Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
CubbuДата: Четверг, 15.04.2010, 18:08 | Сообщение # 476
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




ждем с нетерпением smile
 
Lady_MariamДата: Пятница, 16.04.2010, 09:36 | Сообщение # 477
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Добавлена новая глава) ждём активации и наслаждаемся)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
влюбленаДата: Пятница, 16.04.2010, 10:32 | Сообщение # 478
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Только что прочла этот фанф))))))))Он мне очень нрав))))))))
спасибки за перевод)))))))я в пч))))))))))
Подпись пользователя
 
=-)Дата: Пятница, 16.04.2010, 12:02 | Сообщение # 479
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Спасибо тебе за 14 главку.
Она классная. Мне немного жалко то что им приходиться скрываться.
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
ArnyДата: Пятница, 16.04.2010, 12:16 | Сообщение # 480
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Lady_Mariam, Спасибо большое за продолжение))
Глава потрясающая....у Беллы и Эдварда в отношениях полная идиллия, они такие счастливые и беззаботные)) Очень рада за них happy
Будем надеяться, что ещё не скоро их потревожат))
Перевод как всегда замечательный)
Буду с нетерпением ждать продолжения)
 
rioniДата: Пятница, 16.04.2010, 12:32 | Сообщение # 481
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Долгожданное продолжение. Да первая любовь это прекрасно, вот летает Белла, летает , а крылышки ей кто подрежет. Уж очень они не аккуратны, кладовка, смс. Они могут думать что их не кто не видит, но это не значит что так и есть. В начале отношений и так тяжело оторваться от друг друга, а они встречаются после уроков, это так редко. Из за этого кто нибудь из них сможет сорваться и сделать не обдуманный поступок. Не хватит терпения, полгода это срок, выдадут себя или кто нибудь застукает.
Lady_Mariam, большое спасибо за продолжения.
 
Gentle_VampireДата: Пятница, 16.04.2010, 12:51 | Сообщение # 482
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




девочки, спасибо за долгожданную проду!!!!
глава потрясающая....
конечно им тяжело прятаться ото всех, но они находят лазейки...
Эдвард переживает, что не может Белле предложить многого, что обычно делают для девушек - свидания, объятия на людях...
но через 6 месяцев они смогут позволить друг другу многое... и надеюсь они выдержат это время!!!
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
KosharaДата: Пятница, 16.04.2010, 14:07 | Сообщение # 483
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Порадовали новой главой!!!! Да еще и такой нежной, милой!!! СПАСИБО... happy
Так рада за Беллу, она, действительно, счастлива. И пусть ей достается всего несколько мгновений в день, но по сравнению с прошлой жизнью без Эдварда, без своей любви - это настолько много, что у бедной девочки должна кружиться голова biggrin А шесть месяцев - это не так уж и много. Если она сами ничего не испортят в своих отношениях, то, думаю, смогут перетерпеть, по крайней мере, очень на это надеюсь
Подпись пользователя
Мне немного надо: власть над миром и что-нибудь покушать
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 16.04.2010, 14:09 | Сообщение # 484
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд такой заботливый!!! cry Надеюсь, их никто не поймает... dry dry dry
Спасибо огромное за перевод!!! С нетерпением жду продолжения!!! wink wink wink wink wink
 
KinderDeliceДата: Пятница, 16.04.2010, 15:23 | Сообщение # 485
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Спасибо большое за новую главу))))) Они безумно милая пара)))))
Подпись пользователя
 
VikkeДата: Пятница, 16.04.2010, 15:54 | Сообщение # 486
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох потрясающая глава))))мне безумно понравилась) biggrin
я рада за них..они такие влюбленые, милые, трепетные... happy ...да жаль конечно, что им приходится скрываться и так мало времени проводить вместе, но чтож поделаешь...это лучше, чем ничего)))зато они ценять каждую секунду проведенную вместе,и это препятствие только укрепит их отношения biggrin !!!ох главное чтобы они были поокуратнее, а то вокруг много любопытных глаз, чем кажется на первый взгяд!!!но будем надеяться на лучшее...)
спасибо большое за долгожданную главу) ..буду ждать с нетерпением продолжение))) wink
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 16.04.2010, 16:10 | Сообщение # 487
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,
ура))))
как говорится долгожданная прода)))
юпи юпи)
новая глава просто великолепная)))
друг друга искушают...атата) хотя, чем же еще на занятиях заниматься...не учебой же?)))
Эдди такой милый, заботливый....я в диком восторге)

огромное спасибо за главу)
жду с нетерпением проду)



Сообщение отредактировал Bella_Ysagi - Пятница, 16.04.2010, 16:29
 
-hallokitty-Дата: Пятница, 16.04.2010, 16:12 | Сообщение # 488
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Господи я так ждала новую главу )))
Она потресающая )
молодец)
 
LuinaДата: Пятница, 16.04.2010, 16:37 | Сообщение # 489
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




привет! Мне очень нравится этот фанф, пожалуста, не задерживай больше с продолжением.))))) А сколько всего глав в этом фике?
 
LoganitaДата: Пятница, 16.04.2010, 17:03 | Сообщение # 490
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Смс-ка от любимого сутра, утренний поцелуй, прощальный поцелуй.
Они ценят каждую секунду, проведённую вместе.
Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
Summer_17Дата: Пятница, 16.04.2010, 17:14 | Сообщение # 491
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




понравилась их переписка)
Эдвард шикарен
буду ждать проду дальше с нетерпением
 
Ёжик))Дата: Пятница, 16.04.2010, 17:52 | Сообщение # 492
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Такая глава прекрасная))
Спасибо большое!!
Хоть и им нужно скрываться, они все равно успевают найти время для себя))
Жду продолжения!!
 
Kristen_Rob_loveДата: Пятница, 16.04.2010, 18:03 | Сообщение # 493
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за новую главу!!!
прекрасный перевод!!!
смс_ка с утра !!!!Эдвард просто лапочка!!!такой милый !!!
они еще повеселятся !!!
с нетерпением жду продолжение!!!
 
Ms_IndependenceДата: Пятница, 16.04.2010, 19:22 | Сообщение # 494
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава просто шЫк))
Эд такой романтичный, аж самой захотелось такго учителя)) Надеюсь, их не "спалят")
Lady_Mariam, спасибочки большое за главу))
Ждемс продочку))
 
kamshatДата: Пятница, 16.04.2010, 20:03 | Сообщение # 495
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




о спасибо за новую главу,но мне кажется что добром это не кончится и их застукают dry
 
катюфффонькаДата: Пятница, 16.04.2010, 21:26 | Сообщение # 496
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за новую главу! happy
отношения Эдварда и Беллы просто отличные, если не считать то, что они скрываются ото всех...надеюсь, что эти отношения и дальше будут такими светлыми, и никто им не помешает))
мне вот интересно, они теперь каждый день будут проводить этот ретуал "утренний и прощальный поцелуй"? biggrin
если да, то их рано или поздно кто-нибуль да спалит)))
а Эдвард так заботится о Белле, такой милый и нежный...супер! happy
Lady_Mariam, спасибо за чудесную главу! перевод замечательный happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Marin4ikДата: Пятница, 16.04.2010, 22:31 | Сообщение # 497
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




спасибо за проду)))))))будем следить за событиями))
Подпись пользователя
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 16.04.2010, 23:13 | Сообщение # 498
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, спасибки большое за главку)))))и с возвращением)))))главка просто супер!!)))ох...главное чтобы их никто не поймал, ведь тогда ЭД работу потеряет, а Беллу могут выгнать(((но я надеюсь, что они будут очень внимательными))))и вообще они такие милые)))))с нетерпением жду проду)))
 
Kamila_09Дата: Пятница, 16.04.2010, 23:15 | Сообщение # 499
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за новую главку!!!
Эдвард просто восхитителен! Чувствую не долго продержится их тайные отношения, как не крути а город очень маленький, все скоро всплывет наружу, буду надеяться что они смогут найти выход в этой ситуации! И даже не смотря на то, что они скрываются в подсобке, это не безопасно! С такими темпами они и недели не продержаться!
Но их отношения мне безумно нравятся "Запретный плод - сладок" Как не крути а это правда!
Жаль только что у меня в школе не было такого учителя=)))
Lady_Mariam, спасибо за прекрасный перевод! С нетерпением жду продки=)
 
Sweet_offenderДата: Суббота, 17.04.2010, 03:10 | Сообщение # 500
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




спасибо за столь долгожданную главу)))
она суперовая)))
жду проду))
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Не было бы счастья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92