Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 92
Пользователей: 8
Natashka0158, hel_heller, SDASHA1962, elenapopova1296, romanovamarishka1985, Evridika, miroslava7401, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

His Personal Possession Глава 16

2024-5-3
16
0
0
Глава 16

От лица Джеймса

Изабелла, Изабелла. Не могу дождаться, когда смогу поиграть с ней.

Я получу наслаждение от времени, проведенного с Изабеллой, не сомневаюсь в этом. Я запланировал несколько замечательных вещей, которыми мы займемся, пока будем вместе. Это, вероятно, не вызовет у Изабеллы улыбку, но я чертовски уверен, что точно буду улыбаться.

Да, у меня есть Виктория… в любое время, когда я захочу. Виктория – шикарная сучка с длинными огненно-рыжими волосами и потрясающими голубыми глазами. Ее тело роскошно… великолепные сиськи, крепкая задница и бесконечно длинные ноги. Виктория всегда готова и рада удовлетворить меня.

Но иногда Виктории недостаточно. Я никогда не утверждал, что моногамен. Виктория мечтает о том, чтобы у нас были официальные отношения. Я – единственный мужчина, с которым она встречается. Мне же нравятся трудности на пути к обладанию женским телом, которое вызывает мой интерес.

Изабелла Свон определенно вызывает у меня интерес.

Любой, кто взглянет на эту девушку, сразу поймет, что она девственница. Но не это меня интересует в ней больше всего. Хотя, это хороший бонус.

Нет, больше всего меня привлекает то, что можно забрать что-то, что хочет Эдвард Каллен. Он – напыщенный высокомерный говнюк, считающий, что весь мир – у его ног. Он думает, что может получить все, что захочет, даже Изабеллу Свон. Да он гребаный трус! Скрывается за своим банковским счетом, пока другие делают за него грязную работу. Эдвард Каллен – самоуверенный болван, и скоро он ощутит, как его мир рушится вокруг него.

Моя роль в этом крахе – стать тем, кто будет обладать Изабеллой Свон.

Ах, да, представьте лицо этого ублюдка, когда он узнает, что его маленькую девственную одержимость трахнул настоящий мужчина.

Я ненадолго ушел со склада. Пока у меня не было возможности продолжить игры со своим маленьким Лебедем(п.п.: Свон в переводе с англ. означает «лебедь», если кто-то еще не знал wink ) Я ждал отмашки от мистера Вольтэра. Алек заверил меня, что я получу свое.

Сделав несколько дел и перекусив, я отправился обратно на склад. Хоть я пока и не смогу ее трахнуть, ничто не мешает мне помучить будущую шлюшку.

Только я подъехал, как зазвенел сотовый. Это был Алек, и не с хорошими новостями.

Судя по всему, этот дебил, Феликс, упустил Изабеллу. Она сбежала, и теперь все ее ищут. Алек хотел, чтобы я присоединился к поискам.

С удовольствием! Я непременно хочу насладиться своим временем с ней, прежде чем мистер Вольтэр решит от нее избавиться.

Мне лучше первым найти Изабеллу. Я трахну ее прежде, чем вернуть. Я не собираюсь рисковать и возьму то, что мне полагается.

Мне показали окно, через которое она сбежала. Я прошелся, стараясь вычислить, какое направление выбрала Изабелла. Большинство парней побежали через проход, выходящий на дорогу, ведущую к противоположной части этой промышленной территории. Я решил действовать по-другому.

Нельзя недооценивать Изабеллу. Она достаточно умна, но, тем не менее, не особо искусна в способах побега. Я увидел мрачно выглядящий проход вправо и решил пойти по нему и узнать, куда он ведет.

Продолжая поиски, я пытался открыть двери и окна. В скором времени я наткнулся на окно, находящееся на уровне земли, оно было открыто примерно наполовину. Нагнувшись, я заглянул в него, но увидел лишь огромное количество коробок. Посмотрев вниз, я заметил, что несколько коробок были разбросаны, в то время как все остальные были уложены рядами. На одной из коробок была глубокая вмятина… образовавшаяся, возможно, от падения человеческого тела.

Я не знаю наверняка, но высока вероятность того, что маленькая Изабелла находится здесь. Нужно выяснить это.

От лица Эдварда

Кажется, мы наконец-то продвинулись вперед. Благодаря помощи Джаспера и Эммета у меня есть практически все, что нужно для встречи с человеком Аро. Надеюсь, Эрик добудет информацию из энергетической компании, и я стану еще на шаг ближе к тому, чтобы вернуть свою Беллу.

Джаспер аккуратно убрал два диска, которые я возьму с собой, в защитные пластиковые конверты. Папка с распечатками и биржевыми операциями, что собрали мы с Эмметом, лежит передо мной.

Как по заказу, зазвонил мой сотовый. На экране отобразился неизвестный номер. Я рассчитывал получить еще одно письмо, но был не слишком удивлен услышать вместо этого телефонный звонок. Я уверен, что это именно тот звонок, которого я ждал и жутко боялся одновременно. После секундного колебания я ответил.

- Каллен, думаю, мы предоставили тебе достаточно времени, чтобы все организовать. Полагаю, ты готов к встрече? – спросил человек Аро с легкой нервной окраской в голосе.

- Где Белла? С ней все в порядке? Дай мне поговорить с ней, - мои вопросы и требования сами сорвались с языка.

- Белла, хах? Какое прелестное прозвище. И нет, ты не можешь поговорить с ней, но можешь ее услышать, - подразнил он меня и обратился к кому-то, кто находился рядом с ним. – Позволим спасителю Изабеллы услышать ее крики?

Боже, пожалуйста, не дай им причинить ей боль.

Вскоре я услышал пронзительный вопль и голос Беллы, кричащий: «Пожалуйста, прекратите».

- Хорошо, я знаю, что она там, перестаньте мучить ее! – закричал я.

- На данный момент остановимся на этом. Пострадает она еще или нет – на самом деле зависит от тебя. Ты принесешь нам то, что нам нужно, и получишь свою сучку назад. Если откажешься – есть множество вещей, которые мы можем с ней сделать, и кажется, Джеймс первый в очереди. Вы, вроде, знаете друг друга, не правда ли? – он засмеялся.

- Просто скажи, где и когда, - ответил я сквозь сжатые зубы.

Он сказал место и время встречи и напомнил не привлекать властей.

Я повесил трубку и выдохнул. Джаспер с Эмметом обеспокоенно смотрели на меня. Я хотел пересказать им разговор, но внезапно услышал в голове мучительный крик Беллы, и, не найдя сил, чтобы говорить, просто передал телефон Джасперу. Я записал диалог, пусть он сам его прослушает.

Джаспер прослушал запись и передал телефон Эммету, чтобы тот сделал то же самое. Мне не очень понравилось выражение на лице Джаспера. Он, кажется, что-то обдумывал, но, тем не менее, не озвучил своего беспокойства.

- У нас есть полтора часа до того, как ты встретишься с ним. Эрик только что прислал сообщение. Давайте посмотрим, что ему удалось добыть, - сказал Джаспер.

Эммет вернул мне телефон, и мы направились в мой кабинет.

- Я просмотрел все записи, относящиеся к адресам, что вы мне дали. Есть один склад в промышленной зоне Сиэтла, в котором наблюдается значительное повышение потребления энергии за последний месяц, и еще больше – за последнюю неделю, - сказал Эрик и указал местоположение строения, о котором говорил.

Я сравнил адреса места встречи и склада. Похоже, что встреча назначена в двадцати милях к востоку от того места, где находится этот склад. Вероятней всего, именно там держат Беллу.

Пока мы еще раз прорабатывали наш план действия, я вдруг вспомнил о своем телефоне. Пока я разговаривал с этим отморозком, сотовый просигнализировал о втором входящем вызове, на который я, разумеется, ответить не мог. Я передал телефон Эммету, сказав о звонке, и попросил его проверить мои сообщения. Уверен, что там ничего важного, но на всякий случай нужно проверить.

Мы с Джаспером обсуждали наши действия, когда Эммет вдруг прервал нас.

- Эдвард, это Белла. Ты должен послушать это сообщение, - торопливо сказал он и отдал мне телефон.

Что он имел в виду, «Это Белла»? Я только что слышал ее крики на заднем фоне другого звонка.

Эммет начал что-то шептать Джасперу, и я ввел код своей голосовой почты. То, что я услышал, потрясло меня.

- Эдвард… – это был голос моего ангела. Но он звучал как-то неправильно. Ее голос был испуганным, и я услышал, как с ее губ сорвалось рыдание.

- Я сбежала. Не встречайся с ними. Пожалуйста, я не хочу, чтобы ты пострадал. Я… – она замолчала, и прошла, казалось, вечность, прежде чем она заговорила вновь. – Я на большом складе, который называется Montague Manufacturing. Не уверена, где это находится, но…

На том конце провода послышался громкий хлопающий звук. – Черт! – сказала Белла прерывистым шепотом. Было слышно, как на заднем фоне кто-то говорит. Голос был мужским, но я не мог разобрать слов.

- Мне нужно идти. Я люблю тебя, Эдвард, - прошептала Белла в трубку.

Я был ошеломлен. Она любит меня?

Я пришел в чувства прежде, чем позволил себе утонуть в наслаждении от осознания того, что Белла на самом деле может чувствовать ко мне то же, что и я к ней. Нужно сосредоточиться на ее спасении. То, что ей удалось сбежать от них, одновременно взволновало и испугало меня. Я боюсь того, что они могут сделать с ней, если найдут. Мы не сможем любить друг друга, если я не спасу ее.

Боже, она сбежала. Но ее преследуют. Кто-то сейчас находится там же, где и она. Возможно, ее уже поймали. Нет, Господи, пусть она будет в безопасности.

- Нам нужно идти! – воскликнул я. – Мы должны найти ее раньше, чем это сделают они, – я даже не хочу думать о том, какими злыми они будут, когда найдут ее.

- Я узнал адрес, - сказал Эрик, передавая Джасперу листок бумаги. Должно быть, Джаспер попросил найти его, пока я был в небольшом оцепенении.

- Я считаю, мы должны взять с собой еще несколько человек, - предложил Эммет.

Когда мы выходили из кабинета, подошел Деметрий.

- Думаю, я могу вам помочь.

От лица Беллы

Я медленно ползла, очень стараясь не издавать звуков и утопая в волне адреналина, вызванной во мне страхом. Сейчас, больше чем когда-либо, мне нужно контролировать реакции своего испуганного тела. Дрожью и колебаниями себе не поможешь. Сердце непрерывно грохотало в груди, казалось, его звука достаточно, чтобы выдать мое местоположение.

Я быстро миновала первую открытую дверь, решив не входить туда, так как это был просто маленький кабинет без других выходов.

Я слышала движения Джеймса. Он не пытался приглушить издаваемые своим перемещением звуки. На самом деле, он даже свистел и напевал, как будто все это доставляло ему удовольствие. Он вновь начал насвистывать мотив «Красной шапочки». Наверно, это его мелодия хищника.

Ни одна из дверей, мимо которых я проползала, не имела выходов, дающих надежду на побег, так как все помещения были зеркальным отображением первого кабинета, встретившегося мне на пути. Желание заползти в одну из этих комнат и спрятаться под стол было очень сильным, но я прекрасно понимала, что нельзя этого делать. Ничто не оградит меня от полного решимости садиста Джеймса. Продолжать двигаться и не останавливаться – единственная надежда для меня. Джеймс, очевидно, был только счастлив поиграть в «прятки».

Рукоятка от сломанного туалетного ершика, которую я запихнула в задний карман джинсов, начала сильно врезаться в тело. Я чувствовала, что она уже повредила кожу. Осторожно вытащив рукоятку из кармана, я положила ее подальше в ячейку, мимо которой сейчас ползла. Подняв взгляд на рабочий стол, находящийся в ней, я увидела блестящий золотисто-красный нож для вскрытия конвертов. Это было намного лучше, я засунула его в джинсы и продолжила ползти в поисках убежища.

Наконец, я достигла большого дверного проема. Он вел в комнату отдыха или что-то типа помещения для приема пищи. Там разрозненно стояли небольшие столики со стульями, а вдоль одной из стен размещались несколько торговых автоматов. Я быстро заползла в просторное помещение и, оказавшись сбоку от двери, наконец, смогла встать. Слава богу, а то мои колени уже начали болеть, и тот факт, что я могла распрямить ноги, принес чрезвычайное наслаждение.

Я окинула взглядом едва освещенную комнату в поисках возможного выхода. В ней было еще три двери, две из которых находились на одной стене, а третья была в углу с южной стороны. Я пыталась определить, какая из них будет правильным решением. В любом случае, на данном этапе это все – испытание удачи. Рискую ли я подвергнуть себя еще большей опасности? Или, попробовав наудачу, я, в конечном счете, найду свое спасение? Есть только один способ узнать это.

Думаю, дверь на южной стене лишь снова приведет меня туда, где я была прежде, чем добралась до кабинетов. Я подошла к одной из двух дверей на другой стене.

Вряд ли получится.

Дверь оказалась тяжелой, мне пришлось приложить усилия, чтобы ее открыть. Я сделала это так тихо, насколько было возможно, и изо всех сил старалась так же беззвучно закрыть ее. Но, как я уже говорила, двери здесь очень тяжелые, и она стала закрываться сама с большей силой, чем я рассчитывала. Мне удалось удержать дверь, чтобы она не хлопнула, но закрыть ее совсем беззвучно не получилось, и, наконец, закрывшись, она издала отчетливый щелчок. Я молилась, чтобы Джеймс находился достаточно далеко, чтобы не услышать этого.

Помещение, в которое я попала, было таким же, как и то, где я была ранее. Вновь различные механизмы и конвейерные ленты, а также бесконечные ряды сложенных коробок и пара погрузчиков. Этот цех выглядел даже больше по размеру, чем первый.

Когда глаза привыкли к освещению, я смогла разглядеть знаки «Выход» в нескольких местах и направилась к одному из них. Мне нужно выбираться отсюда. Надеюсь, что этот выход не выведет меня всего лишь на еще одно скопление кабинетов.

Я рванула к выходу так быстро, как только могла, и в этот момент услышала звук распахивающейся двери. Я тут же пригнулась у одного из станков.

- Выходи, выходи, где бы ты ни была, - я услышала, как Джеймс дразнит меня.

- Изабелла, ты такая наивная. Ты действительно думаешь, что сможешь от меня убежать? – спросил он и громко расхохотался. – Ты перестаралась. Ты постоянно оказываешься в рискованных ситуациях, не так ли? Ты настоящий магнит для неприятностей, да?

Его леденящий душу смех вызвал мурашки вдоль моего позвоночника. Меня тошнит от одного лишь его голоса. Он снова начал напевать «Красную шапочку».

Низко наклонившись, я медленно и осторожно продолжила двигаться в сторону выхода. Споткнувшись, я упала и попыталась подняться, схватившись за рукоятку на одном из станков рядом со мной. Но, несмотря на это, я начала падать снова и, подняв глаза, к своему ужасу обнаружила, что держусь за рычаг контрольной панели.

Послышался громкий шум, и вдруг все механизмы вокруг меня ожили. Конвейерная лента начала громко гудеть. Освещение включилось на полную мощность, и я непроизвольно моргнула несколько раз, прежде чем глаза привыкли к яркому свету. Я присела еще ниже, надеясь скрыться от взгляда Джеймса.

Я лишь молюсь о том, чтобы Эдвард получил мое сообщение и не пытался встретиться с преступниками. Я не хочу выбраться отсюда живой только для того, чтобы узнать, что он в смертельной опасности. Несмотря на его суровый вид и иногда властное поведение, Эдвард на самом деле замечательный и заботливый человек. Мне невыносима мысль о мире без Эдварда Каллена.

Я услышала зловещий смех Джеймса.

- Ах, Изабелла, ты реально упрощаешь мне задачу.

Его шаги участились, и я услышала, что он приближается к месту моего укрытия.

Выпрямившись, я просто побежала. Мне необходимо скорей найти путь наружу. Глаза безумно метались в поисках выхода, который заметила ранее, я выжимала из своего тела максимальную скорость.

Наконец, я увидела проблеск красиво светящихся красных букв знака выхода. Я заставляла свои сопротивляющиеся ноги двигаться вперед, туда, где, я молила об этом, меня ждала свобода.

Я понимала, что Джеймс догоняет меня. Он был так близко, что я чувствовала его отвратительный запах.

Приближаясь к выходу, с Джеймсом, преследующим меня по пятам, я внезапно вспомнила о возможных для меня способах защиты. Засунув руку в передний карман джинсов, я вытащила маленький контейнер, раздобытый и наполненный ранее в туалете. Я легко открыла крышку.

Между мной и дверью наружу оставалось несколько шагов.

Внезапно меня потянули назад – Джеймс схватился за мою футболку. Немного отбеливателя вылилось из банки в моих руках.

Мне было некогда думать. Я просто повернулась и выплеснула оставшуюся жидкость ему в лицо, вырвавшись из его хватки, когда он начал неистово тереть глаза.

- Гребанная сука! – громко выругался Джеймс.

Воспользовавшись возможностью, я быстро пересекла оставшееся до выхода расстояние и вылетела в дверь.

Она вела наружу, но до земли еще оставалось расстояние величиной с этаж. Я быстро начала спускаться вниз по черной металлической лестнице, в надежде, что выиграю себе фору у Джеймса.

Сделав последний шаг, я подняла глаза и увидела, что он тоже начал спускаться вниз.

Я побежала по проходу за складом, слыша серию ругательств, исходивших от Джеймса, следовавшего за мной.

Если он поймает меня сейчас, то без сомнения причинит самую ужасную и мучительную боль, на которую только способен.

Повернув за угол, я побежала по узкому проулку. Оглянувшись через плечо, чтобы проверить, близко ли Джеймс, я зацепилась за сломанный и погнутый металлический прут из оконной решетки здания, мимо которого пробегала.

На пруте остался оторванный кусок футболки. Увидев, насколько длинным был проход по проулку, я решила немного вернуться назад тем же маршрутом к очень узкому отверстию, которое едва было высотой до пояса.

Я еще не восстановила свой нормальный вес после аппендицита. Сейчас это было мне на руку, поскольку пришлось осторожно протиснуться в отверстие и сесть, прижав колени к груди. Я достаточно далеко забралась в свое укрытие, так, что попадающие сюда лучи света не доставали до меня.

Я надеялась на то, что Джеймс, проходя мимо моего убежища, увидит оторванную часть моей футболки и пойдет дальше.

Джеймс, очевидно, был намного ближе, чем я предполагала, потому что спустя мгновение я услышала его шаги из-за угла. Надеюсь, мое заметание следов сработает. По крайней мере, сейчас он не может меня видеть.

Он непрерывно сыпал проклятиями и оскорблениями. Должно быть, отбеливатель серьезно повредил его глаза.

Хорошо, ублюдок заслужил это.

Я услышала, как его шаги замедлились неподалеку от того места, где я порвала футболку. Я задержала дыхание, чтобы прекратить свои тяжелые, беспорядочные вдохи. Несколько мгновений не было слышно никакого движения со стороны Джеймса. Я боялась, что он обо всем догадается и быстро найдет меня. В ожидании я начала мысленно молится, чего раньше никогда не делала, и скрестила пальцы на обеих руках.

Прошла, казалось, вечность, прежде чем я вновь услышала его шаги и сделала так необходимый мне вдох, понимая, что Джеймс пошел в противоположном от меня направлении. Я решила немного подождать, не покидая пока своего временного убежища. Джеймс мог в любой момент вернуться и обнаружить меня. Я посчитала, что лучше пока остаться в укрытии, чем бежать.

Наверно, прошло около получаса, когда я решила, что мне пора продолжать двигаться. Тем не менее, прошедший промежуток времени мог на самом деле оказаться намного больше или, наоборот, меньше, потому что страх в последнее время реально затуманивал мне разум.

Покинув свое укрытие, я не могла решить, в каком направлении должна идти. Направо или налево? Достаточно ли прошло времени, чтобы я могла пойти направо, куда удалился Джеймс? Будет ли он достаточно далеко, чтобы не услышать меня, если я пойду в том же направлении? Если я пойду налево, туда, откуда я пришла, найду ли я выход на одну из автомагистралей? Необходимость выбора сводила с ума, и было очень тяжело трезво мыслить, когда преобладающей эмоцией был страх.

Нужно двигаться, у меня больше нет времени, чтобы размышлять о вариантах действия.

Я решила повернуть налево, в сторону, откуда пришла. Я бежала и бежала. Я изо всех сил старалась отключить мозг, потому что все, что мне на самом деле хотелось сейчас сделать, это свернуться клубком и притворится, что все это не происходит по-настоящему.

Ага, это точно не поможет сейчас.

Я понимала, что Джеймс не мог быть единственным, кто ищет меня. Я могла невольно направляться прямо в руки к одному из этих монстров, которые помогали держать меня взаперти. У меня особо не было выбора. Мне оставалось только как можно лучше прислушиваться к звукам вокруг меня, продолжая бежать.

Но слух подвел меня, потому что внезапно меня резко дернули, вынуждая остановиться, и грубо опрокинули на землю. Это Джеймс. Он нашел меня.

- Ты, тупая сучка! Ты заплатишь за это! Никто не смеет наебывать меня! – заорал Джеймс, сильно ударив меня по лицу.

О, черт, так больно!

Джеймс встал коленями мне на живот, прижимая к земле. Зажав мои запястья своей рукой, он поднял их над моей головой.

Я стала кричать изо всех сил и лягаться ногами, надеясь побольнее ударить его.

Джеймс так сильно ударил меня, что на глаза навернулись слезы. Он сдвинулся и прижал мои ноги так, что я больше не могла его пнуть.

- Ты получишь все, что тебе полагается. Ты будешь моей шлюшкой. Эдвард не сможет спасти тебя. Никто не сможет, - угрожающе сказал он, его тон испугал меня до смерти.

Где-то вдалеке послышался визг автомобильных шин.

Чудесно! Подъехали остальные, чтобы помочь ему насиловать и мучить меня?

Одной рукой Джеймс начал расстегивать мои джинсы, и практически вырвал молнию одним быстрым грубым движением.

- О да, я получу большое удовольствие, - сказал он, отпуская мои запястья и тут же засунув свою руку мне под футболку.

Я сразу же попыталась протиснуть освободившуюся руку под себя и дотянуться до заднего кармана своих джинсов. Вытащив нож для вскрытия писем, я без промедления воткнула его в плечо Джеймса – это было единственной частью его тела, до которой я смогла дотянуться.

Он закричал от боли, глаза ожесточились яростью.

- Тупая сука! Ты на самом деле хочешь умереть, да? – заорал он.

К моему разочарованию, его рана была очень маленькой. Я надеялась нанести ему больше повреждений.

Джеймс даже не ослабил хватку, когда я нанесла ему удар, и сейчас, легко вытащив нож, он все еще крепко держал меня. Он еще раз ударил меня по лицу, и сила его удара заставила меня кричать от боли.

Не медля, он вернул свое внимание к моим джинсам и начал срывать их с моих ног, в то же время скидывая своими ступнями мои туфли.

Нет! Нет! Нет! Я не позволю этому случиться.

Я начала бить и пинать его изо всех сил.

Вдруг Джеймс исчез с меня. Я подняла глаза и увидела, как его держит крупный мужчина. Я поняла, что это один из мужчин, которые приходили за мной в «камеру», и именно от него я сбежала, уединившись в туалете. Я узнала его по глазам. Только в этот раз на нем не было маски.

- Какого хрена, Феликс? Какого черта ты творишь? – потребовал ответа Джеймс.

Феликс не ответил ему. Вместо этого он обратил свое внимание на меня.

- Уходите, мисс Свон. Бегите! Выбирайтесь отсюда!

Я озадаченно взглянула на него, совершенно сбитая с толку. Я понятия не имела, зачем он делает это, ловушка это или нет. Затем я осознала, что это неважно. Я должна сбежать от Джеймса, потому что в данный момент он представляет наибольшую опасность.

Я быстро поднялась на ноги, не обращая внимания на свои джинсы и теннисные туфли. У меня нет времени их надевать. Я босиком побежала по проходу в одной футболке и трусиках.

Продолжая бег, я слышала брань и звуки ударов. Я понятия не имела, у кого больше шансов победить в этой драке. И у меня не было никакого желания это узнать.

Повернув за угол, я оглянулась через плечо, чтобы посмотреть, не преследует ли меня кто-нибудь, и врезалась в чью-то твердую грудь.

Нет! Это был мой единственный путь к свободе. Так больше не может продолжаться. Почему мне не удается сбежать?

Я начала тщетно бить кого-то в грудь, все больше и больше чувствуя свое поражение… и угасание надежды. Слезы и рыдания захватили меня, мне захотелось умереть.

Я почувствовала, как сильные мужские руки заключили меня в объятия и притянули к груди. Я уловила знакомый запах… теплый, успокаивающий аромат, а затем услышала голос, который, думала, уже не услышу никогда.

- Белла… - Эдвард нежно выдохнул мое имя.

Я подняла взгляд и увидела, как Эдвард смотрит на меня, на его прекрасном лице отразилась целая палитра эмоций. Страх, беспокойство, облегчение, и самая преобладающая… любовь.

- О Боже, Эдвард… - я начала рыдать еще громче, ближе прижимаясь к нему и не желая отпускать. – Я думала, что больше никогда тебя не увижу.

- Господи, ты дрожишь! – воскликнул он, попытавшись отстраниться от меня.

- Нет! Не отпускай меня! – закричала я.

- Шшш, Белла, я всего лишь сниму свое пальто и одену его на тебя, ладно? – спросил он, скидывая пальто.

Я смиренно кивнула в ответ.

Когда он накинул пальто мне на плечи, вдалеке послышался звук выстрела. Он раздался там, откуда я только что убежала.

Я испуганно посмотрела на Эдварда.

Спустя лишь мгновения, Эдвард подхватил меня на руки и поцеловал в лоб.

- Не волнуйся Белла. Я защищу тебя, - сказал он и побежал со мной на руках.



Все выдохнули! smile
Большое спасибо Танюше ТТТТ за редактирование! (не забываем благодарить! wink )


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9199-1
Категория: Наши переводы | Добавил: F_B (11.11.2011) | Автор: перевела:, бета: ТТТТ
Просмотров: 3332 | Комментарии: 48 | Теги: His Personal Possession


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 481 2 3 4 5 »
0
48 len4ikchi   (28.09.2017 22:57) [Материал]
И правда, выдохнула с облегчением. Очень напряжённая вышла глава. Побег Беллы, её сообщение Эдварду, беготня от Джеймса. Феликс удивил, почему он отпустил Беллу, можно только догадываться. К счастью, Эдвард был уже рядом.

0
47 ღSensibleღ   (06.03.2015 16:51) [Материал]
как же хорошо, что Эдвард вовремя пришел happy

0
46 Zлючка   (16.10.2012 21:39) [Материал]
Спасибо

0
45 nika-for   (05.08.2012 03:49) [Материал]
Слава Богу

0
44 Caramella   (31.01.2012 03:06) [Материал]
Феликс ну вообще молорик,надеюсь не его убили(
Слава богу Белла в руках Эдвард вухххх,прям,как будто боевик или фильм ужасов посмотрела погоня и эти прятки!

1
43 Tanya21   (12.12.2011 22:22) [Материал]
Слава Богу, успел! Спасибо за главу.

1
42 Meda5540   (15.11.2011 20:44) [Материал]
ВАу! Вот это натерпелась Белла , остается только позавидовать такому самообладанию... Неожидала от Феликса...

1
41 LaMur   (14.11.2011 12:42) [Материал]
Выдохнула....
Все же они успели....
что не может не радовать...
Спасибо большое за главу... smile smile smile smile

1
40 Anomaliya2010   (13.11.2011 15:12) [Материал]
Я реально выдохнула, но по ходу еще рано расслабляться sad

1
39 slyly   (13.11.2011 04:34) [Материал]
фуууууууууууууууууууух wacko

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: