|
Я страстно ненавижу тебя
|
|
| Daruty | Дата: Суббота, 21.11.2009, 00:11 | Сообщение # 1 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s....Passion
Оригинальное название: I Hate You with an Insurmountable Passion
Автор: Cblotnicky (Thank you very much for this fantastic fanfic)
Разрешение на перевод: Yea, absolutely. That's a huge compliment, thank you  I'm looking forward to it.
Переводчик: Daruty (Я),Roksik и Marusya4796. ГОВОРИМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ДЕВОЧКАМ ЗА ПЕРЕВЕДЕННЫЕ ГЛАВА В МОЕ ОТСУТСТВИЕ
Редактор: zdorik-sandorik (спасибо дорогая, что предложила помощь)
Дисклеймер: герои Стефани Майер. Характеры изменены.
Рейтинг: NC-17
Жанр: OOC, Lemon
Пэйринг: основные Эдвард/Белла
Саммари: Белла Свон хотела бы думать, что она действительно ненавидит Эдварда Каллена. Конечно, ведь это - то, что делает секс с ним, умопомрачительным и страстным.
Статус: оригинал - законцен. перевод - в процессе. ( пожалуйста, уважайте личное время переводчика и редактора. главы обьемные, поэтому будут появляться пару раз в неделю.)
От переводчика: горяченький фанф. Белла и Эдвард такие очаровательные, когда ненавидят друг друга) вообщем наслаждайтесь.
Жду комментариев. От этого прямопропорционально зависят новые главы. Не стесняемся и не отмалчиваемся. Перевожу для вас)
Размещение: с согласия автора. если берете перевод, с разрешения переводчика.
Пролог: Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 1. Начало...: Часть 1 Часть 2
Глава 2. Договоренность: Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. В первый раз: Часть 1 Часть 2
Глава 4.:Свод правил (глава целиком)
Глава 5. Изучение предпочтений: Часть 1 Часть 2
Глава 6.:Настоящее (глава целиком)
Глава 7. Причины.: Часть 1 Часть 2
Глава 8. Правила.: Часть 1 Часть 2 - перевела - Roksik, за что ей большое спасибо =)
Глава 9.:Лекарство от страданий и боли... (глава целиком) - перевела - Marusya4796, за что ей большое спасибо =)
Глава 10.:Страдания (глава целиком) - перевела - Roksik
Глава 11.:Признание (глава целиком) - перевела - Roksik
Глава 12.:Пробуждение (глава целиком) - перевела - Roksik
ЭПИЛОГ: Читать
 <-> 
Сообщение отредактировал Daruty - Вторник, 29.06.2010, 21:07 |
| |
|
|
| ღpantercaღ | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 12:40 | Сообщение # 326 |
|
Bitch inside©
Группа: Проверенные
Сообщений: 2684
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Мне всё очень нравиться и спасибо за новую главку!! 
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 13:14 | Сообщение # 327 |
Группа: Удаленные
|
Daruty, глава изумительная!
Наконец-то Эдвард перешел к действиям, которые, возможно, помогут вернуть им прежние отношения с Беллой. Я надеюсь на это, по-крайне мере)
Да, уж. Вот с этим "Заткнись", я полностью согласна. Когда он хочет, он может быть романтиком:)
А Белла тоже молодец;) исправилась:) "Спасибо тебе"))))
Простите за такой ужасный комментарий...
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 13:25 | Сообщение # 328 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Roksik, новая глава замечательная!
Столько нежности в словах Эдварда... потрясающе....
С нетерпением буду ждать продолжение!!!
|
| |
|
|
| А_н_я | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 22:34 | Сообщение # 329 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 561
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
А у меня чо-то со ссылкой почему-то глава не открываеся(( 
|
| |
|
|
| Daruty | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 23:16 | Сообщение # 330 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
А_н_я,
Не знаем. уже написали модераторам, будем ждать пока помогут
|
| |
|
|
| _Marusya_ | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 23:24 | Сообщение # 331 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
Дорогие читатели, глава активна....
|
| |
|
|
| Розали1366 | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 23:42 | Сообщение # 332 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
прочитала...............хорошо что написано от эдварда сразу понятно=))Ждем следующий перевод=)))
|
| |
|
|
| Fantazia23 | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 23:59 | Сообщение # 333 |
|
I'm a a diva
Группа: Проверенные
Сообщений: 547
Статус:
|
Marusya4796, ты умничка!все просто отлично!перевод понятен и легко читается!
так жалко Эдварда становится,когда читаю главы от его лица..он не знает какие чувства испытывает к нему Белла..а она не знает о его чувствах..хотя это очень нужно им обоим..
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 00:01 | Сообщение # 334 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Marusya4796, извени, сначала не заметила, что эту главу переводила ты, спасибо тебе большое))
|
| |
|
|
| len4ikchi | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 00:34 | Сообщение # 335 |
♪Музыка - душа моя♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 3362
Статус:
|
Когда же они выяснят отношения? Вот два дурака - любят друг друга, но признаться в любви гордость не позволяет. Интересно как долго Белла выдержит без Эдварда?
Marusya4796, Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 10:09 | Сообщение # 336 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
9 глава очень и очень понравилась! Жду новую))))
|
| |
|
|
| BoomAga | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 12:05 | Сообщение # 337 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
|
вау! 
спасибо за перевод!
жду новой главы! 
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 13:27 | Сообщение # 338 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
Спасибо большое всем за перевод...
Глава была прикольная, Эдвард молодец, правильно чувствует, что что - то пора менять)))
Когда же у них все будет хорошо?!!!
Все бы у них сейчас неплохо, но последняя фраза меня очень насторожила...
Все же вроде бы налаживается, хоть и потихоньку, со скоростью улитки)))
Жду с нетерпением продолжения)))
 Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается… |
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 16:53 | Сообщение # 339 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Спасибо за новую главу, Эдвард бедный Эдвард, сам вырыл себе могилу, хотя старается выбраться из нее, старается влюбить в себя Беллу даже не задумываясь о последствиях, он что думает, что когда она перестанет его открыто ненавидеть, она будет мириться с ролью девочки на ночь, я так не думаю, но желаю ему удачи и не обжечься. Хотя его последние слова "К сожалению, я ошибался", ничего хорошего в себе не несут, он сам ведет себя как мотылек, все летит и летит на огонь. Жду продолжения 
|
| |
|
|
| Сольга | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 18:32 | Сообщение # 340 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
|
Я новичок на сайте. Прочла сразу 9 глав.
Фанфик очень понравился, спасибо за перевод, и тому, кто выкладывет его. Очень заинтересовал сюжет. Высокое положение семьи Калленов и обещание дедушке, вносят серьёзные ограничения в отношениях Эдварда и Бэллы. С перспективой у них категорически плохо. Эдвард должен бороться за свою любовь, но какаим образом они смогут объясниться, если Бэлла не даёт ему повода. И его отказ от установившихся отношений по правилам не даёт возможности объясниться Бэлле. Не наделают ли они глупостей? Страстные отношения, разорванные таким образом, когда в них замешениа любовь, могут сильно обострить отношения или даже вообще прервать всякие, плакал их балланс с договорённостью, которого они добивались. Они могут потерять друг друга. Это очень печально. Более чем. Мне очень хочется, чтобы они были вместе, чтобы поняли, как много значат друг друга. Мечтая об этом, жду следующую главу.
Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 12.04.2010, 18:40 |
| |
|
|
| _Marusya_ | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 19:39 | Сообщение # 341 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
Все огромное спасибо за комментарии....
мне очень приятно, что вам понравился мой перевод... 
не забывайте, что это воспоминания Эдварда...))))
Quote Где-то полгода спустя я заметил, что Белла очень грустная в школе. |
| |
|
|
| А_н_я | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 21:39 | Сообщение # 342 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 561
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Ой..ура глава открылась..она замечательная..хотя и слегка грустная. Мне Эд все больше и больше здесь нравится, а Белла даже не знаю, не очень я ее понимаю) Очень интересно как они будут из всего, что сами запутали выпутыватся дальше. Жду проду) Спасибо за главу)
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Среда, 14.04.2010, 22:31 | Сообщение # 343 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Roksik and Marusya4796, дорогие, спасибо вам за последние главы! Не смотря на то, что эти двое страстно занимаются сексом, внешне они холодны и неприветливы... Кажется, что Эдварда такая ситуация уже достает, ему мало секса без чувств, хочется достучаться до Беллы... но эти дурацкие правила сдерживают и не дают ему первому признаться, что Белла значит для него... Может быть, надо попытаться, ведь, они много лет были лучшими друзьями и понимали друг друга с полувзгляда, полуслова...
С нетерпением жду продолжения)))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| Страница | Дата: Среда, 14.04.2010, 23:23 | Сообщение # 344 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
|
Они запутались в своих отношениях. Белла, потому что поняла на сколько дорог ей Эдвард. Но все же не хочет в полной мере признать, что любит его. Эдвард всем сердце любит и желает Беллу, но так как он мальчик у нас из богатой семьи, чтящих традиции и слова взрослых, он старается оторваться от Беллы, тем самым роет себе же яму.
Мне их очень жаль, но я все же надеюсь вердикт своих сердец порадует их.
Ждус следущей главы)))
|
| |
|
|
| Marine-Bella | Дата: Четверг, 15.04.2010, 00:23 | Сообщение # 345 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Marusya4796 большое спасибо тебе за главу.
Просто нет слов.Читать от лица Эдварда быть лучше не может.Он с собой честен, признался себе еще давно о своих чувствах , а это очень важно на мой взгляд.Остальное забота времени, скоро все будет ок у них, хотя бы надеюсь на это.
Жду проды как всегда с нетерпением и спасиб again!
Сообщение отредактировал Marine-Bella - Четверг, 15.04.2010, 00:24 |
| |
|
|
| MerayaRedfern | Дата: Четверг, 15.04.2010, 14:45 | Сообщение # 346 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:
|
Интересненько! Принимай в ПЧ!!!
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 15.04.2010, 15:41 | Сообщение # 347 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Daruty,
солнце, огромное спасибо за проду)))
было очень интересно читать ощущения Эдварда... он просто умница, что позволил Белле расслабиться и получать по максимому... думаю этим он всячески еще пытался показать ей, что она для него много значит... как бы хотелось, чтобы до Беллы это дошло...
жду проду)
|
| |
|
|
| _LESLY_ | Дата: Пятница, 16.04.2010, 15:03 | Сообщение # 348 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
оч клево))) и суперски горячо
|
| |
|
|
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Суббота, 17.04.2010, 23:00 | Сообщение # 350 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
спасибки большое за главку!!!))))главка просто супер!!))))мне безумно жаль Эда, хотя Белла в этот момент себя не лучше чувствовала, но я рада, что сейчас пойдет повествование о настоящем!!)))с нетерпением жду проду)))
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
<-> 
