Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 21 из 21
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 19
  • 20
  • 21
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » His Personal Possession (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
His Personal Possession
F_BДата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:






Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.





Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24

Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17
 
F_BДата: Четверг, 18.10.2012, 21:26 | Сообщение # 501
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Девочки, спасибо, что читаете, но насчет продолжения ничего не могу сказать - оригинал приостановлен sad

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
soulnewbornДата: Суббота, 23.02.2013, 20:45 | Сообщение # 502
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Если будет продолжение напишите в ЛС!
 
Vamp9685Дата: Суббота, 11.05.2013, 23:15 | Сообщение # 503

Группа: Удаленные






 WOW!Я в ПЧ!
 
diamondlizaДата: Воскресенье, 12.05.2013, 10:45 | Сообщение # 504
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




Вроде бы продолжение у автора появилось. А будет возобновлен перевод?
 
F_BДата: Понедельник, 13.05.2013, 10:38 | Сообщение # 505
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Девочки, я отдала перевод, т.к. больше не интересуюсь фандомом. Вроде бы его уже взял другой переводчик, точно не скажу.

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
робокашкаДата: Пятница, 19.07.2013, 22:57 | Сообщение # 506
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Да, тут определенно было горячо! Год назад. sad
 
_ЕжикДата: Вторник, 19.11.2013, 15:43 | Сообщение # 507
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Очень понравилось...печально что автор бросил это произведение(
Подпись пользователя
 
НайкДата: Воскресенье, 08.02.2015, 10:24 | Сообщение # 508
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Выложила последнюю написанную на данный момент главу. Автор пока пропала, но обещала вернуться. Полагаю, на очереди ещё как минимум Эпилог. В общем, как только - так сразу.
Life's a bitch until you die ©
 
natik359Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 19:44 | Сообщение # 509
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Найк, огромнейшее спасибо за продолжение! Я так поняла, что автор дописала историю? И продолжение очень позитивное. Аро поймали да еще и по такой глупой ошибки! Надеюсь это никакая не уловка. Ну и Белла всегда умеет расслабить Эдварда! biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
MiMaДата: Понедельник, 09.02.2015, 02:36 | Сообщение # 510
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Примите в пч, пошла читать.

 
БелренесмиДата: Суббота, 14.03.2015, 16:11 | Сообщение # 511
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


Спасибо фф превосходный жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!
 
НайкДата: Суббота, 14.03.2015, 19:24 | Сообщение # 512
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




natik359, Белренесми, спасибо, но насчёт продолжения пока глухо. Я частенько заглядываю к автору (и на алёрте она у меня), но признаков её присутствия пока нет.
Life's a bitch until you die ©
 
KittiyДата: Среда, 16.09.2015, 17:44 | Сообщение # 513
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо, за чудесный перевод)) Хорошая история)

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:17 | Сообщение # 514
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
len4ikchiДата: Вторник, 14.11.2017, 00:05 | Сообщение # 515
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Благодарю за хороший, качественный перевод!
История понравилась, тут было всё, и страх и ненависть и любовь. Эдвард поступил глупо, украв Беллу, но потом исправился. Джеймс несколько раз напугал до жути, Белла счастливица, что ей удалось вырваться из его лап дважды.
Тут напрашивается Эпилог, не будем терять надежду, что автор всё же порадует нас логическим завершением фика. Всё-таки хочется узнать, на сколько осудили Джеймса и Аро.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
НайкДата: Воскресенье, 24.12.2017, 17:35 | Сообщение # 516
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




len4ikchi, ну, что могу сказать.. последняя глава написана в 2013 году, последнее изменение в профиле автора датируется сентябрём пятнадцатого года. Я написала ей, но на ответ не особенно рассчитываю. А даже если и ответит, то как-то сомнительно, что спустя четыре года она вдруг разродится эпилогом, но надежда, как известно, умирает последней wink
Life's a bitch until you die ©
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » His Personal Possession (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
  • Страница 21 из 21
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 19
  • 20
  • 21
Поиск:


Тайны прошлого


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92