Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 144
Гостей: 140
Пользователей: 4
Mmmadddi, raduga1906, Karlsonнакрыше, Atacenok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 2 » Разное

Что имеет фильм «Эта-дурацкая-любовь» против саги «Сумерки»?!

16:17
В одной из реплик Джулианны Мур в комедии «Эта-дурацкая-любовь» ("Crazy, Stupid, Love") её героиня признаётся мужу, что вместо работы она одна пошла смотреть новую часть саги «Сумерки» кино... и, рыдая, сообщает: «Это было ужасно!»

Но пред тем, как вы соберетесь линчевать одну из наших любимых рыжих актрис за преступления против горячо любимых Калленов, вы должны знать, что резкие слова её персонажа не обязательно отражают мнения самой Джулианны. Когда мы встретились с актрисой на красной дорожке, она поспешила заявить, что ей удалось увидеть только «маленький кусочек» одного из фильмов саги «Сумерки». И Мур считает, что на самом деле реплика говорит намного больше о характере её героине, чем о наших любимых вампирах.

- Я думаю, что это не просто отличная реплика, но и очень, очень смешная, потому что она подтверждает, что этой женщина так катастрофически не хватает романтики в жизни, что ей приходится идти на подростковый романтический фильм в середине дня. Вот именно такой смысл вкладывался в этот диалог.

Ну, хорошо, Джулианна. Мы тебя прощаем! ... На этот раз.

А вас рассмешила эта реплика о «Сумерках»? Пойдёте ли вы на фильм «Эта-дурацкая-любовь»? Ждём ваших комментариев.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: miracle_abc | Теги: Джулианна Мур, Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
-1
11 Katepina   (06.08.2011 18:05) [Материал]
Спасибо за перевод!
Не знаю, реплика сама по себе ничего не означает (только обижает чувства истинных фанатов), нужно смотреть весь фильм и тогда делать выводы!

-1
10 Lovely_Girl   (04.08.2011 11:36) [Материал]
Спасибо за перевод новости!
Не очень реплика( Наверное нужно было с мужем смотреть biggrin
А вот "Сумерки" уже везде просачиваются... Нужно и правда было сказать что-то уж не такое обидное...

-2
9 Caramella   (03.08.2011 17:41) [Материал]
Без Сумерок что уже нельзя никуда везде к чему то да обязательно приплетут .
Да не её мнение и что с этого,обязательно было фильм называть ,пиариться так не хорошо вот только наоборот только отталкивает это.

1
8 Оса   (03.08.2011 16:01) [Материал]
Прекрасная фраза) И на фильм надо сходить, там же Эмма happy

1
7 triste   (03.08.2011 15:13) [Материал]
Где только не упоминаются Сумерки, так что ж, теперь всех режиссеров и актеров пытать?
Сомневаюсь, что Мур вообще видела и "маленький кусочек", но сказать то что-то нужно было.
Пойдёте ли вы на фильм «Эта-дурацкая-любовь»? Пойти то не пойду, но если он мне попадется, я вряд ли не стану его смотреть только потому, что там не упали в обморок от восхищения при упоминании Сумерек.

0
6 Айгулечка   (03.08.2011 14:32) [Материал]
По-моему совершенно не смешно angry Надо быть поосторожнее в своих словах (это касается не актрисы, а сценариста).
Очередная хрень, чтобы пропиариться. Раз в фильме что-то касается "сумерек", то фанаты его обязательно посмотрят. Вот так и зарабатывают они деньги. Нужно было хотя бы что-то интереснее придумать, безобидное.. Что-то роде реплики Деймона в дневниках вампира. там было действительно смешно, меня по крайней мере улыбнуло.
Спасибо за перевод redwitch smile

0
5 Meliora   (03.08.2011 14:26) [Материал]
А по-моему, смешная реплика. Героиня несчастна, и словом "ужасно" она имела виду не сам фильм, а тот факт, что всего этого в ее жизни просто нет.

0
4 Natusic   (02.08.2011 22:37) [Материал]
Спасибо за перевод!!!
что-то мне не очень нравится эта ситуация!!! dry

0
3 Renesmee♥   (02.08.2011 22:31) [Материал]
не смешная реплика ...
sad

1
2 ВампИpюШка   (02.08.2011 19:08) [Материал]
По-моему фильмы уже хотят пропиариться защёт Сумерек.

0
1 АкваМарина   (02.08.2011 16:52) [Материал]
Реплика не кажется смешной. Скорее грустной.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фанси-таун


Новости по теме: