 С более чем сорока фильмами в своем послужном списке, включая "Добро пожаловать к Райли", "В диких условиях", "Рэйнвейс", готовящийся сейчас к съемкам "Catch.44", а также все фильмы Сумеречной Саги, Робин Метьюс стала особенно близка с поклонниками Кристен Стюарт. Даже не смотря на свой супер загруженный рабочий график, она смогла выкроить немного времени и ответить на вопросы фанатов, а также прислала фотографии из своей личной коллекции с соответствующими пояснениями.
Когда ты делала макияж Кристен для фильма Добро пожаловать к Райли, всегда ли у тебя было в планах что-то особенное, что ты хотела привнести в фильм?
Джейк очень креативный. Он еще и художник (Это его руку вы видите, когда Луис рисует в фильме). У него была прекрасная фотография молодой европейки, которую он сделал давно. Она была печальна, но в ее глазах было столько глубины. Я повесила ее на стенку в гримерке, чтобы она мне напоминала, как должна выглядеть Маллори. Конечно же, в процессе нашей с Кристен работы, персонаж в дальнейшем развивался. Ей надо было научиться танцевать стриптиз и она тренировалась каждый день до начала съемок, в результате – все ее тело было в огромных синяках. И так как это были настоящие синяки от танцев у шеста, конечно же, мы захотели сохранить это в фильме. Люди забывают, что мы снимаем фильм не по порядку, так что мне приходилось воссоздавать синяки каждый день, чтобы они выглядели точно как оригиналы.
С другой стороны огромное влияние на образ Маллори оказали настоящие стриптизерши из Нового Орлеана, работавшие в клубе, где предполагалось, что будет работать Маллори. Это клуб был не самым лучшим во всем смыслах (в фильме вы видите настоящий клуб, но вообще-то, нам пришлось его немного почистить перед съемками!). Девушки, которые там работали, были вульгарными, очень вульгарными. Они настоящие проститутки, беглянки, трансвеститы. Я и Кристен (по-отдельности) проводили время с этими девушками, изучая их. Мы несколько ночей подряд тусили по клубам. В большинстве случаев мне приходилось платить девушкам «чаевым», когда я разговаривала с ними в первый раз, они ничего не делает бесплатно, даже о себе они готовы рассказывать только за деньги. После того, как они узнавали меня, они рассказывали мне свои истории, рассказывали о своих сутенерах; они позволяли себя фотографировать, показывали свои тату и т.д. Это были потрясающие наблюдения, и они доказывали, как далеко нам пришлось зайти, чтобы сделать Маллори как можно более реальной, насколько вульгарной мы должны сделать ее внешность. Как вы заметили, мы сделали ее внешность такой, как будто она никогда нормально не ела, ее внешний вид неопрятным и как будто она никогда не смывала свой мэйкап до конца, только слега стирала верхний слой. Я добавила акне, сыпь вокруг ее губ, круги под глазами, старые следы от порезов на ее руках, и конечно же, те самые синяки.
Насколько Кристен и Джейк, и другие актеры принимали участие в создании внешних образов героев?
Они участвовали на сто процентов. Для Маллори Кристен придумала несколько идей, Джейк их  поддержал, а я согласилась с некоторыми, но мы все вместе делились друг с другом идеями, а потом уже из всего выбирали окончательный вариант.
Некоторые персонажи меняются на протяжении фильма. Персонаж Мелиссы Луис на самом деле проходит серьезные жизненные превращения и Джейк очень хотел, чтобы это было показано и с физической стороны. Макияж Луис в фильме имеет свою отдельную историю.
Когда мы пробовали с гримом, мы экспериментировали с Джимом/Дож, и думали над тем, может быть усы или борода. Мы попробовали разные формы, но в итоге решили, что ничего у него на лице не будет.
Как ты попала в "Добро пожаловать к Райли"?
Я проходила собеседование у Джейка в Лос-Анджелесе. Мне приходилось работать на его коммерческое/музыкальное видео до этого, но я никогда не встречалась с ним лично. Он необыкновенный. В его кабинете также присутствовали четыре его собаки, и мне казалось, что и они меня собеседуют. Я уверена, что прошла проверку на прочность у собак, т.к. я большой любитель животных! Я полтора часа просидела у него в кабинете, играла с собаками, и мы болтали обо всем на свете, не только о фильме. Было очень комфортно. Конечно, раньше я уже работала с Джеймсом Гандольфини и мы очень хорошие друзья, и с Кристен мы работали вместе над фильмом В диких условиях.
Каково было работать в Новом Орлеане?
Вообще-то я родилась и выросла в Новом Орлеане. И только в 20 лет переехала в Лос-Анджелес, так что это большая часть того, что я есть. Мне повезло, со своей работой мне приходится часто путешествовать, и нигде я не видела в США город, хотя бы отдаленно напоминающий Новый Орлеан. Он очень Европеизированный. Я недавно смотрела интервью с Брайаном Уильямсом (спортивный обозреватель), который сказал, что когда он впервые приземлился в Новом Орлеане пилот произнес: «Добро пожаловать в Новый Орлеан! Больше вы не в Соединенных Штатах».
Какую косметику ты использовалась для грима Кристен?
Ну в общем, мы разную косметику использовали. Мы не выбирали из того, что нравится ей или мне; мы использовали то, что было необходимо, чтобы создать образ. Журналисты очень часто спрашивают меня об этом, и я всегда рассказывают, какая у меня любимая косметика, но я думаю, Кристен сама расскажет, какая любимая косметика у нее.
Ты использовала основу под макияж с Кристен? 
И снова, это зависит от того, как должен выглядеть персонаж в конкретной ситуации. Хотя я действительно использую основу очень часто, но с Кристен это скорее был просто увлажняющий крем, который в общем-то основа и используется для того, чтобы подготовить кожу к нанесению основного макияжа.
Как вам удалось создать такие темные глаза у Кристен в фильме?
Работа над созданием образа, когда Маллори собирается в клуб и красится была забавной. Это была одна из идей, с которой я согласилась. Так как Маллори всего 15, она особо не знает о мэйкапе и особо много усилий не прилагает, мы решили, что она просто должна намазать подводку вокруг глаз и ресницы накрасить тушью. Перед этим я наносила на глаза переливающиеся тени, которые сначала были белые, но потом вы накладываете их сверху, например, черного, они проявляются и становятся яркими, неонового цвета. Так что Маллори именно их намазывала поверх своей никогда не смываемой подводки, затем тушь – и это и был ее супер макияж.
Я очень хорошо помню стриптизершу или проститутку, которую я встретила во время своего исследования во Французском квартале, она была абсолютно лысая, и брови у нее тоже были сбриты. Каждый день она обводила карандашом глаза и рисовала себя какие-то сумасшедшие брови. Когда я ее встретила, цвет был голубой.
Я заметила, что ресницы Кристен выглядят очень естественно, как будто она совсем не использует тушь. Вы используете коричневый, чтобы выглядело более естественно?
Да, я, и правда, использую коричневую тушь иногда, чтобы все было наиболее естественно, если это необходимо для персонажа. Но у меня не было необходимости использовать это с Кристен; определенно ни в Сумерках, ни в Рэйнвейс.
Кристен использует косметические средства, которые вы применяете на съемочной площадке, дома? Если да, то какие она предпочитает больше всего?
Да, иногда она действительно пользуется теми средствами, которые я ей даю. Особенно по уходу за кожей. Что касается конкретных наименований, повторюсь, что это лучше сама Кристен пусть расскажет.
Как вы начали свою карьеру гримера? Вы закончили колледж или научились всему сами?
Вообще я начинала в этом бизнесе как актриса. Я закончила Американскую Академию драматического искусства в Лос-Анджелесе и во время обучения там я ходила на специальные курсы по созданию грима. Мне сразу же понравились все эти штучки по созданию образа с помощью косметики и т.д.
Для тех, кто мечтает о карьере в этой области, чтобы ты могла посоветовать?
Просто не сдавайтесь и отдавайтесь этому на полную. Требуется достаточно много времени, чтобы достичь высот в этом бизнесе. Старайтесь работать как можно с большим количеством людей, и берите все, что вы можете от каждой вашей работы.
Также будьте уверены в своих силах. Лично я, если чего-то не знаю, сразу же стараюсь это выучить, и учу до тех пор, пока не буду уверена, что теперь и в этом я смогу сделать все от меня зависящее.
Не бойтесь просить помощи у своих коллег. Всегда найдется кто-то, кто даст вам нужный совет и протянет руку помощи. Будьте упорными!
Какой самый запоминающийся момент из вашей работы вы помните?
Господи, даже трудно так сразу сказать. Так много воспоминаний! Я бы сказала, что весь съемочный процесс В диких условиях был уникальным и запоминающимся во всех отношениях.
Вы представляете, что когда-нибудь у вас будет собственная линия косметических средств?
Легко сказать, но сделать это. Это масса работы, но я все равно думаю над этим. Я одержима идеей создать что-то такое, что будет выглядеть натурально, я бы хотела соединить несколько различных компонентов в одном продукте.
А теперь бонус вопросы специально для поклонников Сумерек.
Как долго вы работаете с Кристен?
Как я ранее говорила, я впервые встретила Кристен, когда работала на Шона Пена в фильме В диких условиях, а Кристен играл там роль подруги Эмили Херш – Трейси. Тогда ей было 15.
Снова мы встретились в 2008 году, на съемках Добро пожаловать к Райли. Кристен снялась в нескольких эпизодах и вынуждена была покинуть съемочную площадку для промотура Сумерек, которые вышли на большой экран, пока мы снимали Райли. Как я помню, когда она вернулась, это было начало конца того времени, когда она свободно могла выходить на улицу, не опасаясь того, что ее настигнут фанаты. Это выглядело так, как будто она уехала обычной девочкой, а вернулась той же самой обычной девочкой, но за который следит весь мир.
Где-то в этот период Кристен попросила меня быть ее личным гримером, а несколько месяцев спустя мы уже были в Ванкувере на съемках Новолуния. Спустя неделю после возвращения из Италии, последовали Рэйнвейс и Затмение, это был очень напряженный для нас год.
Сумасшедшее было время, когда Кристен разрывалась между Затмением и Рэйнвейс?
ДАААА. Промежуток между ними был очень короткий. Тяжело было, но у нас так все время, так что мы привыкли.
Какой цвет волос больше всего идет Кристен?
Она хороша с любыми.
Есть ли какие-нибудь особые приемы в мэйкапе Кристен?
Магия!
Как изменяется макияж Кристен с каждым фильмом?
Я заметила, что она абсолютный хамелеон. Посмотрите на ее фотографии в Затмении, Рэйнвейс, Добро пожаловать к Райли, и в ее настоящей жизни и скажите мне, какая другая актриса может так физически изменяться в своих ролях, как она за этот двухлетний период.
Трудно сохранять внешность Кристен, как будто она совсем не взрослеет?
Подозреваю, вы имеете в виду Сумеречную Сагу? Вообще-то Кристен растет вместе с Белой. Так как кино снимается последние два года, она меняется как и Белла. Наша основная цель – показать как Белла взрослеет, и взрослеет не физически, а становится более мудрой, опытной и уверенной в себе.
Как Кристен удается сохранять такую потрясающую кожу при таком напряженном графике?
У нее есть я…
Что запомнилось тебе больше всего на съемках Затмения?
Наблюдать, как далеко мы можем кинуть виноградину, а Тэйлор должен был ее поймать ртом! (Смеется) Перевод выполнен Veine специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Робин Метьюс отвечает на вопросы фанатов
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
что в 
0
