Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Между Долгом и Любовью
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 15:16 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





За обложку спасибо Fvbhf

Ссылка на оригинал: Between Love and Duty / Между Долгом и Любовью
Автор: Muggleinlove
Разрешение автора: С разрешения администрации

Переводчики: Tara_Gray, TellMeWhy & Teo
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард - наследник трона Вольтерры. Белла - обычная американская девушка, путешествующая по Европе вместе со своими друзьями – Розали и Эмметом. Что произойдет, когда Белла и Эдвард встретятся? Что важнее для Эдварда, долг перед страной или любовь к девушке?

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Вольтерра
Глава 2. Первые впечатления
Глава 3. Прогулка по саду
Глава 4. Вопросы
Глава 5. Новости
Глава 6. Объяснения
Глава 7. Экскурсия
Глава 8. Просьба
Глава 9. Решение
Глава 10. Ночной отдых
Глава 11. Врозь
Глава 12. Поляна
Глава 13. Травма
Глава 14. День с Элис
Глава 15. Сюрприз Эдварда
Глава 16. Ужин с королевской семьей
Глава 17. Телефонные звонки
Глава 18. Шопинг
Глава 19. План
Глава 20. День рождения Эдварда
Глава 21. Бал
Глава 22. Помехи и телефонные звонки
Глава 23. Воспоминания
Глава 24. Твой
Глава 25. Солнцезащитный крем
Глава 26. Рим. Часть 1
Глава 27. Рим. Часть 2
Глава 28. Капри
Глава 29. Телефонный звонок
Глава 30. Принятие решения
Глава 31. Интервью Джейкоба
Глава 32. Приготовления
Глава 33. Интервью
Глава 34. Ее выбор
Глава 35. Возвращаешься домой?
Глава 36. Решение Эдварда
Глава 37. Прилагая усилия
Глава 38. Воссоединение
Глава 39. Объяснение
Глава 40. Празднование
Глава 41. Сохранение окружающей среды
Глава 42. Дом семьи Свон
Глава 43. Детская больница
Глава 44. Завершение
Глава 45. Встреча с Рене
Глава 46. Бейсбол
Глава 47. Новость первой полосы
Глава 48. Возвращение домой
Глава 49. Официальная часть
Глава 50. Решение




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 29.09.2013, 14:11
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.09.2012, 12:02 | Сообщение # 51
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо, солнышко, что пришла. Да, конкретно они друг друга зацепили smile
 
Helen77Дата: Суббота, 29.09.2012, 14:05 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Такая милая глава. Можно понять Эдварда, он хочет, чтобы с ним были ради него самого, а не ради того, что он принц. Спасибо большое.
 
psih1Дата: Суббота, 29.09.2012, 16:09 | Сообщение # 53
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Он умно поступил, что послушал слова Элис и рассказал Белле история максимально приближенную к правде...
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.09.2012, 16:53 | Сообщение # 54
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я тоже так считаю. Только вот какова будет реакция Беллы на правду smile это уже другой вопрос.
 
V@rV@rAДата: Суббота, 29.09.2012, 20:58 | Сообщение # 55
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 95


Статус:




Спасибо за приглашение!
Начинала читать оригинал, но времени мало и английский мой далек от совершенства...
С удовольствием прочту перевод! Удачи!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.09.2012, 21:37 | Сообщение # 56
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (V@rV@rA)
Начинала читать оригинал, но времени мало и английский мой далек от совершенства... С удовольствием прочту перевод! Удачи!

Хорошо, будем иметь ввиду) Спасибо за посещение) smile
 
ekkbcДата: Суббота, 29.09.2012, 22:15 | Сообщение # 57
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Девочки! Это я так удачненько к вам забрела! biggrin Эдя-принц! История Золушки на новый лад. Вроде уже и взрослая и в сказки верить не должна - но иногда так хочется сказки! cry biggrin Спасибо за подаренную радость!
 
LorianaДата: Суббота, 29.09.2012, 22:16 | Сообщение # 58
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Спасибо за главы и уведомления. Так легко история началась. Случайное столкновение, потерянный паспорт, почти что любовь с первого взгляда. Вот все и закончилось так же легко и красиво. Пока особо сказать и нечего, кроме того, что мне все очень нравиться) Интересно тольок, как долго Эдвард будет скрывать свой статус. Наверное, из-за этого будет их первая ссора.
Жду продолжения)


Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.09.2012, 22:33 | Сообщение # 59
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ekkbc)
Девочки! Это я так удачненько к вам забрела! Эдя-принц! История Золушки на новый лад. Вроде уже и взрослая и в сказки верить не должна - но иногда так хочется сказки! Спасибо за подаренную радость!

Да ладно, хоть читать-то можно о сказках, если в жизни их так мало или почти нет?! happy

Quote (Loriana)
Вот все и закончилось так же легко и красиво.

Да ничего еще не закончилось. Все только начинается wink

Quote (Loriana)
Интересно тольок, как долго Эдвард будет скрывать свой статус. Наверное, из-за этого будет их первая ссора.

На самом деле я что-то запамятовала этот момент, пока ты не спросила... Переводом занимались давно. dry
 
ekkbcДата: Суббота, 29.09.2012, 22:41 | Сообщение # 60
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Quote (Loriana)
Интересно тольок, как долго Эдвард будет скрывать свой статус.

В этом вопросе Эд нарывается по-крупному. Лучше ему не тянуть с объяснениями, а то за него это могут сделать другие. И не факт, что все будет в розовых тонах(по крайней мере для него).
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.09.2012, 22:58 | Сообщение # 61
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ekkbc)
В этом вопросе Эд нарывается по-крупному. Лучше ему не тянуть с объяснениями, а то за него это могут сделать другие. И не факт, что все будет в розовых тонах(по крайней мере для него).

Ооо я вспомнила biggrin хах. Скоро она узнает. И да, не от Эдварда вроде бы biggrin
 
Masya6045Дата: Суббота, 29.09.2012, 23:12 | Сообщение # 62
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Спасибо за приглашение.Чем больше цифр в моем возрасте,тем чаще скучаю по сказочным историям , просто подарок , красивая и нежная фантазия .С удовольствием почитаю .
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.09.2012, 23:19 | Сообщение # 63
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Masya6045)
Спасибо за приглашение.Чем больше цифр в моем возрасте,тем чаще скучаю по сказочным историям

Ой, и не говори, просто беда dry чем старше, тем страшнее реальность.
Хочется спокойствия и сказки)
Спасибо, что зашла)
 
waxyДата: Суббота, 29.09.2012, 23:29 | Сообщение # 64
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Так все пока мило и романтично! Но, как в песне поется: " жениться по любви не может ни один..король" . Чувствую, трудности грядут...

Девочки, спасибо за приглашение! Удачи и вдохновения! Оповещение можно не высылать, т.к. просматриваю ежедневно каталог статей.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.09.2012, 23:50 | Сообщение # 65
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (waxy)
Девочки, спасибо за приглашение! Удачи и вдохновения! Оповещение можно не высылать, т.к. просматриваю ежедневно каталог статей.

Да так все делают. И я... smile и все равно шлю. Тебе не повредит.

Quote (waxy)
Так все пока мило и романтично! Но, как в песне поется: " жениться по любви не может ни один..король"

Да, только слава богу, Белла гусей не пашет, а король не женится на страшненькой принцессе happy
На то она и сказка, чтобы кончаться хорошо.

Quote (waxy)
Чувствую, трудности грядут...

Ну, этого не отнять. Что ж за жизнь, история или отношения без трудностей? cool

Спасибо за комментик. Очень приятно tongue
 
nataljДата: Воскресенье, 30.09.2012, 00:07 | Сообщение # 66
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Sentinel_Evil, TellMeWhy & Teo, спасибо большое за перевод.
LanaLuna11, спасибо большое за бетирование и за приглашение. С удовольствием буду читать и буду благодарна, если пришлете оповещение.
 
LucindaДата: Воскресенье, 30.09.2012, 00:17 | Сообщение # 67
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




LanaLuna11, во первых, спасибо, что пригласила! не читала ещё ни строчки, но уже в предвкушении! во-вторых, очень рада, что и оригинал и перевод закончены(это означает, что не будет очень длительных перерывов между продолжениями biggrin ) , в третьих, удачи, и хороших вдумчивых, а главное благодарных читателей! с началом!

Добавлено (30.09.2012, 00:17)
---------------------------------------------
и в ПЧ меня обязательно!

 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 00:20 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за главу! Трудно быть принцем! Ты всегда на "прицеле" своего народа! Прошу принять меня в ПЧ, чуть не пропустила новую главу. С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 00:23 | Сообщение # 69
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (natalj)
Sentinel_Evil, TellMeWhy & Teo, спасибо большое за перевод. LanaLuna11, спасибо большое за бетирование и за приглашение. С удовольствием буду читать и буду благодарна, если пришлете оповещение.

Без вопросов. Обязательно))))
Рада. что нравится.

Quote (Lucinda)
(это означает, что не будет очень длительных перерывов между продолжениями

Не будет. smile
Quote (Lucinda)
в третьих, удачи, и хороших вдумчивых, а главное благодарных читателей! с началом!

Это да, только открылись, и уже набираем зрительную толпу wink
растем и благодарны за это.

Quote (Lucinda)
и в ПЧ меня обязательно!

Обязательно. Завтра добавлю. smile

Добавлено (30.09.2012, 00:23)
---------------------------------------------

Quote (ЕЛЕНА123)
Трудно быть принцем! Ты всегда на "прицеле" своего народа! Прошу принять меня в ПЧ, чуть не пропустила новую главу.

Трудно, трудно, прям как Паттинсоном в жизни biggrin всегда под наблюдением.
Ты ж вроде уже в ПЧ. ну если нет, добавлю.
Смотри, не пропадай, а то весь фик без тебя выложим tongue
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 30.09.2012, 00:56 | Сообщение # 70
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Так как я последнее время ни в чем не уверен, я записываюсь в ПЧ, но меня можно редко оповещать. Я буду сама заглядывать отписываться wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 01:03 | Сообщение # 71
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Я буду сама заглядывать отписываться

Знаю я тебя, не придешь, пока не пнешь biggrin
Но все равно спасибо)
 
mhdДата: Воскресенье, 30.09.2012, 03:21 | Сообщение # 72
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 311


Статус:




LanaLuna11, спасибо за приглашение .Обожаю сказки,а "Золушка",наверное,самая любимая;)
Очень милый,легко читаемый фанф.Судя по химии,которая уже присутствует между ГГ,трудности у них будут с внешним миром,а не между ними двумя.
Но явно пахнет хэппи эндом,а по сему записывайте и меня в ПЧ smile
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 10:16 | Сообщение # 73
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, какая прелесть happy мне понравилась, записывай в читали wink
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 10:40 | Сообщение # 74
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард наследник трона, Белла туристка - это будет очень интересно!!!!!
кстати не ожидала что Роуз и Белла будут сестрами, не читала еше о таком родстве biggrin
ну вот и встретились 2 одиночества happy наша Белла запала сразу, интересно а как у Эдварда? в его то 25, красавец мужчина, принц и одинок sad
а вот и твоя Золушка. получили-распишитесь biggrin и тоже сразу запал!!
он заикается? surprised интересно!!!
Белла была бы не Беллой не потеряей она паспорт, и как все это руку Эдварду biggrin
ну вот и встретились biggrin это Любовь happy
спасибо за приглашение wink замечательное начало истории!!! очень интригует!! буду ждать новых глав с нетерпением wink
 
ekkbcДата: Воскресенье, 30.09.2012, 10:41 | Сообщение # 75
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Quote (waxy)
просматриваю ежедневно каталог статей.

Я, кстати, фф так и обнаружила biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Поиск:


Реванш



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92