|
His Personal Possession
|
|
| F_B | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1047
Статус: 
|
Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника
 There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start
Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17 |
| |
|
|
| classic2122 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:27 | Сообщение # 26 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
Клубы: 
|
Мне очень понравилось. Необычно. Спасибо за переводческий труд. Я определённо в ПЧ.
|
| |
|
|
| Fiery_Begonia | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:27 | Сообщение # 27 |
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
Quote (Terry_J™) Аня, ах ты задница Ты меня не оповестила даже, я же просила( ахах я тут самая важная персона ) Очень интригующее начало, люблю Dark Edward, с нетерпением жду новой главы) Каюсь, когда выйдет следующая глава ты узнаешь первой)
|
| |
|
|
|
|
| Fiery_Begonia | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:27 | Сообщение # 29 |
|
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
Quote (Mary_Hellcat) Отличный перевод! Принимай меня в ПЧ! Жду продолжения! Рада приветствовать среди читателей)
|
| |
|
|
| julia-z14 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:27 | Сообщение # 30 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
|
Спасибо за первую главу!!!Очень понравилось!!!Белла даже практически не выходя из дома нашла проблемище на свои вторые девяносто!!!!У неё просто талант!!!!Пошла в магазинчик за мяском и с концами!!!Интересно когда она успела так сильно зацепить Эдика???Ох как его все боятся!!!Он небось наглядно показал что будет с бедными похитителями если Белла не дай бог приедет с царапиной на пятке!!!Но несмотря на то что он так трясётся за неё сомневаюсь что жизнь у неё будет малиной!!!Вообще я с нетерпением жду появление великого БОССА!!!!
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:28 | Сообщение # 31 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за главу.
Первая глава заинтересовала.Вообще люблю такие истории.
Обязательно буду читать.
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:28 | Сообщение # 32 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Начало очень понравилось!!!Перевод замечательный 
Интересно чем она так заинтересовала Эдварда??
А главы от Эда будут????
С нетерпением жду продолжения!!
|
| |
|
|
| Fiery_Begonia | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:28 | Сообщение # 33 |
|
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
Quote (cat7496) Перевод замечательный Спасибо)  Quote (cat7496) А главы от Эда будут???? Обязательно! Quote (cat7496) С нетерпением жду продолжения!! оно не загорами)
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:28 | Сообщение # 34 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо! чудесный перевод!
|
| |
|
|
| Поклонница-1973 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:28 | Сообщение # 35 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Отличная глава! Спасибо! Если она такая обычная почему он ею одержим? Очень интересно! Удачи!
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:28 | Сообщение # 36 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень интригующая первая глава, очень хочется узнать как пройдет первая встреча Беллы и Эдварда!
|
| |
|
|
| Lunat | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:29 | Сообщение # 37 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус: Смайл настроения: 
|
классое саммари  я определённо в ПЧ
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:29 | Сообщение # 38 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
начало интригует,принимай в пч  обожаю dark эдварда 
мои фики:   |
| |
|
|
| ання | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:29 | Сообщение # 39 |
гла-муррр-ная кошка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1207
Статус:
|
привет ! еще не поздно в ПЧ ? а то очень хотся
Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............  |
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:29 | Сообщение # 40 |
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Вау!!
Как интересно!
Я под впечатлением от первой главы. Очень понравилось!
Записываюсь в ПЧ!!!!
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:29 | Сообщение # 41 |
|
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
А вот и эдвард.он явно одержим беллой,
мои фики: |
| |
|
|
| A056 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:29 | Сообщение # 42 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус:
|
Спасибо большое за главу!!!вот так живешь живешь, а потом бац, тебя связали и привезли не знай куда, еще вдовесок "обрадовали",что скоро выйдешь замуж за "Босса"...
Пока не понятно, откуда такая одержимость Беллой у Эдварда, но с удовольствием буду продолжать читать))))
С нетерпением жду продолжения)
|
| |
|
|
| julia-z14 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:30 | Сообщение # 43 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
|
RobSten_RealLove Спасибочки за прекрасный перевод второй главки!!!Вот и появился всемогущий Босс!!!Я в восторге от образа Эда!!!Очень властный,источает уверенность и силу,видно что он привык добиваться того что хочет и ничего не боиться!!!Естествено что все боятся его!!!Кажется что для Эдварда само сабой разумеется то что Белла должна стать его женой и любовницей!!!Он одержим ею и по-мойму уже давно решил что она принадлежит только ему!!!Его очень взбесило то как Джеймс обошелся с Беллой и чувствую Джеймса ждут большие непрятности!!!Эдвард привык к полному подчинению и естественно он требует этого от Беллы!!!Интересно что будет далше!!!!С нетерпением жду следующую главку!!!
|
| |
|
|
| little-bee | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:30 | Сообщение # 44 |
|
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
|
Интересное начало! Понятия не имею зачем Эдварду ее похищать, если человеку с его статусом можно просто начать ухаживать. Было много подобных фанфиков и интересность почитать что-то новое на такую тему. Беллу очень жаль. Ее так резко поставили уже в обозначений Калленом путь. Тем более, что она ласковая, нежная, хрупкая девушка и находиться в полной растерянности. Это как вытянуть рыбу на берег и оставить там. Надеюсь, что Каллен будет терпим к ней и не будет ее ломать не физически, не морально. Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:30 | Сообщение # 45 |
|
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Опять часто встречающаяся проблема всех "психов", они не понимают что их "жертвы" тоже люди!
Спасибо за главу!
Очень интресно узнать как же Белла будет вести себя!!!!
|
| |
|
|
| Shokoladka7554 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:30 | Сообщение # 46 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Статус:
|
RobSten_RealLove, большое спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Delia | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:30 | Сообщение # 47 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
RobSten_RealLove, большое спасибо за перевод
Вот и появление знаменитого босса))) Эдвард какой-то сталкер, с большим влиянием и кучей денег. Как же он быстро расписал будущую жизнь Беллы. Жена и любовница. Интересно посмотреть на его дальнейшее поведение
С нетерпением буду ждать продолжение перевода...
|
| |
|
|
| alinkin | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:30 | Сообщение # 48 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус:
|
получилась просто отличная встреча с боссом.Изабелле объяснили ее обязанности, прав как оказалось нет никаких...Общая спальня, жена и любовница в одном лице, чтож просто отличная перспектива.....Жду продолжения...Спасибо
НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
|
| |
|
|
| ♥LaLalina♥ | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:31 | Сообщение # 49 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
RobSten_RealLove, прекрасный перевод, легко читается, спасибо!
Эдя - больной
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:31 | Сообщение # 50 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
RobSten_RealLove спасибо за замечательны перевод главы!!!!
Откуда у Эдварда такая одержимость Беллай???
Интересные у него придявы на нее жена,любовница,друг....А ее мнение не интересно???
Очень интересно что же будит дальше!!!!
Сообщение отредактировал cat7496 - Воскресенье, 01.05.2011, 20:46 |
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
