...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Стараясь подобрать имя для неотразимого вампира - «вегетарианца», Стефани Майер искала что-то традиционное и романтичное.
Эдвард – идеальный выбор, так как это имя принадлежит двум величайшим литературным героям, Мистеру Рочестеру из «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте и Мистеру Феррарсу из «Разум и чувства» Джейн Остин.
Изабелла Свон:
После того, как Майер закончила описывать жизнь Беллы, она почувствовала, что любит ее больше как дочь.
И когда пришло время дать имя ее главной героине, что могло подойти больше, чем имя, которое она хранила для своей собственной дочери, Изабелла?
Вольтури:
«Вольтури» - латинское слово, обозначающее «стервятник», хищная птица, которая питается падалью. Это имя идеально подходит для зловещего и властного Клана Вольтури, которые, в отличие от Калленов, питаются человеческой кровью, так же как и контролируют весь вампирский мир с их базы в Вольтерре, Италия.
Клан Калленов:
Состоящая из Карлайла и Эсме Каллен и их пяти приемных детей, семья Калленов сильно напоминает семью Стефани.
Выросшая в Аризоне с пятью братьями и сестрами, Стефани призналась, что в школе одноклассники дразнили ее, обзывая «призраком» из-за ее бледной кожи.
Возможно, сплоченная, бледная и также поразительно красивая семья Калленов была способом для Стефани ответить тем детям, а Белла, бледная девушка из Аризоны, была ее собственным отражением.
Почему оборотни запечатляются:
Когда оборотень запечатляется со своей второй половинкой, эти двое всецело соединены любовью и желанием защищать друг друга.
Стефани объяснила, что вдохновением касательно этого аспекта послужило поведение утят. У новорожденного утенка очень быстро развиваются мощные инстинктивные связи по отношению к первому движущемуся объекту, который он видит, что в большинстве случаев – его мать.
Сияние Эдварда:
Стефани была вдохновлена на написание «Сумерек» сном о парне, «фантастически красивом, сверкающем и вампире».
Это была необычная идея, так как в предыдущих рассказах солнечный свет был губительным для вампиров, он не освещал их!
Стефани решила, что сверкающая кожа могла бы быть использована вампирами для того, чтобы заманивать их жертвы.
Также она объяснила, что клетки кожи сверкающего вампира «твердые и отражающие, как кристалл» и поэтому нерушимые и защитные.
Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Кто бы не говорил, что в его произведение, мало его жизни, но, да, пускай, там и нет автобиографии, но автор вкладывает в свое творение часть себя... мне понравилось, что Стефани решила, чтобы ее вампиры сияли на солнце. Спасибо за перевод!
Спасибо большое авторам и переводчикам за такую прекрасную работу) Давно хотелось мне узнать почему именно такие имена Стефани дала героям - необычные но красивые. Сам текст содержательный и ясный)
Вот почитаешь такое и придешь к выводу, что все самые гениальные вещи приходят к нам либо во сне, либо в туалете. Второй вариант менее романтичен и прекрасен, так что кто знает, сколько людей прикрылось сном, чтобы скрыть сей досадливы факт.
Теперь наконец точно понятно запечатление относится к волчиму инстинкту, а то неоднократно шли споры есть ли общее между запечатлением оборотней и запечатлением животных.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Эдвард Каллен:
