмотрев на нее, вы можете понять, о чем она думает. Она невероятна... Я бы хотела иногда быть на нее похожа».
О сравнении себя с сестрой: «Мы видим себя как совершенно непохожих друг на друга людей. Я имею ввиду, мы ведь даже не похожи!».
Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
О, здесь она потрясающа! Облик в стиле прошлого... Такая роскошная... Ей всего скоро будет 18, а она уже достига стольких высот, она настоящая молодец и настоящий талант! Видела ее фотосессию и с сестрой, там они осень даже были похожи, я даже подумала, что Дакоту "скопировали", хотя, макияж, одежда, грим... Все это очень меняет человека, а так я ее сестру и не видела, но судя по интервью Дакоты, они очень дружны. Спасибо за перевод=)))
Актриса выглядела невероятно, Действительно подобрано самое верное слово описывающею образ, Дакоты. «О, мне ведь только 17!». Здесь она на семнадцати летнею девушку точно не похожа!) Дакота действительно произошла себя) Как и в интервью. В котором не похожа, что его давало 17 летняя девушка. Очень я бы сказала взрослые и искренне ответы. Так и внешней, она просто красавица.))) Спасибо за перевод интервью
о, да! я где-то прочитала, что они с сестрой раньше делили одежду, точнее она говорила примерно так: " когда Дакота жила с нами, я могла прийти и взять её вещи, но теперь, когда она уехала учиться мне её не хватает" меня это дернуло за душу, значит Дакота не такой сорванец, как я думала? меня это искренне порадовало, да и на вечеринках она постоянно выглядит СУПЕР! я бы очень была благодарна, если бы переводчики наши замечательные перевели, как она придерживается всего этого?! и вообще, меня интересует вот что, как она, будучи на экране с пелёнок, не зазналась и не спилась, не скурилась? я её уважаю!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ