Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
RouzKallenДата: Суббота, 22.02.2014, 21:49 | Сообщение # 3326
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Заяц_90, я не знаю.
Я отправила ей главу, а что делать, это решать ей
Вы можете написать ей. И тогда возможно глава появится тут намного быстрее, как мне известно, у Насти много дел, и она не успевает.
 
УдачаДата: Суббота, 22.02.2014, 21:49 | Сообщение # 3327
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1022


Статус:




Девочки, читала оригинал еще 2 года назад..история супер, если надо могу помочь с переводом, переводить главы по очереди или параллельно., чтоб перевод шел быстрее, ведь самое интересное только-только начинается))))
 
christmas-morningДата: Суббота, 22.02.2014, 21:50 | Сообщение # 3328
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Все мы люди и винить за столь долгое отсутствие никого продолжение конечно же нельзя. Но Ждать появления очередной главы целый год, это тяжело, я вам скажу. И думаю многие со мной согласятся.
50 глав? Боже. по одной главе в год...это мне уже сколько стукнет к тому времени?)
Вам нужна помощь дорогие переводчики, определенно нужна помощь, ведь так хочется узнать что там дальше, как же будут развиваться отношения нашей любимой парочки, что их ждет какие трудности, какие радости. Оххххххх cry
Сжальтесь милые дамы) Я вас умоляю наладьте производство) cry cry cry cry cry

 
МаргарэттаДата: Суббота, 22.02.2014, 21:50 | Сообщение # 3329
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Заинтриговала темка. Я в читатели smile Как осилю выложенные главы, прибегу на форум smile
http://savepic.su/4648822.png
 
Karina97Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:50 | Сообщение # 3330
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




О боже!!! Неужели это навоя глава????поверить не могу...
С П А С И Б О!!!!!!!
Подпись пользователя
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:50 | Сообщение # 3331
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Где новая глава?
 
МаргарэттаДата: Суббота, 22.02.2014, 21:50 | Сообщение # 3332
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Вот и собралась я мыслями... Шок и это слабо сказано!
Цитата ann_swan ()
ы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ

теперь я в полной мере понимаю данное уточнение! Сцены насилия читать просто невозможно, несколько раз пыталась бросить читать если честно.Но... столько пережить и не дождаться хеппи энда?! biggrin Спасибо переводчику за тяжкий труд!
с надеждой на лучшее, ваш читатель!
http://savepic.su/4648822.png
 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 22.02.2014, 21:50 | Сообщение # 3333
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Я вот тут думаю, не будем ли мы через месяц праздновать юбилей? Год с выхода последней главы... А что, немного осталось. Как считаете?

Добавлено (21.02.2014, 21:21)
---------------------------------------------
Кстати, товарищи переводчики, вам ведь помощь предложили:-) Так хватайте человека, помощь ведь действительно нужна.

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
RouzKallenДата: Суббота, 22.02.2014, 21:51 | Сообщение # 3334
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Если никто не в курсе... то эта история, как я поняла, не скоро увидит проду. потому, что. У Насти нет времени на историю, а меня уволили. А переводчики, которые хотят его взять.. хм.. не спешат отзываться. Я бы им занималась. Но, я слишком долго переводила главу. И как выяснилось зря. Так что, не известно, будет ли вообще прода. Крепись уважаемые читатели.
 
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:51 | Сообщение # 3335
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




RouzKallen, ну и зачем вы вводите читателей в заблуждение?

Дорогие читатели! За перевод истории в ближайшее время возьмётся группа переводчиков, так что, надеюсь, выход продолжения будет более-менее стабилен. Не переживайте smile
 
Karina97Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:51 | Сообщение # 3336
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




LanaLuna11, нигде:-( я ошиблась cry cry cry cry
Подпись пользователя
 
Rob_RaspberryДата: Воскресенье, 23.02.2014, 11:28 | Сообщение # 3337
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата Aelitka ()
За перевод истории в ближайшее время возьмётся группа переводчиков, так что, надеюсь, выход продолжения будет более-менее стабилен

За отличные новости !
 
christmas-morningДата: Воскресенье, 23.02.2014, 14:19 | Сообщение # 3338
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




действительно, скоро уже будет год...Мда(

 
TUTIKДата: Воскресенье, 23.02.2014, 18:31 | Сообщение # 3339
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




История тяжелая, но хотелось бы узнать чем закончилась эта история. И очень обрадовало, что перевод возобновлен. Пожалуйста, дорогие переводчики доведите данный рассказ до конца. Мы Вам будем бесконечно признательны.
 
FrigittaДата: Воскресенье, 23.02.2014, 23:00 | Сообщение # 3340
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Aelitka ()
За перевод истории в ближайшее время возьмётся группа переводчиков, так что, надеюсь, выход продолжения будет более-менее стабилен.


:victory:Пожелаем удачи новым переводчикам! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
christmas-morningДата: Среда, 26.02.2014, 12:00 | Сообщение # 3341
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Появился спойлер с датами! Ох, ну неужели работа действительно возобновлена))) И к 8 марта мы с вами получим замечательный подарок в виде продолжения)))

 
МаргарэттаДата: Среда, 26.02.2014, 14:38 | Сообщение # 3342
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




surprised А я и не думала, что нас ожидает еще ТАКОЕ количество глав! Что ж значит все впереди! Жду с нетерпением! Переводчикам - вдохновения, а читателям - терпения! happy
http://savepic.su/4648822.png
 
AelitkaДата: Среда, 26.02.2014, 14:53 | Сообщение # 3343
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Дорогие читатели, глава уже практически готова, выложу её сразу, как появится возможность - или сегодня вечером, или уже где-то ночью. Так что сегодня-завтра ждите маячок о продолжении happy
 
FrigittaДата: Среда, 26.02.2014, 16:33 | Сообщение # 3344
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ураааааааааааа!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Среда, 26.02.2014, 16:55 | Сообщение # 3345
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что, правда глава? Фантастика! wink
 
AelitkaДата: Среда, 26.02.2014, 17:08 | Сообщение # 3346
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




LanaLuna11, чесслово)))
 
taksimoola833Дата: Среда, 26.02.2014, 18:04 | Сообщение # 3347
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


это я удачна зашла!! завтра новую главу прочитаю! biggrin biggrin
 
Надюшка2350Дата: Четверг, 27.02.2014, 00:11 | Сообщение # 3348
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


УРАААААА!!!! Скоро главка появиться))) С огромным не терпением жду проды)))
Удачи переводчика)))
 
СлАсТиКДата: Четверг, 27.02.2014, 00:25 | Сообщение # 3349
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Ждем)))))


 
AelitkaДата: Четверг, 27.02.2014, 02:15 | Сообщение # 3350
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




А новая глава уже дожидается активации! Приятного (или не очень...) прочтения =)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Зимняя роза



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92