 Вы спросите, где я был все это время? В последнее время я каждый день задаюсь тем же вопросом. Рискуя оказаться слишком драматичным, я был вовлечен в самый долгий, самый сложный, самый страшный проект, на который я когда-либо соглашался. И, надо сказать, я боялся, потел и мучился не зря. Ведь у большинства работающих со мной ребят гонорары были в разы больше чем у меня. Да еще и вся эта секретность. В ближайшее время я еще вернусь к «Сумеречной Лихорадке» с двойным напором… а сейчас еще одна заметка о моем сумасшедшем эксперименте под названием «Сумерки».
Мне все время стабильно задают 3 вопроса, и, вы можете не верить мне, но у меня есть несколько анекдотов в ответ:
Каково это было работать со Стефани Майер?
Успех Стефани просто ошеломляющ и, уверен, многие бы просто испугались, окажись они рядом. Но вот один секрет, который я случайно выяснил про нее… она нормальная. ПО-НАСТОЯЩЕМУ нормальная. И веселая. Но в основном нормальная… как человек, с которым вы ходите гулять. Но это так, просто чтобы прояснить.
Поначалу я был очень застенчив… даже для настоящего меня. И еще я нервничал – я ведь встретился со Стефани ПОСЛЕ того, как меня выбрали на роль. Помню, нам тогда позвонили и сказали приехать в Батон Руж для очередной примерки костюмов и макияжа перед съемками. А я еще даже не знал, что она думала обо мне или о том, что меня выбрали на роль Стефана. Я хочу сказать, что понимаю, если бы она ВОЗНЕНАВИДЕЛА бы мою запись с кастинга, меня бы тут вообще не было бы, но все могло бы быть типа «Эх… Гури… ну ладно… слава ГОСПОДУ, что у нас есть куда более лучшие актеры…».
Когда я, наконец, встретился с ней в Батон Руж, я уже был в гриме и костюме. Я пожал ей руку, и она сказала «Ты ТОЧНО такой, каким я представляла Стефана», заставляя меня улыбнуться. И вот тогда я расслабился. Прям как ребенок. Я даже штаны обмочил… да не, я шучу. Ну ладно, может только слегка.
Так вот с того самого момента мы и подружились. Мы много болтали, и сейчас я обращаюсь к тем, кто не совсем понял тот абзац про «нормальную» часть Стефани, и сейчас думает о том, что же такого она мне рассказала и открыла ли какие-нибудь Сумеречные секреты. У меня были такие случаи, когда ко мне подходили и спрашивали: «О чем вы с ней говорили?». Так вот, как человек, имеющий возможность поделиться, я бы хотел раскрыть суть одного из наших разговоров под грифом «секретно». Так вот, я считаю, что следующая история как ничто лучше подведет черту для всех страждущих:
На съемочной площадке было несколько разных «видео площадок» с кучей мониторов, показывающих одну картину с нескольких ракурсов, и расставленных вокруг них стульев. День был напряженный, мы отставали от графика, и я, будучи в ОЧЕНЬ скверном настроении, решил найти Стефани… которая была на одной из таких площадок.
- Гууууууууррррииииии… как ты?
- Скучаю, Стефани.
- Что случилось? – искренне спросила она.
- Почему нет клана Еврейских вампиров, Стефани? Не ОДИН еврейский вампир, а несколько?!
Она рассмеялась.
- Потому что это идет вразрез со всеми принципами Иудаизма, ГУРИ.
- Нет, думаю, ты меня не поняла. Смотри, если бы было несколько еврейских вампиров, мы могли свести всю битву к переговорам… к тому же, думаю, вампирскому миру крайне не хватает кошерных деликатесов…
Тогда я и заметил там Лили Коллинз. Она смеялась над моей глупой шуткой про еврейского вампира, отчего сразу же понравилась мне. И для фанатов, которые пытаются разжечь войну между двумя Белоснежками, ИМХО, фильмы очень разные и оба на большом экране выглядят ошеломительно, так что я болею за ОБЕИХ актрис.
Но, вернемся к тому, откуда я начал. Итак, Стефани рассказывала мне о «Голодных играх» и о том, какая это прекрасная книга, а затем мы поговорили о том, что каждый из нас принесет в жертву, если съемки затянутся ДОПОЗДНА. Я, например, упомянул, что буду очень расстроен, что пропущу мое новое любимое ток-шоу «Реальные домохозяйки Беверли-Хиллз». Конечно, пересказ моей жены и красочные комментарии о концовке эпизода для меня бесценны, но в ту ночь, увы… не было никакого шанса посмотреть РДБХ. Стефани же вообще не знала об этом шоу, от чего я пришел в ужас. Лили тоже была в ужасе. Я посмотрел на Лили, которая тут же преобразилась на моих глазах в невероятно проницательную молодую женщину с тонким вкусом к реалити-шоу, и мы дали друг другу «пять». Затем мы вдвоем объяснили суть этого проекта Стефани, буквально перебивая друг друга. И она, кажется, прониклась нашим рассказом, а после даже очень уверенно продолжила обсуждать эту тему. О! Да, а потом Стефани ДО ТОШНОТЫ высмеяла меня за то, что я смотрю это. Не Лили, которая даже рьянее меня проявляла свою преданность к РДБХ. А меня. Хотя, какая разница.
Ну, теперь вы всё знаете. Еврейские вампиры и Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз – вот ярчайшие примеры наших постоянных и эксклюзивных разговоров со Стефани.
Каково это было принять участие в Рассвете – ФИНАЛЬНОЙ части Сумеречной франшизы?
Ну, думаю, всем понятно, что мы прекрасно понимали, что являемся частью чего-то эпического, и испытывали естественный благоговейный трепет во время съемок.
Стойте. Все было совсем не так. Вот типичный день на съемочной площадке:
Мы были на съемочной площадке, снимали на фоне зеленого экрана и огромного количества искусственного снега. Съемочные дни длились очень долго, и все мы жутко уставали. Кроме того, там еще были картонные «волки». Если ЭТО не подкормка для несовершеннолетних умов, то я не знаю, что это. Ну так вот, как-то в перерыв один из помощников ассистента начал клеить ничего не подозревающим людям на спины различные фразочки (в стиле Рассвета). Вик Годфри изъявил желание НЕ УЧАСТВОВАТЬ В ПОДОБНОМ. Он ведь продюсер, нас подгоняет расписание и он сказал, что не хочет переснимать сцены из-за подобных выходок.
И, КОНЕЧНО ЖЕ, он стал мишенью номер один. Сначала ему прикрепили «УДАРЬ МЕНЯ» бумажку, которая вскоре стала самой распространенной. На Вика нацеливались много и много раз.
Разозлившись, он чуть параноиком не стал, все время проверяя, не наклеил ли кто-нибудь что-нибудь ему на спину. Он мне чем-то напомнил человека с синдромом Туретта. Это было БЕСЦЕННО.
Но такой трюк проделывали не только со словами, Чарли Бьюли, например, напечатал свои фото в образе Деметрия и клеил их всем на спины. Одно такое фото он подписал «Команда Деметрия» и приклеил Никки Рид на спину. Она не один час ходила так, ничего не подозревая, чем и принесла Чарли победу, как «дольше всех продержавшаяся». После этого пошел бум на «команды» («Команда Калленов», «Команда Волков», «Команда Эдварда», «Команда Беллы», «Команда GFYS» (сокращенно от Go Fuck YourSelf)), которые для ВСЕХ стали на пике популярности. Серьезно, если вы не видели огромного мускулистого техника или электрика с бумажкой «Команда Эдварда», вы многое упустили…
Эти устрашающие парни подошли со всей ответственностью к такой забаве и отомстили тому помощнику ассистента, который это все начал… Когда мы закончили снимать, он искал свою сумку по всему павильону, подключил всех, кто был рядом, но так и не нашел ее. Оказалось, что ее подвесили на десять метров над землей так, чтобы без специальной помощь не снять было никак.
Устав от записок на спинах людей, Кристиан Камарго решил, что весело будет поднять планку и нарисовать на всех - я серьезно говорю, на ВСЕХ, - картонных «волках» мое имя. Я ему за это хорошенькую взбучу устроил, а Миа Маэстро потом бегала за мной и морально терроризировала, все время повторяя «Ты ПОБИЛ его, Гури. Вы ОБА ПОБИЛИ друг друга и ПЕРЕСТАРАЛИСЬ. Что НЕ ТАК с вами двумя?!?»
Так что я вернулся на площадку к Стефани, надеясь найти хоть там некое укрытие. И, пока я болтал с ней о КРИТИЧЕСКИХ проблемах, стоящих перед современным миром (еще одна моя любимая тема после кулинарного телеканала), я совершенно не обратил внимание на тот факт, что помощник ассистента выбрал целью мое пальто, в котором я тогда сидел, и привязал к подолу мешок с песком. Пока Стефани заговаривала мне зубы, она и глазом не моргнула в сторону того, что происходило у меня за спиной. И все было бы ничего, пока я не решил встать и уйти… едва я подался вперед, то тут же опрокинулся обратно на стул. Все было как в старом фильме «Три балбеса». Мне было ОЧЕНЬ стыдно, а Стефани смотрела на меня как кошка, которая только что слопала канарейку. ОХ! Позор…
Как ты можешь описать Сумеречных Фанатов?
О, это самый настоящий микс. КАК ПРАВИЛО, фанаты ко мне относятся тепло и всегда поддерживают. А две девушки с сайта the Letters to Twilight Site даже начали отзываться относительно мило обо мне, и я могу сказать, что не комментирую их по одной простой причине – они уже отписываются у меня в блоге. ЛАДНО. Я упомянул их в первую очередь не только поэтому. ДА, они дарят мне огромное удовольствие от их чудных комментариев в моем блоге. И еще они очень веселые. За исключением того момента, когда они оставляют обо мне заметки…
Но, как и везде, есть сталкеры, люди, создающие проблемы, и те, кто хочет завязать «дружбу» только для того, чтобы можно было хвастаться друзьям. Наш фандом слишком большой, и этого НЕ случится просто так. А для тех фанатов, которые интересуются, почему они не могут поближе подобраться к Робу, Кристен или Тэйлору, я хочу сказать, что вы должны понять, что ваше «беспокойство», как правило, лишь увеличивает недоверие актеров к вам и увеличивает между вами дистанцию. У меня был один знакомый актер, который рассказал мне о том, как один из фанатов требовал с него подтверждения их дружбы… поймите, это разрушает отношения между людьми. Другие же присылают странные подарки в отель, пока мы работали над вторым Рассветом. Так что даже для меня, с моей маленькой ролью, было ОЧЕНЬ страшно осознавать эти преследования со стороны фанатов. Так что вы должны понять, что не важно, знаменит ли человек или нет, подобными действиями вы подводите его к краю.
Но о чем я действительно хотел бы поговорить, так это о том, что я вынес из Сумеречного фандома. СЕРЬЕЗНО, я не самый простой человек в мире, которого можно прочитать как открытую книгу. Я исчерпал свой лимит на письма с угрозами, на получение запретительных судебных приказов и ужасных домашних арестов в прошлом, погрязшем в политической дележке. Но, как бы то ни было, есть фанаты, которые заставили меня поверить в человеческую доброту и невероятный потенциал всего Сумеречного мира. Когда я начал собирать средства для небольшой благотворительной организации «GFYS4Charity»(прим. организована она самим Гури), то был поражен тем количеством любви, поддержки и понимания, которые приложили Сумеречные фанаты. Это особенные фанаты, которые помогли распространиться благотворительности и помогли мне организовать все для создания фирменных футболок, чтобы собирать еще больше средств. Такие люди согревают мое сердце и дарят надежду.
А совсем недавно у меня в жизни появились три особенные девушки, которые предложили пойти еще дальше… они не только привнесли творческий и новаторский влад в общее дело, но и проявили преданность и полную отдачу этому делу, за что я их по праву считаю ангелами. Они на фото, которое вы можете увидеть в самом начале – Бриджет, Мелинда и Мелисса. Их вклад огромен, самоотверженность их поражает, я уже не говорю о том, сколько неоценимых усилий они вложили в дело. Так что в июне это особенные леди начнут сбор денег для GFYS4Charity.com. Мы надеемся на сотрудничество со всеми Сумеречными фанатами, будем поддерживать Сумеречных актеров и просить их подписать вещи для аукционов (мы обещаем удивить вас самыми разными вещами с подписями звезд, которые Сумеречные фанаты ОЧЕНЬ… ОЧЕНЬ хотели бы получить). Мы раскроем тайну этих вещей в мае, тогда же, когда пройдет специальный видео-чат с актерами второй части Рассвета, включая вашего покорного слугу. Я так счастлив, когда думаю о сотрудничестве Сумеречных актеров и фанатов, которое может принести реальный доход, который мы собираемся направить в местные благотворительные центры для детей и животных. Чтобы посмотреть, чего мы уже успели достигнуть, а так же, какие вещи могут быть подписаны и выставлены на аукцион, предлагаю вам зайти на бесплатный сайт GFYS4Charity.com. Мы будем менять продукцию, делать новые предложения и проводить специальные акции так часто, как только сможем, предположительно раз в квартал. А пока предлагаю обратить внимание на благотворительность, близкую моему сердцу и духу, как заядлому собачнику, на сайте Ring Dog Rescue.
Ладно, ребята, на сегодня это все. Я скоро еще вернусь (знаю, что обещал, но я СЕРЬЕЗНО заявляю вам об этом) в это же время… GFYS. За благотворительность 
Перевод выполнен Морской_Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Гури Уинберг: Самое интересное со съемочной площадки "Рассвета"
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
0
