Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Twilight Stories Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний. Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории, Лучший перевод Сверхъестественной истории Лучший перевод Эротической истории Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
И еще пару слов:хочу поблагодарить всех, кто номинировал и голосовал за Звездочки на TTA. Результаты голосования превзошли все мои ожидания. Огромное спасибо за такой приятный сюрприз! Мне очень приятно, что вы остаетесь с нами. И, конечно же, я не могу не сказать огромное спасибо своему редактору (а порой и со-переводчику). Именно благодаря ей мои переводы становятся более точными и красивыми. Танюш, я боюсь представить, сколько твоего терпения и нервных клеток полегло в борьбе с моими косяками за идеал. Спасибо за поддержку, терпение и ... за пинки спасибо)
АвторLissa Bryan Ссылка на оригиналWritten in the Stars Экс-переводчикpups555,Тео [6],Mussonka Экс-редакторыВампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8] Переводчикс 27 главыRara-avis Редакторс 8 главы Rara-avis Разрешение на переводтык ПейрингЭдвард/Белла ЖанрRomance/Sci-Fi РейтингR c элементами NC-17 Дисклеймер автораI do not own Twilight. No infringement intended. СаммариЭдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ? Статусзакончен Размещениетолько на RobStenland и TwilightRussia Примечания для читателя *Глоссарий *Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)
За красивую и оригинальную обложку спасибо огромное Снежок2702!
Еще одна красивая подарок-обложка от Вампирюшка. Спасибо огромное!!!
Земное счастье не познала, Зато вкусила боль Земли. Когда уйти она решила, Ее спасли, забрав с Пути. Пред ней открылся новый мир, И звезды прошептали: "Любовь большую мы тебе судьбою начертали!" Она не верила в начале, Испугано смотря. Любовь же в сердце осторожно, Украдкой расцвела. Приняв на голову корону, И клятву гордо дав, Она решила, что пройдет Весь путь, да не упав. Она позволила себе Стать частью тех миров, Что приняли ее в себя, И дали ей любовь.[/i]
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:49 | Сообщение # 305
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Снежок2702)
LanaLuna11, может ты переводом займешься? у тебя это всегда здорово получается
Солнце, увы, я не переводчик, а только бета. С удовольствием бы Оле помогла, но не имею права без ее ведома. Я ей уже писала, что может быть кто-нибудь бы взялся... у меня есть вариант помочь, но так как в сеть она не заходит, приходится всем ждать. И мне тоже.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:49 | Сообщение # 306
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
Здравствуйте. Прежде всего должна сказать, что я не Оля, переводчик этого фанфа. Я её подруга и пишу здесь по ее просьбе. К сожалению, должна сообщить вам неприятные новости. У Оли возникли проблемы со здоровьем. В данный момент она лежит в больнице, поэтому от ее лица пишу я. Не волнуйтесь, в принципе с ней все нормально, но еще некоторое время она не сможет работать над переводом. Она чувствует себя ужасно виноватой, но я уверенна, что вы поймете и войдете в ее положение. Если у вас есть какие-либо вопросы, пишите. Я постараюсь время от времени заходить на форум и отвечать на них. Оля выйдет из больницы в 20 числах.
LanaLuna11, тебе отдельное извинение от Пупса. Она не может ответить на твои сообщения Вконтакте, потому что интернета у нее в больнице нету. Она заскакивает с телефона, но только, чтобы просмотреть страницу. Ответит как только доберется до нормального интернета.
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you."Bella Cullen, Breaking Dawn
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:51 | Сообщение # 316
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
Ох..это просто потрясающе!!! Спасибо за великолепный перевод такой классной истории!!! Просто сногсшибательно! Спасибо! Надеюсь в скором времени историю "разморозят"...
Добавлено (12.05.2012, 23:32) --------------------------------------------- Желаю скорейшего выздоровления!!! (з.ы. простите, не видела, до этого, что переводик в больнице)
История очень понравилась... в некоторых моментах аж сидела и хлопала в ладоши от восторга... особенно в начале, когда Эдвард щекотал Белле нос хвостом))))) это было так мило))))
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:53 | Сообщение # 325
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус:
здоровски !!! захватывает с самого начала и не отпускает ,хороший лёгкий слог ,перевод замечательный . огромное спасибо !!! надеюсь быть зачисленной в ПЧ . желаю успехов . а уж как жду проду...!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
