Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 86
Пользователей: 5
Natasha123, jisoo_kim_2024, Nataly2784, miroslava7401, stasya-l
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

His Personal Possession. Глава 3

2024-5-3
16
0
0
Глава 3
Я наблюдал за Изабеллой долгое время. С той самой секунды как я ее увидел, я понял, она создана для меня. Сначала я пытался отговорить себя от этого. У меня был не самый лучший опыт с женщинами. Их интересовали лишь мои деньги и мой внешний вид. Я не встретил женщину, у которой были умные мысли. Жена Джаспера, Элис, всегда говорила, что я просто искал не в том месте. Но если быть честным, я уже давно перестал искать. Конечно, все изменилось, когда я встретил Изабеллу.
Впервые я увидел свою девочку в книжном магазине в Порт-Анжелесе, штат Вашингтон. Там я встречался с коллегой по бизнесу, который жил там. По дороге к его дому я заметил книжный магазин и решил зайти туда на обратном пути. Наверное, это было лучшее решение в жизни.
Я прошел в магазин, и направился в сторону новых изданий, когда услышал шум слева от меня. Я посмотрел туда и там находилось это захватывающее существо, поднимающее книги с пола.
Я замер, трепетно наблюдая за ней. Она была одета в черную юбку, которая была выше колен на дюйм. На ней была белая блузка, заправленная в юбку. Мои глаза изучали ее тело сверху вниз, наслаждаясь видом ее стройных ножек и мягких пяток. Ее волосы были собранны в беспорядочный пучок. Я жаждал подойти к ней и распустить ее волосы.
Одежда на ней, наверное, была для работы или школы, но выглядела она достаточно профессионально.
Вскоре продавец направился к проходу, где стояла она.
Видимо, она опрокинула небольшой ряд книг. Она поднимала их, пытаясь навести порядок. Ее лицо покраснело, и она выглядела смущенной.
Это лицо было самым красивым, из тех, что я когда либо видел, а я повидал много красивых лиц. Однако, казалась, в своей красоте, она превзошла саму себя. Я не мог найти подходящих слов чтобы описать ее, поскольку она была больше, чем красива. Ее лицо было в форме сердечка, кожа фарфоровой, соблазнительно кремово-белого цвета. Когда она выпрямилась перед продавцом, я увидел ее гипнотизирующие глаза. Я никогда не видел, чтобы карие глаза были настолько опьяняюще привлекательными.
Ох, ее голос. Я мог слушать его весь день. Я слышал, как она извинялась перед продавцом. Когда она говорила, казалось, ее голос навевал на меня спокойствие. У нее был спокойный и слегка музыкальный голос.
В ту секунду, я решил для себя, что узнаю о ней все, что смогу. Очень осторожно, и как можно незаметнее. Я проследовал за ней в Форкс, штат Вашингтон. Эта женщина вела потрепанную “Тойоту-Королу”. Она заслуживала иметь более безопасную и роскошную машину. Я знал, что однажды исправлю это.
Теперь, когда я знал, где она живет, узнать все о ней не составит труда.
За несколько часов я выяснил, что ее зовут Изабелла Мари Свон. Какое прекрасное имя, для такой прекрасной девушки. За два дня я узнал достаточно много информации о моей прекрасной богине.
Она жила со своим отцом, и не была замужем. Ее мать погибла, когда она была в начальной школе. У нее не было братьев или сестер, или других родственников, кроме отца. Она окончила школу с отличием и сейчас заканчивала “Общественный колледж Форкса”.
За все время моего наблюдения, в ее жизни не было и следа мужчины, за исключением ее отца. Не смотря на то, что он выглядел обеспеченным, было видно, что Изабелла заботилась о нем лучше, чем он о ней.
Через пару месяцев ее отец умер, и она переехала в Сиэтл. Она получила должность в компании, для которой ее квалификация была намного выше. Она могла найти работу и получше в другом месте. Я был озадачен из-за ее решения. Она что, не знала своего потенциала?
Квартира, которую она снимала была хуже, чем ее работа. Я хотел оберегать эту женщину. В конце концов, однажды она будет моей. Ее безопасность стала для меня приоритетом.
Наконец, я решил, что не могу позволить ей больше жить там. Она не находится в безопасности. Ее квартира и место работы находились в местах, где повышена преступность. Опасность, в конечном счете, настигнет ее и я не смог бы простить себя, если бы что-нибудь случилось с моей Изабеллой.
Так что у меня накопилось достаточно аргументов для того, чтобы она начала жить рядом со мной.
Моей главной ошибкой было то, что я нанял Джеймса и Лорана, чтобы привести план в действие. Эмметт высказал свое недоверие на их счет, особенно Джеймса. Но, к несчастью, я его не послушал. Я настолько страстно желал видеть рядом Изабеллу, что пропустил все предостерегающие знаки.
У меня были камеры повсюду, но Эмметт, благослови его Господь, настоял поставить скрытые камеры и в фургоне, в котором привезут Изабеллу.
Пока я смотрел запись, у меня кипела кровь. Изабеллу бросили в фургон, будто она была детской куклой. Я видел, как грубо Джеймс обращался с ней. Я разозлился, когда увидел, насколько крепко ее связал Джеймс. Я видел, как веревка врезалась в ее кожу. Очевидно, Лоран это тоже заметил и предупредил Джеймса.
Я разбил вазу за пять тысяч долларов, когда увидел, как Джеймс прикасался к ней, и как оскорбительно разговаривал. К счастью Лоран напомнил ему мое предупреждение.
Лоран работал на меня, когда сам стал свидетелем того, что может случится, если меня ослушаются. Один из моих водителей был пьян и разбил машину, в которой вез Розали и Элис. К счастью, повреждения, которые получили девушки, были несерьезными, но Элис страдала из-за сломанной руки. Джспер плохо это переносил, а Эмметт кусал ногти. Поэтому, мы решили преподать этому идиоту урок. Скажем так, этот парень “с одним яйцом” должен научиться пользоваться зубными протезами. Он тоже получил перелом руки, хотя не из-за случайного случая.
Я был рад, что сказанное Лораном остановило его. Иначе, мы бы перехватили фургон.
Мне не понравилось, как Изабеллу привезли. Это могло произойти лучше. Естественно, Изабелла испугалась, и ничто не могло бы предотвратить этот страх. Как-бы то ни было, они вели себя как варвары, и не было нужды вести себя так жестоко. Так можно обращаться только с такими ублюдками как они, а с Изабеллой нужно обращаться как можно уважительнее в такой ситуации.
Как-бы то ни было, сейчас на первом месте для меня была моя сладкая Изабелла. Прежде чем я разберусь с этими дворнягами, я должен был увидеть мою красавицу. Она должна была знать, что ей нечего боятся. Она, наверное, будет колебаться сначала, но потом, когда узнает как сильно я ее люблю, и насколько лучше будет ее жизнь со мной, она смирится.
Сидя за своим наблюдательным пунктом в своем офисе, я видел как Эмметт заботится об Изабелле.
Эмметт приказал, чтобы Деметрий немедленно развязал ее. Он знал, что я буду недоволен, если бы Деметрий принес ее сюда связанную. Хотя Деметрий был одним из моих лучших работников. Он просто не знал, как сдерживать свою склонность к жестокости. Он должен научится как обращаться с Изабеллой. С ней нужно обращаться деликатно.
Я начал беспокоится, когда увидел, что она начала учащенно дышать. Эмметт предложил ей присесть и приказал Деметрию принести ей воды. Я не мог сдержать смех, когда видел как она сопротивлялась выпить воду, думая что в ней наркотики. Я бы никогда не навредил ей. Скоро я начал волноваться за ее самочувствие. Когда Эмметт заметил, что она обезвожена, и девушка поняла, что в воде нет наркотиков, она осушила стакан как будто не пила несколько дней. Я немедленно позвонил на кухню и приказал приготовить богатый протеинами ужин для нас обоих и принести ко мне в спальню.
Пока я шел, чтобы встретить Изабеллу, я не мог сдержать возбуждение. Я, наконец, буду со своей девочкой. Скоро я смогу обнять ее, поцеловать, заняться с ней любовью. Я чувствовал себя как ребенок в Рождество.
Когда я вошел, то заметил, что она все еще нерешительно сидела на кресле. Она все еще тряслась от страха. Я не хотел, чтобы она боялась. Ей было нечего бояться. Я отпустил Эмметта и присел напротив нее. Когда я присел, она отодвинулась от меня насколько это возможно и вздрогнула, когда я придвинулся ближе. Но это меня не оттолкнуло. Она должна была понять, что нет смысла беспокоиться. Я сказал ей, что не стоит меня боятся, но, кажется, она не поверила.
Она спросила, для чего зачем она находится здесь, я сказал ей правду.
Она слишком остро отреагировала. Она нашла в себе храбрость накричать на меня, и сказать, что не хочет быть моей женой.
Я знаю мой гнев испугал ее, но я не мог остановиться и не выплеснуть на нее свою злость. Она не понимала, насколько сильно я ее люблю. Я не позволю ей говорить такие ужасные вещи, как нежелание быть моей женой. Может сейчас она этого не хотела, но я уверен, что она захочет этого совсем скоро.
Я просто не мог позволить ей говорить так со мной. Я не хотел спешить, но мне показалось, что если я этого не сделаю, она ускользнет от меня. Я не мог позволить этому случится. Я не потеряю ее. Так что если понадобится быть требовательным, чтобы получить ее согласие, то я это сделаю. В конечном счете, когда она поймет, насколько сильно любит меня и насколько она счастлива, мне не придется больше быть жестоким.
Однако, мне не нравились ее слезы и рыдание. Я не хотел делать ей больно. Я должен научиться быть твердым, но не так устрашающим. Я не мог сдержаться и не обнять ее. Я должен был облегчить ее боль, даже если я был ее причиной.
Я надеялся, что все пройдет намного проще, чем на самом деле. Кажется, Изабелла намного более хрупкая, чем я ожидал.
Розали – жена Эмметта и Элис, пытались предупредить меня, что приводить Изабеллу сюда, против ее воли было не самой лучшей идеей. Им казалось, что я просто буду присматривать за ней, как в то время, когда ее отец умер. Но они не понимали. Они не осознавали, каким опасностям подвергалась Изабелла каждый день. Черт, Изабелла сама не знала, каким опасностям себя подвергает.
Я не позволю, чтобы что-нибудь случилось с моей будущей женой. Она всегда будет под защитой. Я знал, что вырвать ее из ее нынешней жизни было самым лучшим решением.
Несмотря на то, что Элис и Розали мне нравились, я не хотел видеть их рядом с Изабеллой, пока что. Я сказал им, также как и Джасперу и Эмметту, что девочки должны держаться подальше от моего дома и Изабеллы первое время. Я не хотел, чтобы они подорвали мой авторитет. Плюс, я хотел чтобы единственные отношения, которые строила Изабелла были между нами. Эллис и Розали, не были рады, но и не настаивали. Эллис больше хотела встретить Изабеллу, и я пообещал, что они встретятся, как только Изабелла будет готова.
Я приказал Эмметту проводить Изабеллу в “нашу” спальню. Я увидел, что Изабелле это не понравилось, но она должна привыкать к этому. Теперь, она была со мной и должна привыкнуть делить спальню со мной, и кровать, “нашу” кровать.
Пока Изабелла, казалась, запуганной и я решил не начинать с ней сексуальных отношений. Конечно, я хотел сделать ее своей, но я не хотел давить на нее. Однако, это будет трудно. Черт, я уже был твердым! Конечно, это не помогало, когда я разозлился на нее. Хотя я был виновником ее страха, это также будоражило меня. Так она легче привыкнет к этому. Я просто не могу долго терпеть.
Я подождал, пока Эмметт вернется. У нас были дела, которые требовали моего непосредственного вмешательства. Пришло время навестить Джеймса и Лорана.
Джаспер провел Лорана и Джеймса в гостиную. Он наливал им выпивку и врал, что они хорошо справились с работой сегодня. Они определенно получат сюрприз.
Эмметт и я вошли в комнату и увидели как Джеймс и Лоран смеялись. Джаспер делал вид, что ему нравились их шутки.
Когда они услышали, что дверь за Эмметтом закрылась, то обернулись и увидели нас. Джаспер же, наконец, вернул свою реальную улыбку. Это привело их к мысли, что все было хорошо в поместье Калленов. Хотя, это не далеко от истины.
- Добрый вечер, празднуете хорошо проделанную работу? – спросил я, пытаясь спрятать презрение в голосе.
- Да, босс. Принесли вашу женщину целиком. Вы выбрали себе непростую штучку, надеюсь, сможете справиться с ней, - Джеймс самодовольно улыбнулся, как будто у него все было схвачено.
- Так, Лоран, как прошла поездка? Она пострадала? – спросил я, уже зная ответ.
- Ммм, нет, босс. Я хочу сказать, она не была рада, но думаю, этого стоило ожидать, - он пожал плечами и старался спрятать волнение.
- Просто мне интересно, отчего ее запястья красные. Ты знаешь, как это произошло Джеймс? – спросил я, не пытаясь сдержать отвращение.
- Нельзя кого-то связать и не ожидать отпора от него. Она не протягивала ко мне руки добровольно, - недовольно ответил Джеймс. Эмметт раздраженно засмеялся.
- Да, Джеймс я представляю, как трудно это было для вас обоих, взрослых людей весом в семьдесят фунтов, усмирить ее.
Это хорошо, Эмметт уже был готов к драке. Он всегда защищал женщин. Плюс, он ненавидел Джеймса. Думаю, я больше сердился на себя, чем Эмметт, за то, что я разрешил этим варваром принести мою женщину домой.
Лоран сразу понял, что происходит и начал защищаться:
- Слушайте, нам не нужны неприятности. Мы сделали то, что нам велели. Мы не хотели навредить ей. Она просто вышла из-под контроля. Ну, вы понимаете как адреналин заводит. Наверное, она была в… как там его? Она была в “состоянии” борьбы.
- Да, Лоран. Я уверен в этом. Но это все еще не оправдание вашего непозволительного поведения, которое вы проявили к моей будущей жене. И, Джеймс, ты не думал, что я узнаю, как ты искоса смотрел на мою женщину. Думал, я позволю тебе разговаривать с ней таким тоном? И какого черта, тебе показалось, что ты можешь прикасаться к моей женщине? – сейчас я кипел от злости.
Лоран мелко дрожал, а Джеймс застыл с мужественным выражением на лице.
- Знаешь, Каллен, ты не имеешь права жаловаться. Я не боюсь драться с тобой. Ты сам приказал привести сюда эту сучку. Если тебе кажется, что это можно было бы сделать лучше, то ты должен был делать эту грязную работу сам. Мы принесли ее тебе живой и невредимой. Это была наша работа, и мы справились. Теперь заплати нам, и мы уберемся отсюда, - сказал Джеймс, скрестив руки держась своего мнения.
Я хотел остаться и выбить все дерьмо из Джеймса самому, но я должен был возвращаться к Изабелле. У меня не было выхода кроме как оставить это Джасперу и Эмметту.
- Джаспер, заплати им, - потом я посмотрел на Эмметта, - и, Эмметт, убедись, что они получат свой бонус.
Эммет широко улыбнулся и сказал: - Конечно, босс. Никаких проблем.
Лоран нервно смотрел то на Джаспера, то на Эмметта. Джеймс на вид был спокойным, поддерживающим свою позицию.
Я оставил это дело на парней. Моя Изабелла ждала меня. Она стояла для меня на первом месте, и она, наверное, все еще неловко себя чувствовала. Она нуждается во мне. Она нуждается во мне, чтобы успокоится. Она нуждается в моей заботе. Она нуждается в моей любви. Она нуждается во мне, только пока не знает этого.
Я оставил всех, и поднялся наверх, где меня ждала моя судьба.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7916-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fiery_Begonia (10.05.2011) | Автор: MyBabyBlues
Просмотров: 5915 | Комментарии: 56


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 561 2 3 4 5 6 »
0
56 len4ikchi   (17.06.2017 21:24) [Материал]
Эдвард больной на всю кукушку. Пока он ведёт себя, как избалованный ребёнок, привыкший получать всё и сразу. Да, я верю, что он влюблён в Беллу, но даже не думает о её чувствах. Ему в голову даже не приходит мысль, что девушка не может его любить, хотя бы потому, что она его не знает и первый раз увидела несколько минут назад.
Интересно, от какой такой опасности он оберегает Беллу? Что ей грозило в её скучной жизни?

0
55 Страница   (03.04.2015 18:08) [Материал]
У Эдварда что то с головой. Может травма детства?
Нельзя было что ли обычно познакомиться с девушкой, да в том же магазине книг?

0
54 polinakash   (31.03.2015 12:21) [Материал]
Одержимый псих.

0
53 ღSensibleღ   (06.03.2015 00:47) [Материал]
м-да... Эд, мягко говоря, нестабилен...

1
52 Strawberry_Milk   (26.05.2013 08:26) [Материал]
wacko он точно больной на голову.

0
51 Зари4ka   (08.05.2013 10:45) [Материал]
Мда Эд псих
Спасибо за перевод, очень интересно

1
50 soulnewborn   (23.02.2013 17:36) [Материал]
Он болен и его болезнь называется "Одержимость".За все то время,что он за Беллой следил мог бы познакомиться и начать встречаться с ней,а не похищать! >(

0
49 Zлючка   (16.10.2012 13:16) [Материал]
Спасибо

0
48 playbina   (12.08.2012 17:16) [Материал]
Это странной...странный Эдвард wacko

0
47 nika-for   (04.08.2012 21:28) [Материал]
да он помешан на ней wacko wacko wacko wacko

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-55


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]