Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 98
Пользователей: 5
Amely8012, Hello8806, Seriniti, Юрана-Файлин, 33224455wer
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 4 » Актеры

Блог Гури Уинберга о роли Стефана в «Рассвете»

23:26
Моя жена редко ошибается. Наверное, она ошиблась лишь дважды за все время, что мы в браке. Я объясню. 

Итак, несколько лет назад я был в депрессии по поводу отсутствия развития моей карьеры актера. Моя жена усадила меня и начала откровенный разговор. Она актриса с многолетним опытом, поэтому я выслушал ее. Она сказала: «Гури, ты должен заставить себя двигаться дальше. Ты не можешь просто сидеть и ждать, когда же Стивен Спилберг тебе позвонит, чтобы предложить работу в его следующем фильме». В этом был смысл.

Немного позже я был приглашен в «Мюнхен», фильм Стивена Спилберга. Моя жена взяла трубку, потом вошла в гостиную и сообщила обычным голосом: «Гури, это Стивен Спилберг, он хочет предложить тебе работу в его новом фильме».

Я был в ступоре, но улыбнулся, потому что: 1). Она смешная и 2). Она ошиблась и 3). Она ОШИБЛАСЬ!
«Действительно?!?», - заикнулся я.
«Не раздувай большого дела. Я почти всегда АБСОЛЮТНО права!»

 Ее вторая ошибка привела меня к этому блогу.  

Я был на задании, когда мне позвонила жена и сказала: «Гури, ты приглашен на пробы на следующей неделе в какой-то вампирский фильм и роль совершенно не твоя. Я просто не вижу, что тебе предложат ее».

Я позвонил в офис своего менеджера, ответила ее ассистентка, Элана, рассказал вкратце о «Рассвете», и предположил, что не подхожу для этой роли + я никогда не использовал румынский язык. Так что я думал, что пролечу. Но в ответ услышал только тишину. НАПРЯЖЕННУЮ тишину. Тот вид тишины, когда вам хочется спрятать все острые предметы.

«Это СУМЕРКИ! Гури, мне ВСЕ РАВНО, что ты думаешь об этой роли. Не только ты идешь на прослушивание, так что тебе лучше получить себе ФАНТАСТИЧЕСКИЙ румынский акцент…»
«Нннноооо…», - заикнулся я.
«Я ХОЧУ ПОЗНАКОМИТЬСЯ СО СТЕФАНИ!»
«ХОРОШО», ответил я… покорно.

Я БЫСТРО попробовал говорить с румынским акцентом и… получил предложение. Не мог ДОЖДАТЬСЯ, чтобы сообщить об этом жене.

«Не раздувай из этого большое дело, я ВСЕ ЕЩЕ права в большинстве случаев». - это все, что ответила мне жена. «Знаешь, Гури, я думаю, нас ждут большие изменения в связи с этим». Она поцеловала меня, обняла и сказала: «Думаю, нам нужно вино», и открыла бутылку.

Я запомнил это.
С того момента мою жизнь подхватил вихрь изменений.

Одно из изменений в частности, казалось таким безобидным - Саммит попросил меня завести аккаунт в Твиттере. Я завел, но не понимал почему фанаты «Сумерек» должны заинтересоваться мной, особенно учитывая тот факт, что фильм еще не вышел. Однако вышло так, что сумеречные Фаны просто разорвали мой список фоловеров. Они СТРАСТНЫЕ поклонники и это очень ожидаемый фильм, и… у них очень много вопросов. Я узнал все это, когда твиттериил с сумеречными фанатами по всему миру. Потом меня начали преследовать папарацци через твиттер и фотографировать в аэропортах. Моя жизнь свелась к голубой птичке.

Проблема в том, что большинство моих историй содержит более 140 символов. И я понял, что знаю МНОГО историй о людях, с которыми встречался, работал, смеялся и плакал за прошедшие годы, но «Рассвет» стал самой большой историей. И я начал рассказывать о нем.
Итак, добро пожаловать в мой блог. Здесь вы не найдете ничего последовательного – всего лишь обрывки воспоминаний. Изначально я планировал написать сразу несколько историй сразу, наблюдая за тем, сколько времени у меня отнимет сам процесс. Я спросил мнения у жены, она сказала, что это плохая идея.

«Ты должен размещать свои истории раз в неделю, или раз в месяц, или как-то так. ОБЛЕГЧИ людям чтение твоего мнения и странноватого чувства юмора», - сказала она.

Я принял во внимание.

Итак, мой следующий пост будет о красивой, умной, талантливой Маккензи Фой. Я надеюсь, надеюсь, надеюсь, что наш ребенок будет похож на Маккензи. Надеюсь, надеюсь, надеюсь, что мы такие же хорошие родители, как и родители Макензи... Запомните мои слова – эта девочка будет великой звездой и у нее останется светлая голова, когда это случится. Я сохранил рисунок, который она нарисовала для меня (да, я размещу некоторые картинки) просто потому, что с ее мозгами и талантом, она может быть следующим Пикассо. И я буду уже знаком с ней, когда это случится.

Берегите себя все! Увидимся!
Гури.

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: МакКензи Фой, рассвет, Гури Уинберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
1
6 julia425   (05.06.2011 23:28) [Материал]
спасибо за перевод)

0
5 АкваМарина   (05.06.2011 22:07) [Материал]
Большое спасибо за перевод)))

0
4 басова   (05.06.2011 21:58) [Материал]
спасибо за перевод))

1
3 Katepina   (05.06.2011 13:18) [Материал]
Спасибо за перевод, отличная статья!

0
2 гномик   (05.06.2011 00:49) [Материал]
Да, жена вообще у него супер dry спасибо за перевод smile smile smile

1
1 ВампИpюШка   (04.06.2011 23:50) [Материал]
жена у него просто душка biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: