Тьфу ты весь кайф обломала. Я думала Эдвард порвал с этой дамой. Он ее даже не любит.

Вот это мне нравиться. Было бы не понятно если бы на Беллу никак не действовал тот факт, что около мужчины который ей интересен, крутиться другая. Может такая ревность поможет ей лучше понять свои настоящие чувства к Эдварду и даже что-то предпринять для сближения с ним. Тем более что он честно признался что с Таней только по просьбе Эммета.

Если честно я бы Белле не доверила такую ценность как старый сервиз. А то есть большой риск что его придется склеивать или выкидывать осколки.

Супер приметила. И вот такому парню она не перезвонила.

Я бы его не стала останавливать. Джейк, если нормальный мужик, должен разбираться с равным себе, а он поднял руку на того, кто слабее. Это нельзя оправдать.

Но тут мне Беллу очень жаль. Я рада что все выплыло, и ее близкие узнали праду. Но не так это должно было быть. Белле и так тяжело, она и так под сильным давлением, все неприглядное что у нее в жизни было, все с чем она не боролась, теперь в миг свалилось на нее.
А тут еще и при гостях сокровенное, но не приятное, выплыло. Это очень неприятно само по себе.

Ему сейчас тоже фигово. Он возможно снова винит себя в этом. Он ведь знал что Джейк придет, и знал какой он вспыльчивый. И видимо глубоко внутри Эдвард жалеет что оставил Беллу одну с Джейком. Тем более на нем уже висит вина за ту девушку.

Очень обнадеживает.

Да найти по истине понимающего человека, с которым тебе комфортно, которому ты доверяешь, и чувствуешь себя защищенной и особенной – это большое везение, а для Беллы необходимость. Она много пережила, и ей особенно нужна поддержка «родного» человека. Да и Эдварду явно не легко. У него тоже на душе свой груз, от которого он никак не может избавиться.

Девушки спасибо за перевод, он как всегда на высшем уровне.

Добавлено (05.11.2009, 20:16)
---------------------------------------------

принялась за следующую главу

Добавлено (05.11.2009, 20:40)
---------------------------------------------
ОМГ!!! вот это глава...всё еще сложнее)) а может и проще! ни за что бы сама не догадалась, что он тоже ходит к Вебер)))
а еще такие же приступы...млин..)) обалдеть)))
а с Таней..аллилуйя!! расстался)) слава богу) и я ошиблась..думала всё только из-за дружбы...а оказалось, что врач сама сказала ему не бросать её пока оО абалдеть)))
я в шоке! столько всего в этой главе открывается...наконец-то открылась завеса тайны об эмоциях Эдварда...о его жизни...о чувствах))
оба с Беллой такие замкнутые...каждый со своей бедой...но дай бог, чтобы у них все наладилось, чтобы они были вместе) они принадлежат друг другу) и это притяжение между ними...воздух как будто наэлектризованный...взгляды...прикосновения))) аааах

спасибо, девочки, за то, что вы делаете!!! потрясающие главы)) я получила колоссальное удовольствие, читая их)) приятно проведенный вечерок, благодаря вам)))
лю, целую =****

Сообщение отредактировал TheLittle_Mermaid - Четверг, 05.11.2009, 22:17

ммммм))буду ждать)))

Подпись пользователя

If today will be your last day

О приехали. Видимо у Джеймса реально были «друзья подделники» больные на голову, и теперь хотят от него подозрение убрать. Но если его отпустят, то как бы он не пришел к Белле закончит начатое.

Так я что-то не очень поняла этот момент. Она что еще и Эдварда ведет как психотерапевт. Вот почему она так лезла в отношения Беллы и Эдварда.

Если да то, тогда конечно она сделала большую ошибку – она хотела оградить их друг от друга, в своих интересах. Чтоб ее работа была проще. И личные интересы помешали ей увидеть их отношение друг к другу.

Еще одна ошибка – может конечно это мне показалось – но она судить Эдварда и даже уже приговорила. А психолог (а также психотерапевт) должен более тонко относиться к ситуации. А не ставить клише – раз работает с преступниками – значит понабрался. Она кстати тоже работает с теми, у кого проблемы… и что дальше…

Между прочим она не имела право этого делать, с профессиональной точки зрения. Может я слишком придирчива, но к медработникам у меня действительно завышенные требования.

Вот это правильно. Так что пусть хотя бы не мешает им.

Ну ничего себе. У него они тоже бывают? Вот это новость.

Ух ты – а между Эдом и Беллой все еще более запущенно чем я думала.

Ну чисто теоретически в этого гада можно «вживить» жучок и отслеживать его место расположения. Эти жучки очень миниатюрные. Усыпить и вживить ничего не стоит. Но это скорей всего не законно.

Второй способ – переехать к Белле. Я как читатель всего этого, буду только за. Но понимаю что и тут тупик. Ну короче – фигово Эдварду.

Третий вариант – отправить Беллу куда-нибудь подальше. А за маньяком хотя бы следить, так чтоб он город не покидал. Это конечно тоже трудно – и Белле придется определенное время жить не своей жизнь. Ну уж лучше так – чем рисковать. С ее везением, она с этим маньяком в подъезде может столкнуться. Да и сама она порой явно пренебрегает своей безопасностью.

Так это от нее шел это «прекрасный» совет, из-за которого Эдвард холодно встретил Беллу. Видимо она забыла что вообще то психолог (психотерапевт) не должен давать советы, его первостепенная обязанность – помочь человеку разобраться в себе, своих желаниях, чувствах, и самому сделать выбор, при котором ему будет более комфортно.

И за такую «помощь» ей еще и деньги платят. Одно утешение - она исправляеться.

Что-то я этого не заметила.

Да причем тут ее желания? Это не ее жизнь, не ей решение принимать

Это точно. И Белла очень подходить Эдварду. Они оба необходимы друг другу. И видимо больше чем психолог. По крайне мере раскрылись они друг другу очень быстро, и им обоим это далось легко. И приняли они друг друга быстро и поняли правильно.
Короче хорошая они пара, подходящая. Если тут кое-кто «советы» не давал.

И это все при том, что я двумя руками за психологию (и психотерапию), и против самолечения, которое часто оборачивается против человека.

За дело она себя ругала. Но видимо мало.

Здорово! Просто супер! Наконец-то они оба избавились от груза ненужных отношения. Это конечно трудно но необходимо.

:o Не поняла а он что маньяку должен был пальчиком пригрозить. Его можно обвинить в том, что он криво стреляет и не попал в преступника. Но уж точно не в том, что он стрелял по маньяку.

Да и в больнице ничего особенного не произошло – он что обязан был дать избить себя. Джейк нарушитель спокойствия, а обязанность Эдварда защищать покой людей.

Лучше бы уж его в тир отправили, а не к психологу.

Тэя, Julyoks - девочки спасибо вам за чудесный перевод, очень интересной главы.

Девочки,спасибо за перевод.

Сейчас только в новостях прочитала как насильник, который вышел досрочно пошел и жестоко расправился со своей жертвой и ее матерью, с которой та жила. А перед смертью пытал их, а после сжег дом. Я аж холодом покрылась от ужаса содеянного этим человеком, а после вспомнила Тени.
Хотя я надеюсь что автор все таки до такого не доведет.

Ну наконец Белла поняла свои чувства к Эдварду (ну не без помощи доктора Вебер, я думаю, но все же...это не может не радовать).
Сон Беллы, мне кажется, вещий+довольно символичный. Вещий-это название... (признаюсь руки прям и чешутся прочитать оригинал и убедиться в своей версии, но я креплюсь и жду вашего перевода) так вот...название... не просто так оно возникло...скорее всего маньяк этот каким-то образом Беллу туда затащит. Ну это только моё преположение По поводу символичности- парень и девушка, которые вытаскивали ее из ямы- Эдвард и Анджела, которые спасают Беллу от ее проблем
Жаль, что у Эдварда не получилось перекусить с Беллой...я уж так надеялась...но все обломалось
Порадовала шуточка Беллы про Ньютона: "Еще непонятно, кто страшнее"

очень жду продолжения. удачи с переводом