Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2009  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 327
Гостей: 321
Пользователей: 6
Saturn2763513, zaichonok, Dina4173, Zwezdochka, kudryashovanb, leysan_safina_89
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2009 » Август » 8 » Актеры

Питер Фассинелли: "Нет никаких сцен с голыми Волтури в "Новолунии""

20:03
Звезда Сумеречной саги Питер Фассинелли проясняет ситуацию с "обнажёнкой" Волтури

 Мало кого из актёров фильма "Сумерки" фанаты обожают так же, как Питера Фасинелли, и в этом нет ничего удивительного. Независимо от своих дел, Питер заботится и сострадает фанатам Сумеречной саги так же, как и Карлайл Каллен.

На TwiCon'е, который проходил в прошлые выходные, мы догнали Питера, чтобы обсудить сцену с обнажёнными Волтури, "Новолуние", а также выяснили, почему он хочет одеться в костюм гигантского банана.


MTV: Итак, Питер, ты собираешься пойти и купить себе что-нибудь "сумеречное", раз уж ты здесь, на TwiCon'е?

Питер Фасинелли: Нет, я обычно ничего такого не покупаю. Точно так же - если ты живёшь в этом штате, то ты не пойдёшь рассматривать местные достопримечательности. Я имею в виду, что я уже мире "Сумерек", поэтому и не брожу по округе в футболке с изображением Карлайла. Но просто изумительно видеть фанатов, у которых татуировки в виде герба Калленов или цитат из книг... Их преданность просто поразительна!

MTV: В пятницу здесь был ужасный шторм, с громом и грозой. Его Каллены с собой привезли?

Питер Фасинелли:
Да, я тоже заметил это. Когда я приехал сюда, была солнечная погода. Потом я выглянул  в окно, и уже шёл ливень. Я тогда подумал: "Какая прекрасная погода для вампиров!"

MTV: На Комик-Коне мы посмотрели два замечательных видео из "Новолуния". Что ты думаешь о появлении Эдварда в мыслях Беллы?

Питер Фасинелли
: Я даже не знаю, я ещё эти видео не видел.

MTV: Ты был в Сан-Диего и не видел?

Питер Фасинелли:
Нет, я так и не посмотрел. Некоторые из фанатов видели больше, чем я. Так необычно.

MTV: Ничего себе! Ладно, перейдём к тому, что ты точно должен знать. Мы недавно брали интервью у Джейми Кэмпбелла, и он рассказал о сцене, которую вы снимали для "Новолуния".

Питер Фасинелли:
Да, я читал об этом. Сцена из прошлого, где они все они (прим. пер. Волтури) моются в римской бане.

MTV: Крис Вейц утверждает, что такой сцены нет. Ты можешь подтвердить его слова?

Питер Фасинелли:
Нет, они были голые. Это действительно было так странно! В смысле, я вхожу, при полном параде 18 века, а они - в римской бане. Вот так сюрприз...

MTV: Ты что, смеёшься надо мной?

Питер Фасинелли: [Смеётся]
. Да. Я подумал, что Джейми классно пошутил, и я собирался поддержать его. Нет, в "Новолунии" нет никаких сцен с голыми Волтури.

MTV: Ну, хорошо, ценю твою шутку. А правда, что вы снимали сцену встречи Карлайла с Волтури?

Питер Фасинелли:
Мы действительно снимали сцену из прошлого, но мы были полностью одеты по моде того века. Одежда тогда была классная. Я думаю, людям понравится. Люблю сниматься в сценах из прошлого, потому что удаётся принарядиться во что-то из той эпохи. Эта сцена показывает события начала 17 века, когда я (Карлайл) ездил в Италию и жил с Волтури.

MTV: А как это вообще снято?

Питер Фасинелли:
Вообще Эдвард рассказывает Белле о том, кто такие Волтури, и затем идут сцены со мной и


Волтури... в римской бане. [Смеётся]. Нет, мы находимся не там. Мы играем в карты.

MTV: В карты?

Питер Фасинелли:
[Смеётся]. Это большая тайна, потому что этого нет в книге. Мы не можем раскрыть все секреты - нужно будет просто сходить в кино и посмотреть фильм.

MTV: Ваш коллега по фильму Джексон Ретбоун выступал со своей группой на TwiCon'е. Нет желания присоединиться к нему на сцене и спеть с 101 Monkeys?

Питер Фасинелли:
[Смеётся]. Знаешь, я постоянно говорю ему, что хочу танцевать в костюме банана. У него в группе есть парень, который танцует в таком костюме, и я спросил, "могу ли я приехать на ваш концерт и потанцевать в костюме банана?" У меня просто никакое чувство музыки - но в костюме банана я могу танцевать как никто другой.

MTV: Надеюсь, мы будем там и заснимем это.

Питер Фасинелли:
Да. [Смеётся]. Я тоже на это надеюсь.

Источник
Перевод:  Большое спасибо  Julyoks
Категория: Актеры | Добавил: Vipendroska | Теги: Питер Фассинели|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Cherchez_la_femme   (07.07.2012 00:28) [Материал]
спасибо за перевод smile

0
10 лз   (02.09.2009 18:28) [Материал]
мне он нравится))
весёлый такой smile
хотелось бы посмотреть на него в костюме банана))))))))

0
9 bambin_ka   (10.08.2009 13:09) [Материал]
блин, вот все же он потрясный мужик. он одновременно безумно серьезный и "взрослый"...и через строчку с этой же серьезностью шутки откидывает. его интервью всегда спокойные, инетерсные и толковые)) костюм банана рулит)) я в восторге... happy

1
8 Liebesspiel   (09.08.2009 11:23) [Материал]
Ооочень позитивный дядька))Я в восторге))) smile smile smile И интеревью просто нереально доброе и весёлое)))
А переводчик добротно поработал))передал дух и настроение))) happy happy happy

2
7 venera   (09.08.2009 11:07) [Материал]
-нужно будет просто сходить в кино и посмотреть фильм....
Да я не то,что схожу я туда побегу сломя голову!!!! Интервью просто отпад, и он тоже на высоте!! Классно когда актер дает такое живое и интересное интервью happy

0
6 FantaZZZia   (09.08.2009 03:19) [Материал]
а дяденька то с приколом happy )))

1
5 Марфунечка   (09.08.2009 02:58) [Материал]
да уж!!Посмотреть на то как он будет танцевать в костюме банана было бы очень интересно!!!! biggrin biggrin

0
4 love_twilight   (08.08.2009 22:06) [Материал]
Такой прикольный Питер..костюм банана biggrin ...хотела бы я посмотреть, как он пляшет в нем happy

0
3 Кейт   (08.08.2009 20:51) [Материал]
Хм...А зря они не сделали такую сцену))) Волтури могли бы и в простынях быть...

1
2 Blackberry   (08.08.2009 20:15) [Материал]
Классное интервью мне очень понравилось!!!)) Я почему-то так и думала, что тогда Джейми "пошутил"!! Правда как-то не очень удачно!!!! И хорошо, что не будет голых Вольтури!! Я думаю, что Эдварда без рубашки вполне достаточно......хотя....можно не только без рубашки))))

4
1 Sun-d   (08.08.2009 20:14) [Материал]
И все-таки он классный!!! Прям даже в жизни он напоминает Карлайла, такой же добрый и милый!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Fault


Новости по теме: