Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
Lunna1976Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:45 | Сообщение # 3301
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте нового читателя...не могу сказать, что прям пищу от счастья при прочтении данной истории...но она цепляет...не хочется отрываться...читаешь и стараешься верить в лучшее...что героиня сможет вынести все тяготы, ниспосланные ей судьбой...что она в конце концов обретет покой и счастье...жду продолжение и буду верить))
 
RouzKallenДата: Суббота, 22.02.2014, 21:45 | Сообщение # 3302
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Девушки, простите подлеца. Я обещала да... но на учебе такая запара... я сплю два часа в день. ничего не успеваю. Еще и работа.. еще и воспитание собаки.
Прости меня.
Глава переводится. Уже больше половины готово.
Я не буду снова обнадеживать. Но постараюсь до нг сделать. Но не обещаю. Ведь спать тоже нужно..
 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 22.02.2014, 21:45 | Сообщение # 3303
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Приятно читать, что глава переводится:) Да, хочется побыстрей, но хоть как-нибудь. В общем, ждем.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:46 | Сообщение # 3304
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


RouzKallen, хорошо уже то, что глава переводится. А мы подождем столько, сколько нужно будет.

P.S. Но если глава слишком большая, то раздели ее на несколько частей, если это возможно. И тебе легче будет, и читателям хорошо wink
 
RouzKallenДата: Суббота, 22.02.2014, 21:46 | Сообщение # 3305
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Я предлогала разделить.. но не разрешили.. так что..
Кстати уже больше половины..
15 стр переведено. Из 20.
Так что еще чуть чуть. Постараюсь как можно быстрее.
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:46 | Сообщение # 3306
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


RouzKallen, ну, тогда мы подождем. Тем более, еще не так уж и много happy
Главное, со своими делами разобраться!
 
★Tishka★Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:46 | Сообщение # 3307
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Ура,приятно знать,что новая глава наконец таки переводится! Очень хочется узнать,чем же все таки закончится история! smile


Сообщение отредактировал Кристиночка))) - Вторник, 24.12.2013, 10:37
 
Ol13Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:46 | Сообщение # 3308
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




А скоро продолжение?
 
BlackCrowДата: Суббота, 22.02.2014, 21:46 | Сообщение # 3309
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Будет замечательный подарок на нг. Но Сон - это святое wink
 
MiMaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:47 | Сообщение # 3310
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Примите в ПЧ, очень интересно чем закончится противостояние между сыновьями и отцом и как любовь пересилит многолетнее воспитание.

 
ksywenkaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:47 | Сообщение # 3311
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пусть вам Лошадь в этот год, много
счастья принесёт! А плохое, все что зря,
унесёт с собой Змея! С Новым годом!!!
 
Валерия64Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:47 | Сообщение # 3312
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Очень рада предполагаемому переводу "Идеальной жены". А есть ли у RouzKallen все главы произведения. Я не смогла найти.
С нетерпение жду продолжения.
Вдохновения! Свободного времени.
 
gulievaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:47 | Сообщение # 3313
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень жду продолжения. Спасибо что взялись за перевод.
 
RouzKallenДата: Суббота, 22.02.2014, 21:47 | Сообщение # 3314
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Цитата Валерия64 ()
А есть ли у RouzKallen все главы произведения.

глав у меня нет. только по 26 есть. но она следующая biggrin
 
HюсЯДата: Суббота, 22.02.2014, 21:47 | Сообщение # 3315
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну что ж будем ждать продолжения happy
 
RouzKallenДата: Суббота, 22.02.2014, 21:48 | Сообщение # 3316
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Уважаемые читатели!
Наконец, глава переведена. Я ее осилила biggrin
Теперь все зависит от Насти. ann_swan.
Она главный переводчик. и ей придется редактировать и выкладывать главу.
Так что свою работу я проделала..
Прошу прощения за задержку :'(

Сообщение отредактировал RouzKallen - Вторник, 14.01.2014, 22:45
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:48 | Сообщение # 3317
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


RouzKallen, прекрасная новость))
Будем надеяться, что скоро увидим новую главу happy
Огромное спасибо!
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:48 | Сообщение # 3318
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




RouzKallen, спасибо большое!) happy
Теперь осталось подождать ещё чуть-чуть*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
♥KrasotulkA♥Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:48 | Сообщение # 3319
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




RouzKallen, прекрасная новость....ждем с нетерпением! smile
 
Alin@Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:48 | Сообщение # 3320
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


RouzKallen, удачно зашла. Джем-с happy
 
златовласкаДата: Суббота, 22.02.2014, 21:48 | Сообщение # 3321
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Я очень рада, что глава наконец переведена, с нетерпением жду когда её выложат! Я читаю этот фанфик с самого начала, надеюь что дождуь окончания! Спасибо переводчикам за этот нелегкий труд!!!
 
FrigittaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:49 | Сообщение # 3322
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата RouzKallen ()
15 стр переведено. Из 20.

Ух,осталось ждать совсем немого biggrin Ждем с нетерпением wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
christmas-morningДата: Суббота, 22.02.2014, 21:49 | Сообщение # 3323
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




я правильно понимаю, что 26 глава последняя?) И когда же, когда же наконец мы увидим продолжение?((( эх( cry

 
FrigittaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:49 | Сообщение # 3324
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата RouzKallen ()
Наконец, глава переведена. Я ее осилила biggrin
Теперь все зависит от Насти. ann_swan.
Она главный переводчик. и ей придется редактировать и выкладывать главу.

Вот это новость!Сразу же настроение поднялось biggrin

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Заяц_90Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:49 | Сообщение # 3325
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата christmas-morning ()
я правильно понимаю, что 26 глава последняя?)

Нет, эта глава не является последней, сейчас история где-то на середине. Не могу вспомнить точно, в ней порядка 50 глав.

Цитата RouzKallen ()
Теперь все зависит от Насти. ann_swan.
Она главный переводчик. и ей придется редактировать и выкладывать главу.

А меня, как бету последних выложенных глав и вроде как не освобожденную от должности, никто спрашивать не будет?
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Убийство в Диллоне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92