Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 71
Пользователей: 5
ЭФА, zadortomsk, In3s, Nata9318, Blondy-nka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

His Personal Possession. Глава 2

2024-5-6
16
0
0
Глава 2

Сейчас я еще больше боялась. “Босс”, кем бы он не был, сейчас придет, чтобы поговорить со мной. Тот самый босс, о котором все говорили со страхом в голосе, все, кроме Эмметта. Казалось, Эмметт никого не боялся.
Держу пари, через секунду сюда войдет старый мужчина с сальными волосами и ужасной прической. Наверняка несколько пуговиц на его рубашке будут расстегнуты, и через ее вырез будет выглядывать его тяжелая грудь, в руках будут золотые цепи, и у него будет ужасный итальянский акцент. Я начала представлять сцену из “Крестного отца”.
Однако человек, который вошел в комнату, был не тем, кого я ждала. Он был похож на остальных мужчин здесь. Однако мускулы были не очень накачаны. В отличие от других, которые носили футболки и свободные брюки, он был одет в дизайнерский костюм. Он был высоким, ростом примерно шесть футов, два дюйма (прим. перев.: фут – мера длины. 1 фут = 30.48 см), и имел самый странный цвет волос, который я когда-либо видела. Они были медно-коричневого или бронзового цвета, местами растрепанными, но, кажется, это его не волновало.
Черты его лица были божественны. Лицо его было точеным, с четкими линиями. У него были самые изумительные изумрудно-зеленые глаза, которые я когда-либо встречала. Он был самым обворожительным мужчиной, которого я когда-либо видела. Секунду, притормози! Он один из людей, которые вырвали меня из моей жизни против воли. Он был частью всей этой жестокости, что делало его таким же уродом, как и все остальные. Интересно, что он скажет о боссе.
- Это все, Эмметт, можешь идти. Следи за Джеймсом, мне не нравится, как он себя ведет. Он был немного груб с Изабеллой, - сказал мягкий бархатистый голос человека с бронзовыми волосами.
- Как скажете, босс! – сказал Эмметт и вышел из комнаты.
Стоп! Босс? Этот парень босс? Не может быть!
- Прости, что твой приезд сюда был таким неприятным, Изабелла, - сказал он и сел в кресло напротив меня.
Я отошла как можно дальше от него. Мое дыхание снова участилось.
- Изабелла, тебе не зачем бояться меня. Я не наврежу тебе. Я извиняюсь за поведение Джеймса. Будь уверена, он не уйдет далеко после того, как он обошелся с тобой, - сказал он обнадеживающим тоном, который еще больше напугал меня. Может быть, Джеймс не нравился мне, но все же для меня было неприятно слышать, как человек так спокойно говорит о том, что собирается навредить другому.
Мужчина почувствовал мое волнение, но не намеревался отойти от меня. Наоборот, он даже немного приблизился ко мне.
- Позволь мне представиться, я Эдвард, и с сегодняшнего дня ты останешься со мной, - сказал он таким тоном, будто ожидал после этих слов аплодисментов.
Я должна была заговорить. Поэтому я начала говорить, хотя мой голос был больше похож на хрип.
- По… почему я здесь?
- Я уже сказал, Изабелла, ты останешься со мной, - он показался немного расстроенным из-за того, что я не поняла этого с первого раза.
- Но почему? Зачем я вам здесь? Что вы собираетесь делать со мной? Вы хотите у… у… убить м…меня? – я не могла удержаться от слез и рыданий, пока задавала вопросы.
Он оказался прямо напротив меня и положил свои руки мне на плечи. Я вздрогнула и попыталась отойти от него, но его хватка была сильной, и он удержал меня на месте.
- О, Изабелла, я никогда не смогу навредить тебе. Ты здесь, потому что я хочу, чтобы ты была в моей жизни. Ты будешь моей женой, любовницей, другом, - затем он наклонился ко мне и поцеловал в лоб, погладив мою щеку.
На этот раз вздрогнув, я попыталась оттолкнуть его обеими руками. Я отступила и уткнулась в окно, которое было ближайшей вещью ко мне.
Я не могла остановить поток слов.
- Твоей женой? Ты что, псих? Я не знаю тебя! Я не хочу узнавать тебя! Ты не оставил мне выбора и вырвал из моей жизни. Меня связали, заткнули рот и бросили в фургон два самых отвратительных выродка. Меня привезли сюда, и всю дорогу я слушала, какой порочный этот “босс”. И я узнаю, что босс - это ты. Ты говоришь, что я стану твоей женой и любовницей, и ты думаешь, что я соглашусь со всем этим?! Ты псих! Держись от меня подальше! Ты мне не нужен! - Я все еще тряслась, но была довольна, что смогла высказать все, что хотела.
Выражение его лица изменилось с заинтересованности на очевидный гнев.
- Послушай меня, Изабелла, и послушай внимательно. Ты должна восхвалять небеса за то, что я выбрал тебя. Ты будешь моей женой и любовницей. Ты будешь делать все, как я скажу, и не посмеешь больше так разговаривать со мной. Я понимаю, все это ново для тебя, поэтому сейчас я снисходительно отношусь к тебе. Тем не менее, твоя обязанность - подчиняться мне. Я ожидаю полной отдачи с твоей стороны, Изабелла. Я не хочу делать тебе больно. Ты меня поняла?
Он с неистовой силой впился взглядом в мои глаза, что до смерти меня напугало.
- Ты меня поняла? – прокричал он мне в лицо.
Я отсутствующе уставилась на него, а потом внезапно поток слез возобновился.
- Изабелла, - сказал он потом, более мягко, - ответь мне, Изабелла. Ты меня поняла?
Я кивнула и посмотрела вниз, слезы все еще текли.
Он взял меня за подбородок поднял лицо, заставляя смотреть ему в глаза.
- Ты должна ответить на мой вопрос вслух, Изабелла, - приказал он.
- Да, - я едва смогла прошептать это, но он услышал меня.
- Так-то лучше, Изабелла, - потом он схватил меня и заключил в объятия.
Я же его не обняла.
- Изабелла, ты должна привыкнуть к тому, чтобы показывать мне свою страсть. Не волнуйся, никто другой не прикоснется к тебе. Ты моя, так же, как и я полностью твой.
Я не знаю, почему он решил, что это то, что я хочу услышать. Определенно, это было не так. Все, что я знаю, это то, что “дамба прорвалась” после его слов. Поток слез и рыданий не хотел прекращаться.
Этот ублюдок противоречит сам себе. Сначала он говорит, что не хочет причинять мне боль. Во-первых, он уже причиняет мне боль. Он похитил меня, ради Бога, преступная задница, не меньше. Потом он говорит, что я стану его женой и должна делать то, что он говорит. Он ожидает, что я буду показывать ему свою страсть? Потом он говорит, что не хочет сделать мне больно. Он что, всех подчиняет себе?
- Ох, детка, все будет просто отлично, вот увидишь. Ты полюбишь меня также сильно, как и я тебя, - сказал он прежним спокойным тоном.
Да, конечно.
- Сейчас я позову Эмметта, и он покажет тебе комнату. Ты можешь принять душ и расслабиться. На кровати приготовлена ночная рубашка. Я пронесу ужин, приготовленный для нас позже, - он снова поцеловал меня в лоб, затем поднял обе мои руки и поцеловал в костяшки пальцев.
Да, конечно, дорогой. Никаких проблем. Я поднимусь наверх и подожду “воплощения дьявола”, и мы насладимся приятным ужинов в такой приятный день.
Потом он подошел к внутренней телефонной связи и вызвал Эмметта. Через несколько секунд вошел Эмметт, и Эдвард проинструктировал его отвести меня в “нашу спальню”, я вздрогнула, когда он упомянул это. Если Эдвард заметил мою реакцию, то просто проигнорировал ее.
- Я поднимусь позже, любовь моя. - После этих слов Эмметт выпроводил меня из комнаты и повел в логово дьявола.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7916-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fiery_Begonia (01.05.2011) | Автор: MyBabyBlues
Просмотров: 5809 | Комментарии: 57


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 571 2 3 4 5 6 »
0
57 len4ikchi   (17.06.2017 21:22) [Материал]
А просто где-нибудь на нейтральной территории подойти к девушке и поговорить у Эдварда силёнок не нашлось? Зачем же так пугать девушку? Ну, понравилась она тебе, зачем же воровать прямо с улицы и ставить перед фактом?

0
56 Kittiy   (15.09.2015 12:40) [Материал]
- Позволь мне представиться, я Эдвард, и с сегодняшнего дня ты останешься со мной,
Как первобытный, ей богу... Понравилась девушка, в фургон и на тебе, ты моя собственность...
Надеюсь, он ее не обидел..

0
55 Страница   (03.04.2015 17:48) [Материал]
Это ненормально. Эдвард считает, что Белла его собственность?

0
54 polinakash   (31.03.2015 11:57) [Материал]
Его надо посадить а комнату, обитую поролоном.
Надеюсь Эд хотябы не БДСМщик.

0
53 ღSensibleღ   (05.03.2015 20:50) [Материал]
Эд такой странный...

0
52 Strawberry_Milk   (26.05.2013 08:14) [Материал]
dry Эдвард какой долбанный придурок. Надеюсь Белла ему там устроит "сладкую" жизнь

0
51 Zлючка   (16.10.2012 13:08) [Материал]
Спасибо

0
50 playbina   (12.08.2012 16:39) [Материал]
Мне не кажется что Эдвард такой плохой, каким его видит Белла

0
49 nika-for   (04.08.2012 21:16) [Материал]
Люблю плохого Эдварда. biggrin biggrin biggrin

0
48 bella1455   (27.06.2012 03:50) [Материал]
и есть же такие психи на земле.....большое спасибо за главку автору smile

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-56


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]