Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 83
Пользователей: 5
adisa-yumtarova, roshaksvetlana, tanitataniru, Supernikitina-n2018, taki2809
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

His Personal Possession. Глава 3

2026-10-18
16
0
0
Глава 3
Я наблюдал за Изабеллой долгое время. С той самой секунды как я ее увидел, я понял, она создана для меня. Сначала я пытался отговорить себя от этого. У меня был не самый лучший опыт с женщинами. Их интересовали лишь мои деньги и мой внешний вид. Я не встретил женщину, у которой были умные мысли. Жена Джаспера, Элис, всегда говорила, что я просто искал не в том месте. Но если быть честным, я уже давно перестал искать. Конечно, все изменилось, когда я встретил Изабеллу.
Впервые я увидел свою девочку в книжном магазине в Порт-Анжелесе, штат Вашингтон. Там я встречался с коллегой по бизнесу, который жил там. По дороге к его дому я заметил книжный магазин и решил зайти туда на обратном пути. Наверное, это было лучшее решение в жизни.
Я прошел в магазин, и направился в сторону новых изданий, когда услышал шум слева от меня. Я посмотрел туда и там находилось это захватывающее существо, поднимающее книги с пола.
Я замер, трепетно наблюдая за ней. Она была одета в черную юбку, которая была выше колен на дюйм. На ней была белая блузка, заправленная в юбку. Мои глаза изучали ее тело сверху вниз, наслаждаясь видом ее стройных ножек и мягких пяток. Ее волосы были собранны в беспорядочный пучок. Я жаждал подойти к ней и распустить ее волосы.
Одежда на ней, наверное, была для работы или школы, но выглядела она достаточно профессионально.
Вскоре продавец направился к проходу, где стояла она.
Видимо, она опрокинула небольшой ряд книг. Она поднимала их, пытаясь навести порядок. Ее лицо покраснело, и она выглядела смущенной.
Это лицо было самым красивым, из тех, что я когда либо видел, а я повидал много красивых лиц. Однако, казалась, в своей красоте, она превзошла саму себя. Я не мог найти подходящих слов чтобы описать ее, поскольку она была больше, чем красива. Ее лицо было в форме сердечка, кожа фарфоровой, соблазнительно кремово-белого цвета. Когда она выпрямилась перед продавцом, я увидел ее гипнотизирующие глаза. Я никогда не видел, чтобы карие глаза были настолько опьяняюще привлекательными.
Ох, ее голос. Я мог слушать его весь день. Я слышал, как она извинялась перед продавцом. Когда она говорила, казалось, ее голос навевал на меня спокойствие. У нее был спокойный и слегка музыкальный голос.
В ту секунду, я решил для себя, что узнаю о ней все, что смогу. Очень осторожно, и как можно незаметнее. Я проследовал за ней в Форкс, штат Вашингтон. Эта женщина вела потрепанную “Тойоту-Королу”. Она заслуживала иметь более безопасную и роскошную машину. Я знал, что однажды исправлю это.
Теперь, когда я знал, где она живет, узнать все о ней не составит труда.
За несколько часов я выяснил, что ее зовут Изабелла Мари Свон. Какое прекрасное имя, для такой прекрасной девушки. За два дня я узнал достаточно много информации о моей прекрасной богине.
Она жила со своим отцом, и не была замужем. Ее мать погибла, когда она была в начальной школе. У нее не было братьев или сестер, или других родственников, кроме отца. Она окончила школу с отличием и сейчас заканчивала “Общественный колледж Форкса”.
За все время моего наблюдения, в ее жизни не было и следа мужчины, за исключением ее отца. Не смотря на то, что он выглядел обеспеченным, было видно, что Изабелла заботилась о нем лучше, чем он о ней.
Через пару месяцев ее отец умер, и она переехала в Сиэтл. Она получила должность в компании, для которой ее квалификация была намного выше. Она могла найти работу и получше в другом месте. Я был озадачен из-за ее решения. Она что, не знала своего потенциала?
Квартира, которую она снимала была хуже, чем ее работа. Я хотел оберегать эту женщину. В конце концов, однажды она будет моей. Ее безопасность стала для меня приоритетом.
Наконец, я решил, что не могу позволить ей больше жить там. Она не находится в безопасности. Ее квартира и место работы находились в местах, где повышена преступность. Опасность, в конечном счете, настигнет ее и я не смог бы простить себя, если бы что-нибудь случилось с моей Изабеллой.
Так что у меня накопилось достаточно аргументов для того, чтобы она начала жить рядом со мной.
Моей главной ошибкой было то, что я нанял Джеймса и Лорана, чтобы привести план в действие. Эмметт высказал свое недоверие на их счет, особенно Джеймса. Но, к несчастью, я его не послушал. Я настолько страстно желал видеть рядом Изабеллу, что пропустил все предостерегающие знаки.
У меня были камеры повсюду, но Эмметт, благослови его Господь, настоял поставить скрытые камеры и в фургоне, в котором привезут Изабеллу.
Пока я смотрел запись, у меня кипела кровь. Изабеллу бросили в фургон, будто она была детской куклой. Я видел, как грубо Джеймс обращался с ней. Я разозлился, когда увидел, насколько крепко ее связал Джеймс. Я видел, как веревка врезалась в ее кожу. Очевидно, Лоран это тоже заметил и предупредил Джеймса.
Я разбил вазу за пять тысяч долларов, когда увидел, как Джеймс прикасался к ней, и как оскорбительно разговаривал. К счастью Лоран напомнил ему мое предупреждение.
Лоран работал на меня, когда сам стал свидетелем того, что может случится, если меня ослушаются. Один из моих водителей был пьян и разбил машину, в которой вез Розали и Элис. К счастью, повреждения, которые получили девушки, были несерьезными, но Элис страдала из-за сломанной руки. Джспер плохо это переносил, а Эмметт кусал ногти. Поэтому, мы решили преподать этому идиоту урок. Скажем так, этот парень “с одним яйцом” должен научиться пользоваться зубными протезами. Он тоже получил перелом руки, хотя не из-за случайного случая.
Я был рад, что сказанное Лораном остановило его. Иначе, мы бы перехватили фургон.
Мне не понравилось, как Изабеллу привезли. Это могло произойти лучше. Естественно, Изабелла испугалась, и ничто не могло бы предотвратить этот страх. Как-бы то ни было, они вели себя как варвары, и не было нужды вести себя так жестоко. Так можно обращаться только с такими ублюдками как они, а с Изабеллой нужно обращаться как можно уважительнее в такой ситуации.
Как-бы то ни было, сейчас на первом месте для меня была моя сладкая Изабелла. Прежде чем я разберусь с этими дворнягами, я должен был увидеть мою красавицу. Она должна была знать, что ей нечего боятся. Она, наверное, будет колебаться сначала, но потом, когда узнает как сильно я ее люблю, и насколько лучше будет ее жизнь со мной, она смирится.
Сидя за своим наблюдательным пунктом в своем офисе, я видел как Эмметт заботится об Изабелле.
Эмметт приказал, чтобы Деметрий немедленно развязал ее. Он знал, что я буду недоволен, если бы Деметрий принес ее сюда связанную. Хотя Деметрий был одним из моих лучших работников. Он просто не знал, как сдерживать свою склонность к жестокости. Он должен научится как обращаться с Изабеллой. С ней нужно обращаться деликатно.
Я начал беспокоится, когда увидел, что она начала учащенно дышать. Эмметт предложил ей присесть и приказал Деметрию принести ей воды. Я не мог сдержать смех, когда видел как она сопротивлялась выпить воду, думая что в ней наркотики. Я бы никогда не навредил ей. Скоро я начал волноваться за ее самочувствие. Когда Эмметт заметил, что она обезвожена, и девушка поняла, что в воде нет наркотиков, она осушила стакан как будто не пила несколько дней. Я немедленно позвонил на кухню и приказал приготовить богатый протеинами ужин для нас обоих и принести ко мне в спальню.
Пока я шел, чтобы встретить Изабеллу, я не мог сдержать возбуждение. Я, наконец, буду со своей девочкой. Скоро я смогу обнять ее, поцеловать, заняться с ней любовью. Я чувствовал себя как ребенок в Рождество.
Когда я вошел, то заметил, что она все еще нерешительно сидела на кресле. Она все еще тряслась от страха. Я не хотел, чтобы она боялась. Ей было нечего бояться. Я отпустил Эмметта и присел напротив нее. Когда я присел, она отодвинулась от меня насколько это возможно и вздрогнула, когда я придвинулся ближе. Но это меня не оттолкнуло. Она должна была понять, что нет смысла беспокоиться. Я сказал ей, что не стоит меня боятся, но, кажется, она не поверила.
Она спросила, для чего зачем она находится здесь, я сказал ей правду.
Она слишком остро отреагировала. Она нашла в себе храбрость накричать на меня, и сказать, что не хочет быть моей женой.
Я знаю мой гнев испугал ее, но я не мог остановиться и не выплеснуть на нее свою злость. Она не понимала, насколько сильно я ее люблю. Я не позволю ей говорить такие ужасные вещи, как нежелание быть моей женой. Может сейчас она этого не хотела, но я уверен, что она захочет этого совсем скоро.
Я просто не мог позволить ей говорить так со мной. Я не хотел спешить, но мне показалось, что если я этого не сделаю, она ускользнет от меня. Я не мог позволить этому случится. Я не потеряю ее. Так что если понадобится быть требовательным, чтобы получить ее согласие, то я это сделаю. В конечном счете, когда она поймет, насколько сильно любит меня и насколько она счастлива, мне не придется больше быть жестоким.
Однако, мне не нравились ее слезы и рыдание. Я не хотел делать ей больно. Я должен научиться быть твердым, но не так устрашающим. Я не мог сдержаться и не обнять ее. Я должен был облегчить ее боль, даже если я был ее причиной.
Я надеялся, что все пройдет намного проще, чем на самом деле. Кажется, Изабелла намного более хрупкая, чем я ожидал.
Розали – жена Эмметта и Элис, пытались предупредить меня, что приводить Изабеллу сюда, против ее воли было не самой лучшей идеей. Им казалось, что я просто буду присматривать за ней, как в то время, когда ее отец умер. Но они не понимали. Они не осознавали, каким опасностям подвергалась Изабелла каждый день. Черт, Изабелла сама не знала, каким опасностям себя подвергает.
Я не позволю, чтобы что-нибудь случилось с моей будущей женой. Она всегда будет под защитой. Я знал, что вырвать ее из ее нынешней жизни было самым лучшим решением.
Несмотря на то, что Элис и Розали мне нравились, я не хотел видеть их рядом с Изабеллой, пока что. Я сказал им, также как и Джасперу и Эмметту, что девочки должны держаться подальше от моего дома и Изабеллы первое время. Я не хотел, чтобы они подорвали мой авторитет. Плюс, я хотел чтобы единственные отношения, которые строила Изабелла были между нами. Эллис и Розали, не были рады, но и не настаивали. Эллис больше хотела встретить Изабеллу, и я пообещал, что они встретятся, как только Изабелла будет готова.
Я приказал Эмметту проводить Изабеллу в “нашу” спальню. Я увидел, что Изабелле это не понравилось, но она должна привыкать к этому. Теперь, она была со мной и должна привыкнуть делить спальню со мной, и кровать, “нашу” кровать.
Пока Изабелла, казалась, запуганной и я решил не начинать с ней сексуальных отношений. Конечно, я хотел сделать ее своей, но я не хотел давить на нее. Однако, это будет трудно. Черт, я уже был твердым! Конечно, это не помогало, когда я разозлился на нее. Хотя я был виновником ее страха, это также будоражило меня. Так она легче привыкнет к этому. Я просто не могу долго терпеть.
Я подождал, пока Эмметт вернется. У нас были дела, которые требовали моего непосредственного вмешательства. Пришло время навестить Джеймса и Лорана.
Джаспер провел Лорана и Джеймса в гостиную. Он наливал им выпивку и врал, что они хорошо справились с работой сегодня. Они определенно получат сюрприз.
Эмметт и я вошли в комнату и увидели как Джеймс и Лоран смеялись. Джаспер делал вид, что ему нравились их шутки.
Когда они услышали, что дверь за Эмметтом закрылась, то обернулись и увидели нас. Джаспер же, наконец, вернул свою реальную улыбку. Это привело их к мысли, что все было хорошо в поместье Калленов. Хотя, это не далеко от истины.
- Добрый вечер, празднуете хорошо проделанную работу? – спросил я, пытаясь спрятать презрение в голосе.
- Да, босс. Принесли вашу женщину целиком. Вы выбрали себе непростую штучку, надеюсь, сможете справиться с ней, - Джеймс самодовольно улыбнулся, как будто у него все было схвачено.
- Так, Лоран, как прошла поездка? Она пострадала? – спросил я, уже зная ответ.
- Ммм, нет, босс. Я хочу сказать, она не была рада, но думаю, этого стоило ожидать, - он пожал плечами и старался спрятать волнение.
- Просто мне интересно, отчего ее запястья красные. Ты знаешь, как это произошло Джеймс? – спросил я, не пытаясь сдержать отвращение.
- Нельзя кого-то связать и не ожидать отпора от него. Она не протягивала ко мне руки добровольно, - недовольно ответил Джеймс. Эмметт раздраженно засмеялся.
- Да, Джеймс я представляю, как трудно это было для вас обоих, взрослых людей весом в семьдесят фунтов, усмирить ее.
Это хорошо, Эмметт уже был готов к драке. Он всегда защищал женщин. Плюс, он ненавидел Джеймса. Думаю, я больше сердился на себя, чем Эмметт, за то, что я разрешил этим варваром принести мою женщину домой.
Лоран сразу понял, что происходит и начал защищаться:
- Слушайте, нам не нужны неприятности. Мы сделали то, что нам велели. Мы не хотели навредить ей. Она просто вышла из-под контроля. Ну, вы понимаете как адреналин заводит. Наверное, она была в… как там его? Она была в “состоянии” борьбы.
- Да, Лоран. Я уверен в этом. Но это все еще не оправдание вашего непозволительного поведения, которое вы проявили к моей будущей жене. И, Джеймс, ты не думал, что я узнаю, как ты искоса смотрел на мою женщину. Думал, я позволю тебе разговаривать с ней таким тоном? И какого черта, тебе показалось, что ты можешь прикасаться к моей женщине? – сейчас я кипел от злости.
Лоран мелко дрожал, а Джеймс застыл с мужественным выражением на лице.
- Знаешь, Каллен, ты не имеешь права жаловаться. Я не боюсь драться с тобой. Ты сам приказал привести сюда эту сучку. Если тебе кажется, что это можно было бы сделать лучше, то ты должен был делать эту грязную работу сам. Мы принесли ее тебе живой и невредимой. Это была наша работа, и мы справились. Теперь заплати нам, и мы уберемся отсюда, - сказал Джеймс, скрестив руки держась своего мнения.
Я хотел остаться и выбить все дерьмо из Джеймса самому, но я должен был возвращаться к Изабелле. У меня не было выхода кроме как оставить это Джасперу и Эмметту.
- Джаспер, заплати им, - потом я посмотрел на Эмметта, - и, Эмметт, убедись, что они получат свой бонус.
Эммет широко улыбнулся и сказал: - Конечно, босс. Никаких проблем.
Лоран нервно смотрел то на Джаспера, то на Эмметта. Джеймс на вид был спокойным, поддерживающим свою позицию.
Я оставил это дело на парней. Моя Изабелла ждала меня. Она стояла для меня на первом месте, и она, наверное, все еще неловко себя чувствовала. Она нуждается во мне. Она нуждается во мне, чтобы успокоится. Она нуждается в моей заботе. Она нуждается в моей любви. Она нуждается во мне, только пока не знает этого.
Я оставил всех, и поднялся наверх, где меня ждала моя судьба.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7916-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fiery_Begonia (10.05.2011) | Автор: MyBabyBlues
Просмотров: 6223 | Комментарии: 56


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 561 2 3 4 5 6 »
0
56 len4ikchi   (17.06.2017 21:24) [Материал]
Эдвард больной на всю кукушку. Пока он ведёт себя, как избалованный ребёнок, привыкший получать всё и сразу. Да, я верю, что он влюблён в Беллу, но даже не думает о её чувствах. Ему в голову даже не приходит мысль, что девушка не может его любить, хотя бы потому, что она его не знает и первый раз увидела несколько минут назад.
Интересно, от какой такой опасности он оберегает Беллу? Что ей грозило в её скучной жизни?

0
55 Страница   (03.04.2015 18:08) [Материал]
У Эдварда что то с головой. Может травма детства?
Нельзя было что ли обычно познакомиться с девушкой, да в том же магазине книг?

0
54 polinakash   (31.03.2015 12:21) [Материал]
Одержимый псих.

0
53 ღSensibleღ   (06.03.2015 00:47) [Материал]
м-да... Эд, мягко говоря, нестабилен...

1
52 Strawberry_Milk   (26.05.2013 08:26) [Материал]
wacko он точно больной на голову.

0
51 Зари4ka   (08.05.2013 10:45) [Материал]
Мда Эд псих
Спасибо за перевод, очень интересно

1
50 soulnewborn   (23.02.2013 17:36) [Материал]
Он болен и его болезнь называется "Одержимость".За все то время,что он за Беллой следил мог бы познакомиться и начать встречаться с ней,а не похищать! >(

0
49 Zлючка   (16.10.2012 13:16) [Материал]
Спасибо

0
48 playbina   (12.08.2012 17:16) [Материал]
Это странной...странный Эдвард wacko

0
47 nika-for   (04.08.2012 21:28) [Материал]
да он помешан на ней wacko wacko wacko wacko

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-55


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]