Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Антон Корбейн говорит о «Жизни» и кастинге Роберта Паттинсона
09:44
В ваших фильмах вы демонстрируете талантливых мужчин, которые сгорели молодыми – Иена Кёртиса в «Контроле» и вот теперь Джеймса Дина и фотографа Денниса Стока. Вы заинтересованы в мифотворческом процессе, который неразрывен с этими парнями?
Во всяком случае, дело в разоблачении, потому что я всегда пытаюсь донести зрителям их очень нормальную жизнь. На фотографии я могу представить, что люди думают, будто я делаю снимки икон, но с фильмами, я не думаю, что дело в этом. Этот фильм с Джеймсом Дином – на самом деле он о фотографе. Он главный персонаж, они просто делят экранное время. У меня был похожий опыт, когда я был моложе, в Голландии. Я стал фотографом кого-то, кто затем стал огромной рок-звездой, подобно которой мы раньше не видели (Херман Брод), так что было интересно посмотреть, как этот баланс работает, когда я считал, что помогаю ему, а он, вероятно, думал, что это он помогает мне. То же самое и с этой историей.
Был ли легким процесс кастинга Роберта Паттинсона и Дэйна ДеХаана в ваш фильм «Жизнь»?
Дэйн не хотел изначально встречаться со мной, он не мог увидеть себя в образе Джеймса Дина. Но его убедил наш общий друг, и он в конце концов сказал «да». Он сказочный, очень хороший актер. Роб был заинтересован в этом фильме, он действительно хочет доказать на что способен, и, как по мне, это было замечательно для этой роли. Если вы посмотрите на те роли, за которые он берется – как например роли у Кроненберга – он действительно хочет делать что-то очень другое, не мейнстримные фильмы, выбраться с задворок.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Антон Корбейн говорит о «Жизни» и кастинге Роберта Паттинсона
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ