Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 130
Гостей: 123
Пользователей: 7
greckavika5, Bad8864, vanessa19032001, Alla-read, yasechka, Мей, ElenaGilbert21021992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 2 » Разное

Что имеет фильм «Эта-дурацкая-любовь» против саги «Сумерки»?!

16:17
В одной из реплик Джулианны Мур в комедии «Эта-дурацкая-любовь» ("Crazy, Stupid, Love") её героиня признаётся мужу, что вместо работы она одна пошла смотреть новую часть саги «Сумерки» кино... и, рыдая, сообщает: «Это было ужасно!»

Но пред тем, как вы соберетесь линчевать одну из наших любимых рыжих актрис за преступления против горячо любимых Калленов, вы должны знать, что резкие слова её персонажа не обязательно отражают мнения самой Джулианны. Когда мы встретились с актрисой на красной дорожке, она поспешила заявить, что ей удалось увидеть только «маленький кусочек» одного из фильмов саги «Сумерки». И Мур считает, что на самом деле реплика говорит намного больше о характере её героине, чем о наших любимых вампирах.

- Я думаю, что это не просто отличная реплика, но и очень, очень смешная, потому что она подтверждает, что этой женщина так катастрофически не хватает романтики в жизни, что ей приходится идти на подростковый романтический фильм в середине дня. Вот именно такой смысл вкладывался в этот диалог.

Ну, хорошо, Джулианна. Мы тебя прощаем! ... На этот раз.

А вас рассмешила эта реплика о «Сумерках»? Пойдёте ли вы на фильм «Эта-дурацкая-любовь»? Ждём ваших комментариев.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: miracle_abc | Теги: Джулианна Мур, Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
-1
11 Katepina   (06.08.2011 18:05) [Материал]
Спасибо за перевод!
Не знаю, реплика сама по себе ничего не означает (только обижает чувства истинных фанатов), нужно смотреть весь фильм и тогда делать выводы!

-1
10 Lovely_Girl   (04.08.2011 11:36) [Материал]
Спасибо за перевод новости!
Не очень реплика( Наверное нужно было с мужем смотреть biggrin
А вот "Сумерки" уже везде просачиваются... Нужно и правда было сказать что-то уж не такое обидное...

-2
9 Caramella   (03.08.2011 17:41) [Материал]
Без Сумерок что уже нельзя никуда везде к чему то да обязательно приплетут .
Да не её мнение и что с этого,обязательно было фильм называть ,пиариться так не хорошо вот только наоборот только отталкивает это.

1
8 Оса   (03.08.2011 16:01) [Материал]
Прекрасная фраза) И на фильм надо сходить, там же Эмма happy

1
7 triste   (03.08.2011 15:13) [Материал]
Где только не упоминаются Сумерки, так что ж, теперь всех режиссеров и актеров пытать?
Сомневаюсь, что Мур вообще видела и "маленький кусочек", но сказать то что-то нужно было.
Пойдёте ли вы на фильм «Эта-дурацкая-любовь»? Пойти то не пойду, но если он мне попадется, я вряд ли не стану его смотреть только потому, что там не упали в обморок от восхищения при упоминании Сумерек.

0
6 Айгулечка   (03.08.2011 14:32) [Материал]
По-моему совершенно не смешно angry Надо быть поосторожнее в своих словах (это касается не актрисы, а сценариста).
Очередная хрень, чтобы пропиариться. Раз в фильме что-то касается "сумерек", то фанаты его обязательно посмотрят. Вот так и зарабатывают они деньги. Нужно было хотя бы что-то интереснее придумать, безобидное.. Что-то роде реплики Деймона в дневниках вампира. там было действительно смешно, меня по крайней мере улыбнуло.
Спасибо за перевод redwitch smile

0
5 Meliora   (03.08.2011 14:26) [Материал]
А по-моему, смешная реплика. Героиня несчастна, и словом "ужасно" она имела виду не сам фильм, а тот факт, что всего этого в ее жизни просто нет.

0
4 Natusic   (02.08.2011 22:37) [Материал]
Спасибо за перевод!!!
что-то мне не очень нравится эта ситуация!!! dry

0
3 Renesmee♥   (02.08.2011 22:31) [Материал]
не смешная реплика ...
sad

1
2 ВампИpюШка   (02.08.2011 19:08) [Материал]
По-моему фильмы уже хотят пропиариться защёт Сумерек.

0
1 АкваМарина   (02.08.2011 16:52) [Материал]
Реплика не кажется смешной. Скорее грустной.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Блог Медсестры Свон


Новости по теме: