|
His Personal Possession
|
|
| F_B | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1047
Статус: 
|
Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника
 There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start
Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17 |
| |
|
|
| F_B | Дата: Четверг, 18.10.2012, 21:26 | Сообщение # 501 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1047
Статус:
|
Девочки, спасибо, что читаете, но насчет продолжения ничего не могу сказать - оригинал приостановлен 
There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start
|
| |
|
|
| soulnewborn | Дата: Суббота, 23.02.2013, 20:45 | Сообщение # 502 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Если будет продолжение напишите в ЛС!
|
| |
|
|
| Vamp9685 | Дата: Суббота, 11.05.2013, 23:15 | Сообщение # 503 |
Группа: Удаленные
|
WOW!Я в ПЧ!
|
| |
|
|
| diamondliza | Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 10:45 | Сообщение # 504 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
|
Вроде бы продолжение у автора появилось. А будет возобновлен перевод?
|
| |
|
|
| F_B | Дата: Понедельник, 13.05.2013, 10:38 | Сообщение # 505 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1047
Статус:
|
Девочки, я отдала перевод, т.к. больше не интересуюсь фандомом. Вроде бы его уже взял другой переводчик, точно не скажу. 
There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 19.07.2013, 22:57 | Сообщение # 506 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Да, тут определенно было горячо! Год назад. 
|
| |
|
|
| _Ежик | Дата: Вторник, 19.11.2013, 15:43 | Сообщение # 507 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 194
Статус:
|
Очень понравилось...печально что автор бросил это произведение(
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 10:24 | Сообщение # 508 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Выложила последнюю написанную на данный момент главу. Автор пока пропала, но обещала вернуться. Полагаю, на очереди ещё как минимум Эпилог. В общем, как только - так сразу.
Life's a bitch until you die ©   
|
| |
|
|
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 09.02.2015, 02:36 | Сообщение # 510 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Примите в пч, пошла читать.
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Суббота, 14.03.2015, 16:11 | Сообщение # 511 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо фф превосходный жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Суббота, 14.03.2015, 19:24 | Сообщение # 512 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
natik359, Белренесми, спасибо, но насчёт продолжения пока глухо. Я частенько заглядываю к автору (и на алёрте она у меня), но признаков её присутствия пока нет.
Life's a bitch until you die ©
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Среда, 16.09.2015, 17:44 | Сообщение # 513 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо, за чудесный перевод)) Хорошая история)
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:17 | Сообщение # 514 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| len4ikchi | Дата: Вторник, 14.11.2017, 00:05 | Сообщение # 515 |
♪Музыка - душа моя♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 3362
Статус:
|
Благодарю за хороший, качественный перевод!
История понравилась, тут было всё, и страх и ненависть и любовь. Эдвард поступил глупо, украв Беллу, но потом исправился. Джеймс несколько раз напугал до жути, Белла счастливица, что ей удалось вырваться из его лап дважды.
Тут напрашивается Эпилог, не будем терять надежду, что автор всё же порадует нас логическим завершением фика. Всё-таки хочется узнать, на сколько осудили Джеймса и Аро.
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Воскресенье, 24.12.2017, 17:35 | Сообщение # 516 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
len4ikchi, ну, что могу сказать.. последняя глава написана в 2013 году, последнее изменение в профиле автора датируется сентябрём пятнадцатого года. Я написала ей, но на ответ не особенно рассчитываю. А даже если и ответит, то как-то сомнительно, что спустя четыре года она вдруг разродится эпилогом, но надежда, как известно, умирает последней 
Life's a bitch until you die ©
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Жду с нетерпением продолжения!
