мда маразм крепчает

Ничего не вижу смешного в этой ситуации.

Офигеть! Мир сошёл с ума?

И с чего вы все смеетесь? Не с чего ведь.Полный бред...

Брюс хорош..что он блин принимает?вечно молодой..с чувством юмора..

Брюс Уиллис снял о тебе видео-пародию? Жизнь удалась, чувак!
Респект ему, вправду смешно получилось))

Никто не равнодушен к Робстен и их расставанию. Как же все к ним душой прикипели!

Спасибо за перевод!

Ловите перевод!

Дэвид: Скажи, ты работаешь над «Крепким-Орешком-5»?
Брюс: Да, только что закончил.
Д: Только закончил? Вау!
Б: Да.
Д: Это замечательно.
Д: Ты расскажешь нам о фильме? Может, небольшой отрывок из фильма покажешь?
Б: Эмн, я не знаю, могу ли показать это на телевидении. Я снял тайком одну сцену… из «Крепкого орешка-5».
Д: А когда он предстанет на суд зрителям?
Б: Не раньше февраля. Это совершенно новый проект.
Д: Интересно… И что мы увидим в этом отрывке?
Б: Это достаточно эмоциональная, сложная сцена, в ней много экшена. Давайте посмотрим.
Д: Да. Отрывок из грядущего «Крепкого орешка-5», который выйдет в феврале две тысячи тринадцатого года.

Брюс: Мне нужно больше времени.
Неизвестный за экраном: Я дал тебе достаточно времени, чтобы ты выполнил мои требования.
Б: Да, но меня немного отвлекли. Я потерял нескольких друзей.
НЗК: Уверяю тебя, твоя пассажирка здесь, она в безопасности… пока что.
Б: Б****! … Кристен, Кристен, чёрт подери!
НЗК: Я не понимаю, о чём ты.
Б: Да это «Сумерки» – «Сумерки»! Б****! Это Кристен и Роб! Белла и Эдвард! Они расстались!
НЗК: Ладно, однако верни мне посла.
Б: Да клал я на посла! Они должны быть вместе – вечно! Чёрт бы вас побрал!..
Б: Видишь! *тычет журналом в камеру* Слышал уже об этом?
НЗК: А. Возможно, мне следует перезвонить позже.
НЗК: Всё образуется. Ты можешь, по крайней мере, сказать этот слоган?*
Б: Всё образуется…

В конце все хлопают, Дэвид просит всех аплодировать стоя.

* Тут вроде бы идёт catch prase – популярная или расхожая фраза - непонятно, говорит ли НЗК о журнале или о ситуации в целом, но и так и эдак ржачно.

Спасибо за перевод, теперь и я посмеялась)))

Пожалуйста! Правда, я не "слухач", но попрактиковаться никогда не помешает.

Ах-ха-ха, жесть Не стареют душой ветераны

Перевод сего опуса в студию! Тогда и поговорим.

Товарисчи, выкладывающие такие видео, пожалуйста, сначала переводите их, несведущим в языках пользователям, а потом уже выкладывайте. А то половина народа ржёт, а половина злится, не зная о чём речь.
Знаете ли, я тоже хочу посмеяться...

Да вы чего вообще? Полнейший абсурд что Брюсс Уиллис завидует и хочет примазаться к славе Робстен (да прибудут они на веки вечные вместе), вы с ума сошли? У него более 100 фильмов, он один из самых знаменитых и почитаемых актеров и он завидует???? он лишь хотел сказать что пора с этим цирком заканчивать!

Полностью согласна. Молодец, Брюс! Только так и остается относиться к этой ситуации, реально достали уже всех с обсуждением и обсасыванием этой темы.

Да ладно, чего на него так взъелись, он постебался над ситуацией в целом, ну и немного над фанатами.
Ему-то, чего из-за славы переживать? они в разных жанрах работают и никто никого не затмит... Тем более с Крис он уже вместе работал в Однажды в Голливуде

хахаха. реально поржала, как Брюс приподнось сей стеб. молодец.

Люди, да он простебал эту ситуацию, как, впрочем, и весь Голливуд. Брюс мог бы просто высказаться, но тогда бы это не возымело нужного эффекта "высохнет - само отвалится" - не тот канал влияния. Сняв эту сцену, он показал людям, что они выставляют слишком высокие требования к актёрам, которые ничего не должны зрителям в отношении своей личной жизни; которые приравнивают экранную жизнь (Эдварда и Беллы) к обычной - между Робертом и Кристен. Это его способ показать, что общественность настолько "пожелтела", что даже люди, занимающиеся спасением жизней, обсуждают это. Об этом и ролик.

Девочки переведите, пожалуйста.
Может Брюс Этим видео хочет сказать, что ситуция высосана из пальца, и что уж больно много внимания этой теме, ну и конечно попиариться рядом не помешает

Актерская зависть. Как так они так молоды и не слетают с уст уже несколько лет? Надо хоть как то примазнуться ко всему этому. Я так поняла трейлер никто не увидел? ха...а зачем..ведь всем нужны только Сумерки!!!!!!!!!!!!а не Орешек

хах о боже......
Ну Брюс, про крайней мери старался сыграть как можно более реалистичней. Но все-таки экшен ему идет играть больше нажали пародии и комедии.

Кто нибудь в кратце расскажет о чем они говорили?

Брюс, а те то че нормально не спится? Делай выводы и иди к жёнушке!

Я с английским не дружу, потому не особо поняла о чем видео.
Но это полнейший бред по моему. Сколько можно говорить об этом.
Они взрослые люди и сами разберутся. Если уж меня это все задрало то какого Крис и Робу

когда же перестанут мусолить эту ситуацию? Надоели уже.

мда уж

ситуация доведена до полного абсурда и достала всех...
раз уже и у Крепкого орешка сдали нервы...

абсолютно согласна. Но, черт возьми, это было смешно. Вот таким вот незатейливым способом "крепкий орешек" заявил миру, что пора заканчивать это обсуждать. Это их дело...

Повторюсь, Йоперный театр! Уже и этот вставил свои пять копеек...Сколько в Холливуде будут еще наживаться на этой теме?