Интервью с вампиром Питер Фачинелли никогда не слышал о «Сумеречных» книгах, когда его агент попросил его пройти пробы для вампирского кино. - Я отказался. Я думал, что это фильм ужасов о жестоких убийствах, - говорит Питер, чей агент тут же прислал ему экземпляр популярной первой книги Стефани Майер. - Я не мог оторваться, - сказал Фачинелли. - Он прочел книгу за ночь. - Это было вроде возврата к истокам, к фольклорным вампирам. Чувственная история любви, как раньше. - Фильм не был дешевым ужастиком. Действительно, не был. Первые три части «Сумерек» собрали в мировом прокате 1,7 миллиардов долларов и вызвали всеохватывающую фандемию, с одетыми в товары с символикой фильма "Twi-hards", которые живут в палатках в ожидании билетов на премьеру. И Фачинелли проходит этот путь как Карлайл Каллен, добрый глава семейства вампиров-«вегетарианцев» - они не питаются людьми, только животными – и приемный отец Эдварда, роль которого играет мега-звезда Роберт Паттинсон. Фачинелли встречался с фанатами девятого августа в Спотсильванском городском центре для сбора средств для Alex's Lemonade Stand Foundation – фонда, поддерживающего исследования детского рака. С тех пор, как вышел первый фильм в 2008, Фачинелли нередко появлялся на публике, и часто в поддержку благотворительности. Этот фонд, основанный родителями, которые потеряли свою восьмилетнюю дочь из-за рака, является любимым для актера, так как он сам – отец трех маленьких девочек. - Эти родители взяли такую ужасную, опустошительную вещь и сделали из нее что-то позитивное и вдохновляющее, - говорит Питер Фачинелли, посетивший также детские больницы. – У меня есть дети. Я не могу даже представить их в больнице. Его предыдущие появления привлекли внимание тысяч, а на Твиттере у него около 1,7 миллионов читателей. Но Фачинелли все еще кажется искренне удивленным такому наплыву. - Я всегда волнуюсь, если появляется больше пяти человек, - говорит он. – Я всегда польщен. ФАН-БАЗА ВЗОРВАЛАСЬ Сейчас это трудно представить, но толпы не всегда преследовали их. Фачинелли рассказывает, как во время съемок первого фильма в Орегоне, он и его приятели, актеры Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон, могли взять обед из местного ресторанчика, и никто бы даже не заметил.
- Мы могли заказать коммерческий обед. Никому не было дело до того, что мы снимали это кино, - сказал он. – Мы чувствовали свою ответственность перед фанатами книг и должны были сделать хороший фильм. Но где-то между окончанием съемок и премьерой фан-база взорвалась. Даже после этого, темноволосого Фачинелли, по его словам, часто не узнавали на публике. В реальной жизни он выглядит молодо для своих тридцати шести и у него есть румянец. Трансформация актера в Карлайла Каллена, 350-летнего вампира со светло-русыми волосами и бледной кожей, занимает около двух часов в кресле гримера. Конечно, в настоящее время у поклонников не возникает проблем с выискиванием жителя Лос-Анджелеса среди толпы. Ему нравится раздавать автографы и позировать для фото, правда, он не любит делать вид, что кусает кого-нибудь [для фотографий]. Он говорит, что в большинстве случаев фанаты очень дружелюбны. - Они очень вежливы, - говорит Питер. – Я сочувствую Роберту Паттинсону: он не может никуда выйти. Я же могу спокойно пройтись по торговому центру и, хоть люди и будут узнавать меня, это не будет выглядеть так, словно весь центр пялится на тебя. Многие фанаты, которых он встречает, очень юны, но это совершенно не беспокоит Фачинелли. Его дочерям тринадцать, семь и три года. Хоть его старшей и нравятся книги, она не станет носить товары с символикой фильма, поскольку ее папа снимается там. Когда он дома, он помощник тренера ее футбольной команды. - Когда я иду в магазин, люди выстраиваются в очереди. А когда я на поле с этими тринадцатилетними девочками, им все равно, что я Карлайл, - говорит он, - я – человек, который заставляет их бегать дистанции.
У НЕГО УСТОЙЧИВЫЕ ПЛАНЫ НАСЧЕТ ФИЛЬМОВ Фанаты Фачинелли – это не только Twi-hards. Он также играет маниакального доктора Фитча Купера, «Купа», в сериале «Сестра Джеки» бок о бок с Эдди Фалько.
В течение лета и осени в прошлом году он играл обоих героев одновременно. Он проводил два или три дня на съемочной площадке «Затмения», а потом летел в Нью-Йорк на несколько дней для съемок «Сестры Джеки». Он почти не спал, но говорит, что наслаждался этим опытом. - Мне нравится, что он (Купер) – полная противоположность Карлайла, но у него та же профессия. Это интересно – играть двух докторов, которые таксильно отличаются друг от друга, - делится Фачинелли. – Один действительно зрелый, глава семьи, твердый, как камень. Куп же молодой, и носится вокруг, словно выпил пять банок Red Bull. Для меня вернуться назад и снова оказаться между двумя героями – это как взрыв. Фачинелли очень занят и вне съемочной площадки. Он написал [сценарий] для фильма «Маллиган» ["Mulligan"] для Hallmark Channel, который выйдет в эфир в следующем году. В нем снимается его жена, Дженни Гарт, которая исполняла роль Келли Тейлор в «Беверли Хиллз 90210» целых десять лет. На этой неделе он был в Род Айленде на съемках фильма «Loosies», который он написал. Картина о нью-йоркском карманном воре, который внезапно узнает, что станет отцом. В фильме снимаются Джо Пантолиано («Клан Сопрано», «Матрица»), Джейми Александр («Кайл Икс-Игрек» - "Kyle XY”), Майкл Мэдсен («Бешеные псы», «Донни Браско») и Винсент Галло («Баффало 66»). - Они такие хорошие. Я счастлив работать с ними, - говорит Фачинелли. Он будет искать агента по продаже, как только закончится монтаж фильма. Он сказал, что наслаждался тем, как актеры воплощали в жизнь что-то, что он написал и надеется в будущем заниматься созданием фильмов. - Когда ты пишешь – почему-то я хотел бы быть и режиссером – ты создаешь эти миры. Ты участвуешь в этом, - говорит он. – Это как быть тренером бейсбольной команды вместо того, чтобы быть лишь стоять на базе. НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ 1. Группа крови: Вторая отрицательная 2. Любимый «Сумеречный» фильм? «Затмение». Мне нравится экшн в «Затмении». Так получилось, что «Сумерки» вроде как знакомил нас с вампирами, «Новолуние» - с вервольфами, а в «Затмении» оба клана объединяются. «Затмение» будто бы объединяет миры. Плюс ко всему, Карлайл, которому пришлось засучить рукава и немного запачкаться – это весело. 3. «Команда Эдварда» или «Команда Джейкоба»? «Команда Эдварда». 4. Любимая нездоровая пища? Пицца 5. Дурная привычка? Грызу ногти 6. Пользуетесь зубной нитью? В большинстве случаев. По крайней мере, я стараюсь. 7. Первый концерт? У Карлайла – Бетховен, у Питера – Джефф Бакли. Никогда не видел ничего подобного, когда публика просто была очарована. 8. Любимый побег? Cabo San Lucas, Мексика и Кона, Гавайи. 9. World Series или Super Bowl? World Series (фанат "Yankees") [прим. перев.: World Series – чемпионат по бейсболу, Super Bowl – чемпионат по американскому футболу, "Yankees”- профессиональная бейсбольная команда.] 10. Кошки или собаки? Кошки 11. Левша или правша? Правша 12. Кола или Пепси? Кола 13. Чувствуешь себя виноватым из-за того, что фильмы практически учат поколение молодых женщин, что идеальный мужчина должен быть бессмертным, безнадежно красивым, иметь манеры и интеллект британского романтического поэта 19го века и быть владельцем Вольво? Нет. Потому что это дает ребятам, к чему стремиться. Если они могут иметь хоть часть из этого, если они могут хотя бы быть владельцами Вольво, они идут в правильном направлении.
Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью с вампиром - Питером Фачинелли
|