| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Секрет Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Победа В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
|
| А вы знаете? |
|---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 255
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Идеальная жена
|
|
| Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
1 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
 2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена Оригинальное название: The Perfect Wife Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд! Автор: rmcrms5 Разрешение на перевод: получено. Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin. Thanks, Mic Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно) Бета (редактор): Aelitka Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka Дисклеймер: никто ни на что не претендует. Рейтинг: NC-17, NC-21 Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human. Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен! Размещение: только для Twilight Russia Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь. Глава 1. (BPOV) Глава 2. (BPOV) Глава 3. (BPOV) Глава 4. (BPOV) Глава 5. (BPOV) Глава 6. (BPOV) Глава 7. (BPOV) Глава 8. (BPOV) Глава 9. (BPOV) Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест. Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)" Глава 11. (BPOV) Глава 12. (BPOV & EPOV) Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2. Глава 14. (EPOV) Глава 15. (BPOV) Глава 16. (BPOV) Глава 17. (BPOV) Глава 18. (EPOV) Глава 19. (BPOV & EPOV) Глава 20. (BPOV & EPOV) Глава 21. (BPOV & EPOV) Глава 22. (BPOV & EPOV) Глава 23. (EPOV) Глава 24. (BPOV & EPOV) Глава 25. (BPOV & EPOV) Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka) Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy) Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega) Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower) Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka) Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka) Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka) Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy) Глава 36. (EPOV) (перевод Lega) Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega) Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy) Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka) Глава 43. (EPOV) (перевод Lega) Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy) Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup) Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup) Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka) Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy) Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup) Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster) Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka) Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
За обложку спасибо Kristin_Lutz. ____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
 
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
 
И еще обложечка от Lonely.
|
| |
|
|
| уникальная | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:11 | Сообщение # 576 |
~Esse~Quam~Videri~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Фанфик просто душераздирающий!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Принимайте нового читателя.... Для начала, хочу поблагодарить всех, кто трудится над этой, по истинне трудной историей.... Ее и вправду очень сложно читать, я имею в виду эмоционально....... Столько чувств вызывает эта ситуация, которая сложилась с Беллой...... Прямо душа кровью обливается, ведь в современном мире очень много вот-таких вот историй, реальных и порой еще даже более жестоких...... Просто не представлаю, как Белла справляется со всем этим...... Такой судьбы и врагу не пожелаешь..... Неужели Чарли и Джеймс таким вот диким образом хотят сделать из нее смеренную жену???? Это просто немыслимо.....так скоее можно травмировать психику подростка на всю оставшуюся жизнь....и тогда ей уже никто не поможет... Да, и вправду, у человеческой жестокости нет границ... Отец и брат Изабеллы просто нелюди.....У меня в голове не вкладывается, как можно такое творить с собственной дочерью.... Невыносимо смотреть, как ее мучения и душевниые терзания приходятся им по вкусу... Люди с сердцем безжалостным рады чужим несчастиям. Искренне буду надеятся, что Белла сможет пережить все это..... И очень надеюсь на то, что происходящее с ней сейчас не оставит сильный сдлед на ее мировозренни и поведении....Надеюсь, что на сможет справится с этим и выйти достойным человеком.... Спасибо еще раз всем, кто покладает свои силы и время на то, чтобы все мы, читатели, имели возможность прочесть это произведение.... Благодарю.....
|
| |
|
|
| AgentProvocateur | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:11 | Сообщение # 577 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус: 
|
случайно наткнулась на тему фика и начала читать не смотря на все предупреждения. блин, идея фика просто...просто...это жизнь на самом деле, как бы печально не звучало. конечно надоели уже эти банальные, идеальные истории которыми я перенасытилась, поэтому очень интересно будет почитать ваш перевод. который кстати отличный! все чувства и все происходящее передано очень хорошо. даже не могу предположить каким тут будет эд...боюсь сильно ошибиться спасибо переводчики, за ваш труд! буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Адека | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:12 | Сообщение # 578 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Охх...бедная Белла, прям жалко ее...((( Как я поняла они морально уничтожают ее личность, чтобы она была покорной или как??((( А так глава просто супер написана!!!)))
|
| |
|
|
| len4ikchi | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:12 | Сообщение # 579 |
♪Музыка - душа моя♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 3362
Статус: 
|
Адека, ты всё правильно поняла. История именно об этом: о подавлении личности и её сохранении.
|
| |
|
|
| Анела | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:12 | Сообщение # 580 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус: 
|
Тут от нечего делать стала перечитывать фанф и тут у меня закралось сомнение, не мог ли Эмбри выдать Рене и Беллу???? >( Quote - В компании, которая наняла меня, есть огромный проект, который должен быть разработан правильно. Есть много деталей, которые нужно доделать, прежде чем я уеду завтра в Гонконг. А не начальник ли в этой компании Каралайл??? Если я права, то я фанф в оригинале не читала, потому что с англ-им не дружу PS ДОРОГИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ, это наверно жестоко вас просить о переводе, но уж прям руки все расчесала, от ожидания!!! Хотя это ожидание, я просто уверенна, стоит того
Сообщение отредактировал Анела - Пятница, 30.04.2010, 22:11 |
| |
|
|
| Maу | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:12 | Сообщение # 581 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 695
Статус: 
|
Очень необычный сюжет, спасибо, что взялись за перевод.
Сообщение отредактировал Maу - Воскресенье, 15.09.2013, 23:36 |
| |
|
|
| ღSilenceღ | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:12 | Сообщение # 582 |
•Невидимка•
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус: 
|
С каждой главой все больше и больше поражаюсь, третья не стала исключением.. Очень жаль Беллу, такое испытывать. Причем каждый день.. Про Чарли с Джеймсом ничего писать не хочу, с ними и так все ясно.. Подонки, для которых нет ничего святого на этом свете.. Хочется лишь надеяться, что они получат по заслугам, а Белла обретет счастье.. Девчонки спасибо вам огромное за такой прекрасный перевод. Это действительно сложный труд, да еще учитывая сам рассказ - это тяжело вдвойне.. А я буду с нетерпением ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Mirinka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:12 | Сообщение # 583 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: 
|
О, здравствуйте мои дорогие, горячо любимые Waz и наши любимые ПЧ! У меня тут немного ответов, сарказма и новостей! foxyyy, Quote (foxyyy) взбунтоваться, пусть лучше замучают насмерть, чем терпеть такое Ох, не уверена что это вариант, при чем вряд ли бы "папочка" пошел бы на это, как никак дочь, ох фуууу, меня аж передергивает!!!! Kamila_09, Quote (Kamila_09) Честно, я восхищаюсь Беллой, неудивительно, что именно в нее влюбится Эдвард! Уверена, что еще она его многому научит! Научит не то слово, на самом деле Эдвард не такой уж и плохой (Небольшое лирическое отступление, в этом произведении я оправдываю Эдварда как могу, не смотря на все его будущее поступки, он всего лишь сын своего отца, на самом деле он очень сильный! Белла - она тут просто герой, со временем вы конечно все поймете, но она примет не человеческие усилия, что бы преодолеть это.....) Alatiel, Дорогая моя!!!!! Quote (Alatiel) типа давим на жалость, ага Да не, что ты....Если бы мы давили или хотя бы рассказали свои подлинные истории, то все бы ужаснулись! Quote (Alatiel) из-за кое-каких причин. Ммм, интересно каких? Анела, Quote (Анела) Не согласна я с выражением больные переводчики Ну больные мы не в том смысле что "идиоты" - хотя не без этого конечно! Quote (Анела) PS ДОРОГИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ, это наверно жестоко вас просить о переводе, но уж прям руки все расчесала, от ожидания!!! Хотя это ожидание, я просто уверенна, стоит того Уверена стоит, но арррр, я перевожу и седею...... А теперь немного по теме - как здорово, что все мы здесь....ой тьфу не то! Если кто-то внимательно в ожидании продолжения рассматривал шапку, то наверно уже заметил что изменился статус, да да оригинал - Закончен! На данный и все последующие моменты мы имеем 53 великолепные и интересные главы! Прошу простить меня за задержку, как вы наверно заметили мы переводим главы через одну, это я затягиваю, конечно по объективным причинам. А если честно, я что-то даже расслабилась, вот сегодня обнаружила что продолжения не было 2 недели, и хоть кто-нибудь бы мне сказал!!!! Поэтому я собралась, попыхтела и - глава уже почти закончена, осталось два обзаца и редактура!!! Всем спасибо за ожидание!!!! Таким образом глава будет - обязательно будет! Сегодня!
Сообщение отредактировал Mirinka - Воскресенье, 02.05.2010, 03:39 |
| |
|
|
| oneblackcat | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:13 | Сообщение # 584 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: 
|
Просьба подумать несколько раз прежде, чем преступить к чтению, только подстегнула мой интерес к истории. Поэтому я с энтузиазмом взялась за пролог, но уже на первой главе этого самого энтузиазма весьма поубавилось: словно фильм ужасов начала смотреть. А самыми страшными "фильмами ужасов" оказываются те, в которых задействованы с виду обычные люди, которые могут делить с вами лестничную площадку или будут соседями по даче. Они желают доброго утра и мило улыбаются при встрече с вами, но в отсутствие посторонних глаз творят то, о чем не у всех язык поворачивается сказать. В том числе и с собственными детьми... Поэтому мне даже представить сложно, каких трудов требует написание и перевод этой истории. Девчонки, спасибо огромное. P.S. Несмотря на все предупреждения, дочитаю фанф до конца, надеясь на happy end, и как и обещала в свое время, обеспечу вас полноценными комментами. А еще постараюсь не заглядывать в оригинал (хотя и очень хочется): дорожу вашим переводом.
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ...и это все, что мы о ней знаем 
|
| |
|
|
| debussyfan94 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:13 | Сообщение # 585 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: 
Клубы:
|
новая глава переведена как всегда на высшем уровне, но вызывает эмоции далеко не такие. кроме слов "какой кошмар", "Чарли-падок", "Джеймс-сукин сын" ничего не лезет в голову. отвратительно.просто о т в р а т и т е л ь н о. читала я чуть ли не в обнимку с тазиком, а после, как и Белле захотелось помыться от этой грязи. и чувствуется, что дальше будет ещё хуже.(точнее уже не чувствуется, а знается) вам, Марина, надо вообще памятник поставить.такое перевести и в сознании остаться. Mirinka, Sirena и Yanka,спасибо большое за перевод и редактуру, а так же спасибо, что не заставляете долго ждать)))
Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
Сообщение отредактировал debussyfan94 - Понедельник, 03.05.2010, 17:11 |
| |
|
|
| love_U | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:13 | Сообщение # 586 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус: 
|
Ухаха....Ну и поход по магазинам! Можно подумать, что Джеймс и Чарли - извращенная форма Элис И кстати, не про нее ли шла речь Quote - Нет, оставь естественным. Вместе с цветом ее глаз смотрится потрясающе. У той, другой волосы были короткими, но у Беллы оставь подлиннее. Чуть измененная длина изменит ее достаточно. Alatiel, Mirinka спасибо за новую главу. Перевод на высоте)
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:13 | Сообщение # 587 |
Группа: Удаленные
|
Чееерт (другого подходящего слова найти не могу) Я читала и думала, когда же это кончиться? Но, в месте с тем я понимала, что до конца дойду. Я не хочу останавливаться в чтении уже на четвертой главе. Это действительно оочень темная и мрачная история со множеством тайн. Чарли пытается сберечь свою репутацию, наказав Белле "прилично" вести себя в обществе. Но кого он пытается обманув, вырядив дочь в образ развратной девицы? (а моя рука рвалась написать слово "шлюха"). Уже ясно, что Виктория много раз/лет сотрудничала с Чарли за большие деньги, конечно. И она знает его секрет, страсть учить молоденьких девочек. Ее профессия - создавать сексуальные прически, по ходу дела, клиенту, Чарли. И за большие деньги она может многое сделать. Моя рука то начинает печатать, то останавливается на полпути, то просто порхает по клаве... Итак... ясно, как Божий день, только одно: ПОКА Чарли и Джеймс не станут насиловать Беллу. Видимо, это, как и предупреждали всех читающих, произойдет в 7-10 главах. И слава Богу, что нам до этого еще далеко! Эта история вводит меня в ступор... уже. Но как бы вы не предупреждали, я собираюсь дочитать ее до конца в вашем исполнении. Судя по всему (так как у автора уже закончены 53 главы---> закончена история), мы тут с вами года на два Желаю удачи и сил с переводом! Yanka, чует мое сердце, что мы увидим твой перевод в 7-10 главе Удачи! GoldFly
|
| |
|
|
| Танцующая | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:13 | Сообщение # 588 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: 
|
Quote (debussyfan94) новая глава переведена как всегда на высшем уровне, но вызывает эмоции далеко не такие. кроме слов "какой кошмар", "Чарли-подок", "Джеймс-сукин сын" ничего не лезет в голову. отвратительно.просто о т в р а т и т е л ь н о. Больше даже добавить нечего, настолько все точно сказано!!! Спасибо за новую главу!!
|
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:13 | Сообщение # 589 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус: 
|
Господи бедная Белла Это же просто моральные и физические извращенцы... Сколько же всего ей еще придется пережить Спасибо вам Большещее за такой потрясающий перевод. Читать эту историю конечно тяжело, но оторваться уже нельзя, так и хочется узнать что будет дальше. чем все закончится Жду новых глав)))
|
| |
|
|
| Zefir:-) | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:14 | Сообщение # 590 |
I believe in Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Когда Белла уже отправится в школу?И ещё мне интересно,Чарли или Джеймс хоть раз изнасилуют Беллу?Жду следующей главы!
|
| |
|
|
| Florrie | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:14 | Сообщение # 591 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: 
|
Девчонки, спасибо! Я рада, что вам понравилась обложка!)) А теперь по делу. Боже!!! Эти два мудака меня просто убивают! Так и хочется поотрубать все эти их грёбанные выпуклости, что аж мочи нет! Идиоты, козлы! Говоря, о том, что если бы она у него жила, если бы её не забрала Рене, то это подрозумевает то о чём я думаю? Он бы её для себя оставил? То есть тарабанил бы собственную дочь?? Мать моя женщина, отец мой импотент! Как так можно?! Ну точно бы кастрировала!! Девчонки, спасибо за перевод! Надеюсь, что в дальнейшем продки будет чаще! Не болейте!)) *чмоки*
|
| |
|
|
| К_С_Е_Н_И_Я | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:14 | Сообщение # 592 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус: 
|
не ну Су**, как язык поворачивается еще говорить что она сама хотела угодить "папочке" . Я просто в гневе, я поняла, что все-таки Чарли и Джеймс не будут спать с Беллой, чтобы оставить её невинной для будущего мужа. Может все-таки в ее жизни наконец токи появился ангел хранитель) Наряды которые они ей подобрали можно охарактеризовать лишь как костюмы высокооплачиваемой шлюхи(( эти топы Бэээээ Меня очень пугает будущий день, если Карлайл еще хуже Чарли, то Белла конкретно влипла(( А год на который она рассчитывает, скорее всего пройдет в УЧЕНИИ а потом по совершеннолетию, ее продадут какому-нибудь извращенцу(( Вики коза драная, наслаждается всей ситуацией, нет бы спасать маленькую девочку, фу продажная дура((( GoldFly прочитала ваш комментарий и впала в ступор 53 главы)) и 7-8 насилие Хочу уже видеть Эдварда пускай и паршивцем Девчоночки СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!! и Редакторам тоже СПАСИБО!!!!! пока лекарства нервно курят в сторонке и ждут своей очереди)) глава была не самой страшной) жалко что им так и не попались Каллены( хотя даже не знаю хорошо это или плохо
|
| |
|
|
| christmas-morning | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:14 | Сообщение # 593 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус: 
|
согласна с К_С_Е_Н_И_Я, Отец и брат Беллы просто изверги. Это надо быть каким аморально испорченным, чтобы так вести себя с дочерью и сестрой! Я просто в шоке. Очень жалко Беллу,она этого не заслуживает. А ведь ей столько предстоит еще пережить..(((( Мне тоже хочется скорее увидеть Эдварда, надеюсь он появится в скором времени))) С нетерпением жду следующей главы)))))) Спасибо огромное за такой потрясающий рассказ!!!
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:14 | Сообщение # 594 |
Группа: Удаленные
|
К_С_Е_Н_И_Я, Quote GoldFly прочитала ваш комментарий и впала в ступор surprised surprised surprised 53 главы)) и 7-8 насилие cry cry cry Я точно не помню, сколько глав, но вроде 53) И опять же, НЕ ОСВЕДОМЛЕНА, БУДЕТ ЛИ В 7-10 ГЛАВАХ НАСИЛИЕ, но переводчики написали, что они будут действительно жестокими. А вы, как заметили, первые четыре главы хоть и не очень детские, совсем нет, но все-таки легче, чем, как я думаю, большинство глав. Девочки, извините, но я просто хотела объяснить Ксении, что я имела ввиду в своем комментарии.
|
| |
|
|
| LacosteGirl83 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:14 | Сообщение # 595 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: 
|
Девушки, спасибо за очередную главу! Почему-то, не знаю почему, но эта глава читалась легче, чем предыдущая... Хотя были моменты от которых неприятные мурашки бежали по спине... Quote – Нет-нет, Изабелла, никаких замков. Но я не буду говорить Чарли на сей раз. Это будет наша небольшая тайна, и ты сможешь поблагодарить меня позже, - засмеялся он. Вот гад! Quote Я все еще стояла в одном из корсетов и в стрингах. Чарли похлопал по кровати между ним и Джеймсом, показывая мне жестом, улечься рядом. Господи... бедная Белла... Как она сдержалась и не разозлила их! Молодец... очень сильная девочка! Quote Все что происходило, имело сексуальный подтекст, но теперь у меня появилось чувство, что ни один из них не прибегнет к насилию. Да уж... "любящие родственнички", блин! Убила бы, чессослово! Спасибо еще раз, за отличный перевод! Жду продолжения, с нетерпением! 
Все будет хорошо!  
Сообщение отредактировал LacosteGirl83 - Воскресенье, 02.05.2010, 20:27 |
| |
|
|
| habibti | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:15 | Сообщение # 596 |
My Love Taylor Lautner
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус: 
|
Спасибо за проду! Это все настолько мерзко. Как так можно? у меня в голове не укладывается!!! Я не понимаю, как у Чарли поворачивается язык говорить людям, что Белла его дочь. Он просто не имеет права быть отцом! Она же твоя дочь, как можно так поступать. А встреча с Калленом не предвещает ничего хорошего. Вместе будут стоять и отпускать пошлые шуточки, ну мне так кажется. Жду продолжение! 
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:15 | Сообщение # 597 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус: 
|
Mirinka, Sirena и Yanka - родина,спс за главу!!! японский конь...хорошо, что я тут прочла мысль о том, что Белла не восприимает их как родственников особо..так читать НАМНОГО проще...воспринимать ПРОЩЕ Quote Они видели Джеймса и думали, что он был моим сексуально озабоченным другом, а не братом. на самом деле, он сексуально озабоченный брат Хорошо, что Белла догадалась, почему мать ушла от Чарли..а эти его облизывания...Если б до этого фф, я не читала ДН(где образ Чарли тоже не радует), то тут было бы совсем ..ТАКОЙ Чарли..непревычно Ёп конь 2...Мне уже кажется, что весь Форкс сумасшедший Вики... Эта глава не так ужасна, как я себе представляла,но думаю, всё еще впереди.
|
| |
|
| |
|
| uxy | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:15 | Сообщение # 599 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: 
|
ууххххх.....тяжело!аж нервишки пошаливают от такого чтива=))))) спасибо за новую главу!
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:15 | Сообщение # 600 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус: 
|
После прочтения этой главы единственная эмоция, которую я испытываю, - шок!!!!! Ситуация, в которую попала Белла, чем-то напоминает сексуальное рабство и я боюсь представить, что её ждет в будущем... Я уже боюсь Карлайла, потому что он, скорее всего еще хуже, чем его извращенец-друг и его не менее больной сынишка!!! Я даже представить не могу, кем окажется Эдвард в этом фике... Но, я всеми силами, что у меня остались, надеюсь, что в итоге в жизни Беллы все будет хорошо, и она не потеряет себя.
I'm a satellite heart... Lost in the dark...
|
| |
|
|
Showers
|