В ваших фильмах вы демонстрируете талантливых мужчин, которые сгорели молодыми – Иена Кёртиса в «Контроле» и вот теперь Джеймса Дина и фотографа Денниса Стока. Вы заинтересованы в мифотворческом процессе, который неразрывен с этими парнями?
Во всяком случае, дело в разоблачении, потому что я всегда пытаюсь донести зрителям их очень нормальную жизнь. На фотографии я могу представить, что люди думают, будто я делаю снимки икон, но с фильмами, я не думаю, что дело в этом. Этот фильм с Джеймсом Дином – на самом деле он о фотографе. Он главный персонаж, они просто делят экранное время. У меня был похожий опыт, когда я был моложе, в Голландии. Я стал фотографом кого-то, кто затем стал огромной рок-звездой, подобно которой мы раньше не видели (Херман Брод), так что было интересно посмотреть, как этот баланс работает, когда я считал, что помогаю ему, а он, вероятно, думал, что это он помогает мне. То же самое и с этой историей.
Был ли легким процесс кастинга Роберта Паттинсона и Дэйна ДеХаана в ваш фильм «Жизнь»?
Дэйн не хотел изначально встречаться со мной, он не мог увидеть себя в образе Джеймса Дина. Но его убедил наш общий друг, и он в конце концов сказал «да». Он сказочный, очень хороший актер. Роб был заинтересован в этом фильме, он действительно хочет доказать на что способен, и, как по мне, это было замечательно для этой роли. Если вы посмотрите на те роли, за которые он берется – как например роли у Кроненберга – он действительно хочет делать что-то очень другое, не мейнстримные фильмы, выбраться с задворок.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Антон Корбейн говорит о «Жизни» и кастинге Роберта Паттинсона
|