Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 133
Гостей: 130
Пользователей: 3
dasha_merzlikina10, Honey8658, Atacenok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 20 » Разное

Гури Уинберг рассказывает о Маккензи Фой (Ренесми)

19:23
До того как я впервые встретился с Маккензи Фой, я знал что она – необычная девочка. Чего я тогда не понимал – какая классная она на самом деле. 

Я встретился с Маккензи в октябре 2010 года, когда я с парой других новых актёров Сумеречной Саги прилетел в Батон Руж чтобы протестировать грим и костюмы и обсудить наши роли с режиссёром Биллом Кондоном. Продюсеры фильма пригласили нас на ужин, и представьте себе наше удивление, когда мы придя туда, увидели Роба, Кристен, Стефани, Эшли, Келлана, Никки, Джексона... и Маккензи. 

Мы с Маккензи сразу подружились. У неё много общего с моей женой – также как та Маккези – ребёнок, снимающийся в кино (то есть моя жена уже не ребёнок, она снималась в кино раньше), она также Скорпион по знаку зодиака, также увлекается восточными единоборствами и является лучшей ученицей. И ещё она обладает той же способностью заставлять меня чувствовать себя ребёнком.

 Попытаюсь объяснить.  

Всё началось с игры в хлопки. Это такая игра, когда один кладёт свои руки на ладони другого и тот должен постараться успеть хлопнуть его по рукам прежде чем он успеет убрать их. И что же? Я проиграл. Причём и хлопая и убирая руки. Я проигрывал раз за разом. Я чуть не рехнулся. Как такое было возможно? С десятилетним ребёнком? Где моё преимущество в возрасте? 

И я продолжал дальше вызывать её на дуэль. До тех пор пока она не начала вздыхать, видя как я в очередной раз приближаюсь у ней. Люди наверное думали, что я сошёл с ума. Как только у нас возникала пауза между съёмками, я тут же бежал к Маккензи за реваншем. И снова проигрывал. Наконец Маккензи стало жалко меня и она предложила другую игру - гляделки. 

Здорово! Моя взяла. Я действительно хорош в этом деле, всё что мне нужно – чтобы она моргнула первой.

Я уже говорил о том что она – скорпион? В общем, я проиграл и в этой игре тоже. К этому времени она уже действительно жалела меня, и отчаянно пыталась найти ту игру, в которою я мог бы выиграть. Но так и не нашла.

- Господин Гури, я нарисовала для Вас рисунок, - сказала она мне однажды.
- Никаких «господин». Мы коллеги, Маккензи. 
Она задумалась на секунду. Её воспитывали так, что ко взрослым нужно обращаться уважительно. Как же она теперь выкрутится? 
- Доктор Гури, – говорит она, и я понимаю, что обожаю эту крошку.

 Это имя так и привязалось ко мне, и весь остаток съёмок она называла меня Доктор Гури и дарила мне свои рисунки, посвящённые тому времени, когда мы снимали «Рассвет». Например, когда я собрался бросить курить, она была моей самой восторженной болельщицей на съёмочной площадке и даже нарисовала мне такой мотивирующий рисунок, который и сейчас висит на моём холодильнике. Курить я так и не бросил, но каждый раз заходя на кухню, я снова воодушевляюсь этой идеей. Маккензи, если ты читаешь это - я обещаю, я брошу. 

Она придумала ещё одно прозвище для меня и Ноэля Фишера. Она звала нас Соль и Перец. Мы часто пели старые популярные песни в нашей костюмерной, используя при этом наш румынский акцент, и, как оказалось, это забавляло Маккензи, что несколько успокоило меня, а то я до сих пор думал, что ей ужасно скучно с нами.

И конечно ругательства. Любой скажет вам, что на съёмках взрослые актёры очень расположены к некоторым ругательным словечкам. Маккензи не обращала на эти слова никакого внимания. Однажды я предложил ей завести банку для ругательств и требовать взрослых платить штраф за каждое ругательство, произнесённое при ней. Она не только претворила эту идею в жизнь, но и сорвала на этом неплохой куш. Это Билл Гейтс в облике десятилетней девочки. 

Я обожаю эту крошку!

Она вела себя настолько профессионально и зрело, что всем взрослым вокруг сразу хотелось стать лучшими взрослыми. Очевидно, это заслуга её удивительных родителей, которым удалось воспитать такого необыкновенного талантливого ребёнка. Большинство людей не представляют себе через что приходится проходить детям, снимающимися в кино, не считая того, что требуется от любого актёра. Их школьные оценки должны оставаться на уровне, иначе они не смогут продолжать работу. Каждый день им выделяется время для учёбы. Но это время прерывается съёмками, так что ребёнку бывает трудно сконцентрироваться на одном или на другом. Зачастую к детям не относятся с тем же уважением, как ко взрослым актёрам, хотя они фактически выполняют двойную работу. Они постоянно окружены какими-то киношниками, а не обычными друзьями или одноклассниками. Это непросто. Но у неё всё это выглядело так, как будто было легко и просто. Она была не только отличницей в школе, ей удалось завоевать всеобщее уважение на площадке.

Было просто прекрасно наблюдать за ней с Кристен и Робом. Она подходит к ним как нельзя лучше. Весь её успех полностью заслуженный, и для меня было честью работать вместе с ней.

Вот ещё бы найти такую игру, в которую я мог бы у неё выиграть.

Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Маккензи Фой, Гури Уинберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
0
18 ♣Rosalie_Cullen♣   (25.06.2011 16:13) [Материал]
"У неё много общего с моей женой"

какой комплемент жене biggrin
она такая миленькая biggrin
последняя фраза убила biggrin :
"Вот ещё бы найти такую игру, в которую я мог бы у неё выиграть."
ахахахах,
я под столом lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol

0
17 М_Э_Б_У_К_Х   (23.06.2011 19:26) [Материал]
спасибо за перевод, побегу делиться с другими фэнами)))
мне маккензи понравилась ещё когда я её только-только увидела. интересно, стефани майер не с неё писала ренесми? уж больно похоже описание... (а в одном журнале, если я не ошибаюсь, писали про то, что она похожа на роба и крис...)
мне так понравилась эта статья, что, боюсь, эшли грин придётся посторониться в списке моих любимых актёров (я молчу про бу бу стюарта и джоделль ферлан и многих других, которые мне нравятся именно за их неповторимость)

0
16 anzhelina   (23.06.2011 12:51) [Материал]
ну теперь я в Ренесми не сомневаюсь))) biggrin biggrin

0
так чудно,когда взрослые дяди могут так отзываться о детях!
я так и думала,что она сдружилась с румынами,были просто их совместные фото!

0
она просто прелесть happy

0
13 •Nyuta•   (21.06.2011 19:30) [Материал]
Маккензи просто лапочка :-* happy

0
12 Тнеьсолнца   (21.06.2011 08:15) [Материал]
спасибо за статью))
Девочка просто чудо)) её не возможно не любить)

0
11 Pretty93   (20.06.2011 21:50) [Материал]
Спасибо за статью.
Милая малышка, я ее уже люблю biggrin biggrin

0
10 ♥Mrs_Pattinson♥   (20.06.2011 21:35) [Материал]
Девочка милая happy А рисунок просто прелесть happy

0
9 =^TwilighT^=   (20.06.2011 21:12) [Материал]
Я в восторге от Маккензи happy

3
8 Тёмная   (20.06.2011 21:03) [Материал]
Она подходит им как нельзя лучше!!!!!!!!!!!!! А ВОТ ОБ ЭТОМ НАДО БЫЛО ПОПОДРОБНЕЕ!!!!!!

0
7 Katepina   (20.06.2011 20:58) [Материал]
Спасибо за статью! smile

4
6 Larina28   (20.06.2011 20:28) [Материал]
завести банку для ругательств и требовать взрослых платить штраф за каждое ругательство
подозреваю, чей вклад в эту банку был наибольшим biggrin

0
5 Веник   (20.06.2011 20:07) [Материал]
Такая милашка!

0
4 АкваМарина   (20.06.2011 19:47) [Материал]
Такая милая статья happy

4
3 Frantsuzova   (20.06.2011 19:36) [Материал]
Потрясающе!)
Можно Я тоже буду обожать эту крошку? biggrin happy

0
2 Апполинария   (20.06.2011 19:35) [Материал]
Спасибо за перевод!!

5
1 Lemis   (20.06.2011 19:25) [Материал]
Чудесный рассказ, я все больше и больше (хотя куда больше?) люблю Маккензи поражаюсь ею. Молодцы родители happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шанс на счастье для Джейка и Беллы


Новости по теме: