Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
2012 год будет ярким для Дакоты Фаннинг, и начала она его с появления на обложке британского «ELLE».
Актриса выглядела невероятно, когда позировала для фотографа в платьях от Louis Vuitton весна-лето 2012 и в голубом ансамбле от Prada на первых страницах журнала.
В интервью с журналом юная Дакота поделилась своим нежеланием распространять свое влияние на младшую сестру Эль. Это и многое другое ждет вас в февральском выпуске «ELLE UK».
О ее 17-летии: «Я чувствую, что уже много прожила, но тогда я вспоминаю: «О, мне ведь только 17!». Я не считаю, что есть какие-то пределы в возрасте или интересах, понимаете, что я имею ввиду?».
О том, как она не хочет пристального внимания за своей частной жизнью: «Я просто хочу быть актрисой. Я никогда не знала что-либо более захватывающее. «Знаменитость» - звучит слишком претензионно. Кто я такая, чтобы называть себя этим словом?». ПАЗЛ
О том, как не позволять своей внешности влиять на себя: «Люди постоянно обсуждают человека, который хорошо выглядит и который выглядит плохо. Это так, если вы позволяете это делать. Я позволяю в некоторой степени. Но я не позволяю своей внешности влиять на мой выбор».
О своей сестре Эль: «Она невероятно свободолюбива и очень честна. Только посмотрев на нее, вы можете понять, о чем она думает. Она невероятна... Я бы хотела иногда быть на нее похожа».
О сравнении себя с сестрой: «Мы видим себя как совершенно непохожих друг на друга людей. Я имею ввиду, мы ведь даже не похожи!».
Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
О, здесь она потрясающа! Облик в стиле прошлого... Такая роскошная... Ей всего скоро будет 18, а она уже достига стольких высот, она настоящая молодец и настоящий талант! Видела ее фотосессию и с сестрой, там они осень даже были похожи, я даже подумала, что Дакоту "скопировали", хотя, макияж, одежда, грим... Все это очень меняет человека, а так я ее сестру и не видела, но судя по интервью Дакоты, они очень дружны. Спасибо за перевод=)))
Актриса выглядела невероятно, Действительно подобрано самое верное слово описывающею образ, Дакоты. «О, мне ведь только 17!». Здесь она на семнадцати летнею девушку точно не похожа!) Дакота действительно произошла себя) Как и в интервью. В котором не похожа, что его давало 17 летняя девушка. Очень я бы сказала взрослые и искренне ответы. Так и внешней, она просто красавица.))) Спасибо за перевод интервью
о, да! я где-то прочитала, что они с сестрой раньше делили одежду, точнее она говорила примерно так: " когда Дакота жила с нами, я могла прийти и взять её вещи, но теперь, когда она уехала учиться мне её не хватает" меня это дернуло за душу, значит Дакота не такой сорванец, как я думала? меня это искренне порадовало, да и на вечеринках она постоянно выглядит СУПЕР! я бы очень была благодарна, если бы переводчики наши замечательные перевели, как она придерживается всего этого?! и вообще, меня интересует вот что, как она, будучи на экране с пелёнок, не зазналась и не спилась, не скурилась? я её уважаю!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ