Из всей съемочной группы Сумеречной саги Джексон Рэтбоун (Джаспер Хэйл) дружелюбнее всех относится к фанатам, но он не зарегистрирован ни на Twitter, ни на Facebook, ни на MySpace.

Чтобы предотвратить одурачивание поклонников фальшивыми аккаунтами в этих социальных сетях, Джексон Рэтбоун снял видео, где он подтверждает этот факт.

«У меня нет аккаунтов на Facebook, MySpace. Я не зарегистрирован на Twitter», – просто говорит он. «Если вы видите аккаунт Jackson Rathbone\ или "JAction” – это ложь. Меня не интересует, насколько они правдоподобны или неправдоподобны… они лжецы, и они вас обманывают. Мне
жаль. Я приношу свои извинения за их поведение, и мне хотелось бы, чтобы они остановились».

Правда в том, что в сети очень много фальшивых аккаунтов Рэтбоун, и некоторые из них, должно быть, очень «убедительны». Но, несмотря на это, поверьте Джексону Рэтбоуну на слово. В конечном счете, он хотел узнать законны ли вообще эти аккаунты, и совершенно ясно установил, что они абсолютно незаконны.

Перевод выполнен  Veine  специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.