Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:33 | Сообщение # 188
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
Rien, Викусь, ты умница. Я и правда не ожидала, что ты так скоро нас порадуешь продой.
Получилось очень здорово. Мне безумно понравилась глава Я не могу сказать, что она была горячая. Она скорее была неуклюжая Они такие забавные. И главное то, что постоянно были фразы типа "Блять" "Дерьмо" и тп Это стало частью их жизни Не очень удачное путешествие, что тут еще сказать. Ни у Эдвард ни у Беллы ничего не получалось. Они оба пролетели. Вот если так посмотреть, то в пролете в общем-то у нас Эдвард. Просто рассказ ведется от его лица и то что думает Белла мне бы лично хотелось узнать. Так бы было понятнее позиция каждого. А то мы видим только мысли подсевшего на Беллу Эдварда. Я бы конечно с радостью прочитала мысли Беллы.
Вот конец меня конечно поразил. Белла к нему домой пошла, я правильно поняла? Просто это странно как-то. И интриги добавляет.
В общем с нетерпением жду продочку. будем разбираться
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:33 | Сообщение # 189
..Давай останемся Никем..
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус:
Rien, спасибо за перевод :* а я Team Edward! ну и раунд...Эд как всегда..ну не пруха ему...что тутт поделать, но я верю в него.. мне вот интересно, откуда Белка адресок то знает а Эл сто пудов строит планы, как Белла приручает Каллена и он становится пай мальчиком)) очень буду ждать продолжения, надеюсь оно скоро, но, Ви, побереги себя, выздоравливай, милая :*
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:33 | Сообщение # 190
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за главу! Весело они "поиграли". Я пока читала, всю пыль под столом собрала! Надо же так, такое чувство что Эдвард девственник, и Белла не лучше! Угробили машину, искупали Эдварда в грязи, и такое чувство что удары головой для Эдварда просто так не пройдут!))))) Мне интересно, а Белла будет помогать Эдварду смыть грязь, ведь это она виновата в том что Эдвард грязный?)))) Спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:33 | Сообщение # 192
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
Rien, спасибо за главку) Вот я посмеялась от души если честно. Стоило представить то как Эдик уберает за собой, да еще и каждый раз бьется о приборную панель головой. Он такой беспомощный, хотя я не понимаю почему этот раунд закончился ничьей? Ведь у Эдика получилось ее хорошенько завести да еще и пошолить руками. Думаю этот раунд остался за ним. И Белла такая шалунья, шелпнуть Эдика по попке это что-то! Если честно это моя мечта!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:33 | Сообщение # 193
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Rien, спасибо за уведомление и за главу,это приятный сюрприз. Ну вот девочки обломали парней,уверена,что из-за Беллы,эх это женская солидарность. Ну теперь они как бы разделились на команды. Опередила Белла его ,обычно он забирает,а тут нет Белла руководит парадом и заедет за ним.ох Эдвард будь начаку,она хитрая лиса.В девушке всегда есть коварство и в Белле его очень много) Ви почему самодовольный индюк то,в его команде а так называешь)))ай яй яй,хотя тоже согласна. Оэ бедный ну надо искать плюсы,каждый раз посещения душа,это не только разрядка,он будет всегда чище выглядит,и приятно пахнуть, Оу мальчики злятся.тепрь не только Эдвард страдает без секса их уже трое,эх бедные парни, думю в клуб мегер пополнится там будет Элисс и Роуз,хотя согласна,надо ему влюбится а не т.......кхм (ты поняла меня) все что движется. Да поездка в машине удалась,но мне кажется этот удар или совсем легкая встряска для Эдварда была не случайно. О боже наверняка Белла знает,что он вампир ну даже если и не знает все равно актер из него не очень. О боже а дальше,я не могла остановить свой смех,я так ещё не когда не смеялась,Белла чуть с машины не вывались эх Эдвард надо следить а то так глазом не успеешь моргнуть а её уже нет рядом,ты вообще вампир или кто ахаха Белла страшная женщина,боже ну бедный Эдвард,она специально его обкатила грязью,засранка такая. Rien, мерси боку,за главу,я так давно не смеялась, все таки юмор и слеш сложно совмещать,но здесь все иделаьно получилось.Перевод прекрасен.Спасибо моя цукерочка,ты умница. С нетерпением буду ждать продолжение.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:34 | Сообщение # 194
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус:
Rien, спасибище тебе!!! Божеее, я думала, что хуже быть не может, но это... ну, поехали. Неужели, мне снова придется дрочить? да, милый, ставлю 200 бакарей, что Эдди снова встретиться с правой рукой... поплелся в ванну, чтобы снова «освободиться» господи, да он скоро в порошок свое достоинство сотрет.. бедняжечка.... Что ж, отлично, теперь она поставила меня на колени, заставляя убирать за собой. Бл....!!! я так и представила себе обнаженного Эдика с половой тряпкой драющего пол... Золушка обзавидовалась бы... Разве ты не должен носить что-то белое или закрытое, когда ты играешь в теннис? *закатываю глаза* о, мой Бог... он точно главный казанова школы? похож на ботана-девственника, который в первый раз будет сидеть с девушкой в узком пространстве... я увидел Джаспера, стоящего на крыльце, и машущего белым полотенцем. 10 баллов!!! лучшего братишки и не придумаешь... представляем, Эдвард сидит весь сжатый в комок, не дышит и косится глазами, горящими от похоти на Беллу Вика, это нереальная ржака! ну маньяк, вылитый причем! ТО, что началось потом, я даже описать не могу.... эти чудеса гибкости и акробатики...стукнул головой, чуть не вывалилась, придавил... хоспадибоже!!! но даже это отдыхает по сравнению с : Надавив на газ, она обдала меня потоками ароматной грязи. я думала, что меня порвет с ржача.... *представила себе идеальный аристократический профиль, обильно заляпанный грязью...* Ооо, о дома его ждет определенно теплый прием! семейка просто ляжет от его презентабельного вида.... Обломись, Каллен! Вика, я смотрю, тут у нас голосование, поэтому я (чисто из женской солидарности) ставлю на мегеру. Да не отвалятся твои яйца, Каллен)))
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:34 | Сообщение # 195
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
Rien, большое спасибо за такой скорый перевод) ох на протяжении всей главы я ржала как ненормальная теперь они оба лохонулись,тольк Эд еще и грязный)) а стояк снова в бонусе? ждуу проды
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:34 | Сообщение # 196
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. Потрясающая глава! О, с каждым разом их взаимоотношения принимают все более интересные и пикантные очертания. Пока Эдвард с утра строил какие-то великие наполеоновские планы, по поводу того, что по приезду в школу надо заманить Беллу в укромное местечко, а уж там-то он отыграется. Ага, пять раз, блин! Тут Белла, по-моему, диктует правила и в который раз она заставила его дружка проснуться в мгновение ока, буквально. И то, что он так самодовольно утверждал, что это его последнее «избавление от Беллы», мы-то понимаем, что это все чушь собачья. Видимо всем несказанно приглянулась позиция Беллы, потому что даже Рози с Элис лишили своих мальчиков секса. Теперь-то на Эдварда легла еще большая ответственность. Надо брат быка за рога! О, а малышка подготовилась на пять с плюсом. Видимо это самая короткая юбка, которая нашлась дома. Мне кажется, или Эдвард действительно делает успехи? Он слегка увереннее стал чувствовать себя в присутствии Беллы. Не уж-то угомонил Эдди малого? Да уж, про все то, что творилось в машине Беллы без слез и дикого смеха говорить невозможно. Ох, а они же так пытались, так пытались. И так сядут – не то, и сяк – тоже не то! Не судьба! Да, на этом еще не конец, потому что Белла культурненько напросилась в гости, я правильно поняла? Ммм! Rien,Спасибо, сладкая, за вторую дозу позитива)Stucko,Спасибо за редактуру.
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:34 | Сообщение # 197
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
Думаю им просто стоит начать думать как соперник и поставить его на свое место, ну по крайней мере хотя бы Эду , у него дела такие хреновые! Белле еще иожно простить этот промах но не ему! Как он сам сказал у него еще и целого бала нет! Спасибо за такое быстрое продолжение!!!!!!!!!!!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:35 | Сообщение # 200
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
Ви ты сегодня в ударе!!!Блин у меня честно нет слов!!!!Я не просто смеялась я ржала как конь!!!Это ш надо быть такими....такими неудачниками!!!!Это пипец!!!!Бедный пикап,его чуть было неопорочили!!!Но наших кроликов упорно приследовал облом обломыч!!!!То места в пикапе мало,то Беллка за коленками не следит,то дерево не на том месте стоит!!!!!Блин я как представль всю эту картину так помираю от дикого смеха!!!На этот раз они оба неудачники что не может не повысить уверенность Эда и немного повысить шансы на его попеду!!!!Интересно кто выйграет следующий раунд!!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
я уже начала 
Ты в команде Эда или Беллы? 
эти чудеса гибкости и акробатики...стукнул головой, чуть не вывалилась, придавил... хоспадибоже!!! 
