Глава 6

Я обошла кровать и села.
Все это очень сбивает с толку. Что этот человек делает со мной? Я здесь не так долго, поэтому во мне не могли зародиться такие чувства к нему. И конечно еще рано страдать от стокгольмского синдрома.
У него, наверное, какие-нибудь способности, типа вуду. Он, наверное, умеет гипнотизировать и внушает людям делать то, что он хочет. Дело, наверное, в этом, потому что я точно не сумасшедшая.
Потому что знаю, если кого-то любят его не похищают и не держат, как пленника заставляя выйти замуж. Хочу сказать, что не могу влюбиться в это дерьмо. Не так ли? Боже, пристрелите меня сейчас!
Хорошо, Белла, ты слишком много думаешь. Тебе необходим отдых. Ты сможешь привести в порядок свои мысли после него.
Я скинула туфли и выскользнула из юбки. Я оставила только блузку, которая казалась намного длиннее, когда не была заправлена в юбку.
Вместо того, чтобы лечь на кровать я захватила шерстяное покрывало и легла на кожаной софе. К счастью, она была очень удобной и достаточно, большой чтобы вместить меня во весь рост. Позже я задремала.
Было темно, и я бежала по лесу так быстро как могла. Я слышала голоса людей, видела ветки и прутья позади меня. Я побежала еще быстрее. Я должна выбраться отсюда, он не должен догнать меня.
Мое дыхание сбилось, такое впечатление, что я бежала часами. Я начала бояться, что потеряю сознание. Но не могла надолго остановиться.
Хорошо, просто передышка. Мне нужно перевести дыхание и немного успокоить мышцы, пусть даже на несколько секунд.
Я увидела высокий дуб и нашла убежище рядом с ним. Я сидела тихо, пытаясь успокоить себя.
Я подбодрила себя, и начала бежать на завидной скорости надеясь, найти свою свободу какую бы то не было.
- Эй, стой! – услышала я грубый голос.
На секунду мне показалось, что меня поймали.
- Я слышал что-то в том направлении, - сказал тот же голос.
Я встала в оборонительную позицию, спрятавшись за другим большим деревом. Я боялась, что кто-то услышит, что я бегу. Они были намного ближе, чем мне казалось.
Я услышала как другой голос приказал рассредоточится.
Сейчас я тряслась от страха. Мне казалось, что они найдут меня по моему громкому частому дыханию. Я огляделась в надежде найти что-то, похожее на оружие. Но ничего. Однако я заметила камень размером с мяч для гольфа. Я видела фильмы, где беглец пытался отвлечь внимание преследующих его людей, имитируя звуки в противоположном направлении. Это стоит попробовать.
Я подняла камень и попыталась себя взбодрить. Потом я бросила его так далеко, как только могла.
- Сюда! – услышала я как закричал мужчина.
Ох, это сработало. Слава Богу!
Я ждала, пока не убедилась, что никто не идет в моем направлении. Потом я повернулась и снова начала бежать. Однако я не далеко убежала, наткнувшись на что-то твердое.
Я задыхалась и попыталась успокоить дыхание, и увидела в горящие яростью глаза Эдварда Каллена.
- Куда-то собралась? – спросил он зло.
- Я… я… я должна… - Но он прервал меня пощечиной.
- Когда ты усвоишь, что принадлежишь мне? Ты не можешь оставить меня. Я этого не позволю! – Он ударил меня еще раз.
- Ну, Изабелла, пришло время принять свое наказание. Ты и думать забудешь о побеге после того как я закончу.
Он больно сжал мою руку и поволок к дому.
Задыхаясь я проснулась. Боже, это был просто сон. Но это был тот Эдвард Каллен, которого я боялась. Он был жестоким и злым. Он похитил меня. Откуда я знаю, что он не будет груб со мной? Именно, я не знаю. И не хочу знать.
Я заметила, что в комнате было темно. Наверное, я спала несколько часов. Я могла поспать еще немного, но мне показалось, что будет лучше, если я встану, пока никто не пришел проведать меня. Я встала и огляделась.
- Она проснулась! Добрый вечер, Спящая Красавица, - сказал Эдвард дружелюбным тоном.
Я увидела, что он сидит в широком кресле напротив. Он улыбался меня.
Я улыбнулась в ответ. Ох, черт! Черт! Он не должен думать, что я счастлива, поэтому я быстро сменила выражение лица на сердитое, ведя себя так, будто я вообще и не улыбалась.
Очевидно, Эдвард понял мои действия и начал смеятся. Он понял, почему я сделала недовольный вид, и это видимо только рассмешило его. Мудак!
Я отвернулась, боясь, что тоже засмеюсь. Я закусила губу и уставилась в окно, пока не услышала, что смех прекратился.
- Как долго ты был здесь? – спросила я, поворачиваясь к нему.
Надеюсь, он не слышал, как я говорила или кричала во сне.
- Всего несколько минут. Я хотел разбудить тебя, но ты проснулась. Хочешь что-нибудь поесть?
Разве я голодна? Нет. Странно. Я не ела несколько часов. Хм… и ладно. Он не выглядит расстроенным значит, он ничего не слышал или ничего не понял из услышанного. Ох, слава Богу за это маленькое чудо.
- Нет, наверное, я должна быть голодна, но сейчас нет. Ты иди, не надо ждать меня. - Дай мне побыть немного наедине.
- Вообще-то я уже поел, но, наверное, это хорошо. Ведь теперь я могу больше времени провести с тобой, - сказал он и подмигнул мне.
Ну почему он должен быть таким прекрасным? И его голос… Почему у него такой мягкий, сексуальный, бархатный голос? Откуда у него вся эта сексуальность? Я хочу сказать, что он так и источает ее. Тогда какого черта ему понадобилась я? Почему он не хочет быть с какой-то супер сексуальной моделью или актрисой? Он мог иметь каждую из них, и ему не пришлось бы похищать их. Я снова удивилась, почему именно я здесь.
Я вырвалась из своих размышлений, почувствовав его руку на плечах, когда он пытался обнять меня, присаживаясь рядом на софу.
- Белла? Все хорошо? – спросил он меня.
- Да, все хорошо.
- Я звал тебя несколько раз, но ты не отреагировала. Что у тебя на уме? – спросил он, устраиваясь удобнее.
- Просто я думала, почему ты выбрал меня? – спросила я.
- Я уже сказал тебя. Что тебя смущает? – спросил он, приподнимая бровь.
- Ну, Эдвард, ты мог заполучить кого угодно, - сказала я.
Он непонимающе посмотрел на меня, и я продолжила. Хотя так и не поняла, что ему не ясно.
- Ты красивый, образованный и у тебя есть деньги. Посмотри на это место и все те вещи что у тебя есть, - сказала я, оглядывая взглядом комнату: дорогие картины, вазы и старинную мебель.
- Ты мог быть с любой женщиной, и они оставались бы с тобой по своей воле и провели бы с тобой свою жизнь. Поэтому я не могу понять, почему ты захотел меня. Я не похожа на них. У меня обыкновенная внешность, со мной скучно. У меня бакалаврская степень в обыкновенном колледже. Поэтому, почему? Я не могу понять. – И все это было чистейшей правдой. Сейчас, когда я высказала ему это в лицо, может он заметит их.
Он потряс головой и тяжело вздохнул.
- Белла, - начал он и потом еще раз вздохнул, - ты недооцениваешь себя. Наверное, это одна из многих вещей, что привлекают меня в тебе. Ты должна увидеть себя в лучшем свете.
Он повернулся и посмотрел мне в глаза.
- Думаешь, я настолько самодовольный и тщеславный, что я захочу какую-нибудь девушку из Лиги Плюща? Думаешь, мне нужна та, которая была на обложке “Vogue”¹?
Кажется, он не понял, что только что подтвердил мои слова. Я никогда не смогла бы оказаться на обложке “Vogue” или какого-то другого журнала. Хотя, может быть, я могла быть на обложке ежемесячника “Старая дева”, если бы такой был. Эдвард же засмеялся.
- Белла, ты абсолютно не представляешь, какая ты обворожительная, - он отвел прядь от моего лица и взял его в руки.
- От тебя захватывает дух. Твоя красота несравнима, ты самое великолепное создание, которое я когда-либо видел, - мягко сказал он.
- Твои глаза завораживают. Я никогда не думал, что карие глаза могут быть такими глубокими. Их красоту невозможно описать, мне кажется, что я могу видеть в них твою душу. Будто я могу утонуть в них.
Сейчас, смотря в его глаза мне казалось, что я тоже могу видеть его душу. Его глаза поражали, отчего мне было трудно смотреть на него. Мне казалось, что он сможет загипнотизировать меня, поэтому я отвела взгляд.
- Твоя кожа… - он легко провел по моей щеке, - безупречна, она слово фарфор.
Он провел пальцем по моей губе, я быстро вздохнула:
- Твои губы полные, розовенькие и великолепной формы. Эти губы все время хочется целовать. А когда ты улыбаешься… это невозможно описать. Твоя улыбка освещает твое лицо и все вокруг.
Никто никогда не говорил мне таких слов. То, как он смотрел на меня, пока говорил все это, заставляло меня поверить в его слова. Я не могла не покраснеть.
- А это… - сказал он, проводя пальцем по моим щекам, - твой румянец прекрасен, также как и ты. Он показывает твою невинность и чистое сердце.
Черт! Он наверняка брал уроки соблазнения. Черт, он, наверное, давал их.
- Ох, мисс Свон, не заставляйте меня говорить о вашем теле. Твое тело полно греха, в хорошем смысле, оно слишком привлекательное. Поверь мне, когда ты проходишь рядом с мужчиной на улице, он оглядывается. Много раз я хотел избить их. Непристойные мысли были написаны на их лице. Тем не менее, я не мог обвинить их в этом. - Пока он говорил, его глаза блуждали по моему телу, и я крепко завернулась в теплый плед.
- Ты умная, смешная, милосердная и этот список можно продолжать вечность. Ты моя, дорогая Белла, полный набор. Ты единственная в своем роде. - Он трепетно смотрел на меня.
Да, кажется, Эдвард Каллен страдает от какого-то умственного заболевания. Он абсолютно точно в бреду.
- Знаешь Белла, может быть, я не умею читать твои мысли, но я все вижу по лицу. Мое умственное состояние в порядке. Единственный человек, который имеет такие проблемы и не верит во все сказанное это ты. Надеюсь, я смогу сделать так чтобы ты увидела, что видит весь мир, когда смотрит на тебя. Ты великолепна, и я надеюсь провести всю оставшуюся жизнь, показывая тебе это.
- Прекрати, Эдвард! – почти закричала я. - Ты просто не можешь говорить такие вещи мне. Ты не можешь ожидать, что я буду верить во все это. Я знаю, кто я, и уверена, что не та, о ком ты сейчас рассказывал, - сказала я уверенная, что говорю правду.
Он хотел перебить меня, но я остановила его.
- Пожалуйста, дай мне закончить, я должна это сказать, - я сделала глубокий вдох и продолжила. - Я бы очень хотела быть той, о которой можно было бы все это сказать, но правда в том, что это не так и никогда не будет. Я прожила всю жизнь, надеясь найти себя, и, наконец, у меня это получилось. Я больше не чувствовала себя плохо из-за всего, что со мной происходило, я научилось быть просто собой. Моя жизнь может, и не была интересной, но я смирилась. Я привыкла.
Эдвард пододвинулся ближе ко мне, вытер слезы, которые непроизвольно катились с моих глаз. Он поцеловал меня в лоб и сжал в крепких объятиях.
Я не знала почему, но я просто потеряла контроль. Я просто плакала. И все это время он обнимал меня и гладил по спине.
Меня застало врасплох то, какими естественными и приятными были его объятия. Я чувствовала себя защищенной в его объятиях. Я понимала, что это неправильно, учитывая обстоятельства, из-за которых я здесь, но все же я чувствовала, что принадлежу ему, и мне это нравилось.
- Белла, я обещаю, что ты увидишь в себе человека, которого вижу я. Я знаю тебе будет трудно изменить свое представление о себе, которое формировалось годами, но я сделаю так, что ты увидишь какой ты великолепный человек.
Потом он ослабил объятия и посмотрел мне в глаза, прежде чем продолжить.
- Я знаю, ты нужна мне в моей жизни, и знаю, ты тоже нуждаешься во мне, веришь ты в это или нет. Мы нуждаемся друг в друге. Поверь мне, Белла, доверься мне. Я покажу тебе твою красоту, и мы найдем красоты в нас.
Черт! Черт! Черт! Он делает это снова. Если он не гипнотизирует меня взглядом, то делает это словами. Теперь я знаю, что он не только преподает курс уроков соблазнения, он еще и написал книгу про это.
Впервые в жизни, мой живот заурчал в нужное время. Я не знала, что еще сказать ему, когда он говорил так, как секунду назад. Все адекватные мысли вылетели из головы. Он снова гипнотизировал меня, и я почти попала под его чары. Слава Богу, я не поела раньше, кажется, это окупило себя.
- Думаю, кое-кто голоден, - сказал Эдвард, вставая и подавая мне руку.
- Какой ты наблюдательный, - ответила я, взяв его за руку и позволив ему помочь мне встать.
Я чувствовала себя некомфортно, когда ужинала. Он пялился на меня все время, пока я ела. Что? Суп капает у меня по подбородку? Его что, заводит суп?
- Что? – спросила я, не скрывая недовольство в голосе.
- Ничего. Ты просто красивая, мне трудно отвести взгляд, - сказал он, и тогда он напомнил мне влюбленного подростка.
Я не смогла сдержаться, и громко чавкнула супом. И еще позволила себе рыгнуть.
Я готова на все, лишь бы он сказал: “Ты омерзительна, убирайся с глаз моих долой!”
И продолжила целеустремленно чавкать супом, пока он, наконец, не прервал меня хриплым смехом.
- Ох, Белла, ты становишься еще милее, когда пытаешься меня раздражать, - проговорил он между смешками.
- Кто сказал, что я пытаюсь?
- Белла, я никогда от тебя не устану. Ты полна сюрпризов. Ты держишь меня в напряжении. Еще одна вещь, которую я люблю в тебе, – сказал он и перечеркнул все мои усилия.
Все его сентиментальные эмоции и то, как он пялился на меня все время выводили меня из себя.
Наконец, я нашла парня, который заинтересован во мне и он оказывается чокнутым. Ну, это логично!
Не думаю, что могу выдержать здесь и дня, и не превратиться в ненормальную. Это все неправильно, по многим причинам. Я не могу быть с этим человеком, этим психом.
Да, то, что он сказал, походило на те слова, которые я хотела бы услышать от своей “настоящей любви”. Меня просто раздражает то, что эти слова говорит человек, который толком тебя не знает. И из-за этого, в его слова все труднее верить, несмотря на то, как он по-идиотски верит в них.
Мне казалось, что если прислушаться, то я услышу голос своего отца.
- Белла, этот человек преступник. Он похитил тебя, забрал у тебя все. Он будет врать, пока не получит то, что ему нужно. Ты должна бежать, Белла. Он может убить тебя. Ты достойна большего, чем быть жертвой фантазий сумасшедшего. Ты должна бороться, Белла, бороться ради твоей свободы.
Я буду бороться. Буду сражаться за свою независимость. Эдвард Каллен не получит того, чего хочет. Я, Белла Свон покажу ему, что он не сможет меня ослепить и очаровать, и получить от меня взаимность, особенно после того как он похитил меня. Он узнает, что нельзя заставить одного человека полюбить другого.
- Эдвард? – сказала я после размышлений.
- Да любимая, что такое? – сказал он, со все той же идиотской улыбкой.
- Ты возьмешь меня завтра на прогулку? Покажешь мне местность? Думаю, будет неплохо подышать свежим воздухом, - надеюсь, он не прислушивался к моей интонации.
- Я буду более чем счастлив. Да, любимая, было бы прекрасно подышать свежим воздухом. Здесь есть места, где просто великолепный вид. Я тоже хотел бы показать тебе их, - радостно сказал он.
- Спасибо, Эдвард. Звучит великолепно, не могу дождаться увидеть эти места. – Да, вот так, верь мне. Я должна найти лучшие пути для побега.
Улыбайся Белла. Продолжай игру. Пусть он думает, что побеждает. Ты ведь знаешь, что это не так.
Да, свидание. Свидание, чтобы начать планировать побег. Я не позволю своим мечтам не сбыться.
- Хотела бы ты посмотреть фильм, перед тем как мы ляжем спать? – спросил он, когда мы встали из-за стола.
Не очень.
- Конечно, было бы отлично, - ответила я, понимая, что это поможет мне усыпить его бдительность так, чтобы скоро я смогла бежать.
- Какой фильм хочешь посмотреть?
- Ужастик, - быстро ответила я.
Я определенно не хотела смотреть романтический фильм с ним. К счастью, какой бы ужастик мы бы не посмотрели это будет так, что моя ситуация покажется не такой уж и плохой. Сомневаюсь.
- Ужастик, уверена? – спросил он, удивленный моим выбором.
- Абсолютно, - ответила я.
Кажется, с недавних пор я живу в нем, благодаря Эдварду Каллену.

---

1.“Vogue” - (Вог, фр. мода) — журнал о моде для женщин, издаваемый с 1892 года издательским домом Condé Nast Publications.

Простите за такую задержку, были небольшие проблемы, но сейчас все нормализовалось. Жду вас на форуме