Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:35 | Сообщение # 202
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус:
Я просто в шоке, в хорошем смысле этого слова.Я уже даже не знаю то ли плакать то ли смеяться.Все происходящее просто какое то шоу.Ну когда же они уже сделают ЭТО и все пройдет без эксцессов.Спасибо за продолжение, с нетерпением жду что будет дальше. P.S. Давно я так не смеялась, от души.СПАСИБО
НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:35 | Сообщение # 203
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 494
Статус:
Rien, прости заблудшего читателя спасибо большое за новую главку! и за уведомление!!очень приятно!!! я в восторге!!! Эдька опять обломался.... мне его даже немного жаль... хочется чтобы всё таки она ему поддалась и обстоятельства сложились более благоприятно... очень понравились твои примечания!!! я так ухахатывалась!!! очень буду ждать продку!!!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:36 | Сообщение # 206
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 611
Статус:
спасибо за главу...я насмеялась....так готовились к игре и так все провалили..Эдварду пора взять себя в руки...и поставить Беллу на место..иначе уважение к вампиру потеряно да и Джаспер с Эмметом проходу не дадут...Эдварда ..чесно жалко уже...надеюсь что ему все таки повезет...
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:36 | Сообщение # 208
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
пасибо за уведомление! Вот это скорость!!! Спасибо! Давно так не веселилась....хоть расстреляйте, но не вызывает у меня Эдвард сочувствия, ну никак! Он жаждёт самоутвердиться за счёт Беллы, любой ценой...абсолютно не беря в голову её чувств( там тоже стада тараканов, но прирученных); эта его расчётливость и продуманность просто убивает. Интересно, а Белла-то на кой чудушко на природу потащила? интересно узнать её версию событий, хехе...
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:36 | Сообщение # 209
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
ой не могу.. пойду спать похихикивая. Белка тут-просто улетная!
Now I am strong, You gave me all, You gave all you had and now I am home, My love, leave yourself behind, Beat inside me, I’ll be with you (с) Sia My Love
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:36 | Сообщение # 211
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Смайл настроения:
А мне жалко Эдварда, нет бы поддержать так только издеваются все и подколывают!А некоторые еще и на стороне противника играют!Я бы забыла тут же что у меня родственики имеются,предательство чистой воды! Спасибки за перевод!!! Принимайте в ПЧ!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:37 | Сообщение # 212
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
Rien, Викусик, потрясный фанф! Я ржу как конь с них Эдвард с вечным стояком, Белла, вечно издевающаяся над ним В общем, оба хороши! Я просто требую проды Ты - молодчинка
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:37 | Сообщение # 213
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
Quote (MrSmiles)
гыы я в команде Беллы,прости Эдичка,но она тебя обыгрывает по всем показателям
Пошла записывать
Quote (koshka_vampir)
Rien, Викусь, ты умница. Я и правда не ожидала, что ты так скоро нас порадуешь продой.
Да, пока болею надо активничать, потом железно - раз в неделю
Quote (koshka_vampir)
И главное то, что постоянно были фразы типа "Блять" "Дерьмо" и тп
Это еще не постоянно, автор очень злоусердствует "фак" и "шит" в каждом предложении
Quote (koshka_vampir)
Вот если так посмотреть, то в пролете в общем-то у нас Эдвард.
А неее Он Белку завел? Завел
Quote (koshka_vampir)
Просто рассказ ведется от его лица и то что думает Белла мне бы лично хотелось узнать.
Согласна, сама уже хочу главу от Белли
Quote (koshka_vampir)
Белла к нему домой пошла, я правильно поняла?
АГА
Quote (Джусик)
Rien, спасибо за перевод :* а я Team Edward!
Пошла записывать
Quote (Джусик)
очень буду ждать продолжения, надеюсь оно скоро, но, Ви, побереги себя, выздоравливай, милая :*
Поберегу, обещаю)
Quote (Пакость)
Надо же так, такое чувство что Эдвард девственник, и Белла не лучше!
Белла то у нас профессионал
Quote (Пакость)
Мне интересно, а Белла будет помогать Эдварду смыть грязь, ведь это она виновата в том что Эдвард грязный?))))
Кто знает...кто знает
Quote (slyly)
Супер перевод! Спасибо с нетерпением жду продолжения! в пч можно????
Привет)Можно везде))Рада тебя видетьи здесь
Quote (RobSten_RealLove)
Rien, спасибо за главку)
Огромное не за что
Quote (RobSten_RealLove)
П.С. Я в команде Эдика
Пошла записывать)
Quote (iammisspattinson)
Rien, спасибо за уведомление и за главу,это приятный сюрприз.
вы комментируете - мне приятно) спасибо вам)
Quote (iammisspattinson)
Ви почему самодовольный индюк то,в его команде а так называешь)))
Ох, я бы по другому его назвала Да цензура не позволяет
Quote (iammisspattinson)
О боже наверняка Белла знает,что он вампир ну даже если и не знает все равно актер из него не очень.
Она не знает! Прикинь она даже до последнего не узнает
Quote (iammisspattinson)
Rien, мерси боку,за главу,я так давно не смеялась, все таки юмор и слеш сложно совмещать,но здесь все иделаьно получилось.Перевод прекрасен.Спасибо моя цукерочка,ты умница. С нетерпением буду ждать продолжение.
Конфетка рада, что солнышку все понравилось
Quote (MITRА)
Rien, спасибище тебе!!!
О, господи, прочитала твой комментарий еще вчера с телефона перед сном и ржала, как ненормальная
Quote (MITRА)
господи, да он скоро в порошок свое достоинство сотрет.. бедняжечка....
*ржет* бесподобно сказанно
Quote (MITRА)
Золушка обзавидовалась бы...
*убила*
Quote (MITRА)
10 баллов!!! лучшего братишки и не придумаешь...
Я когда переводила этот момент просто с ума сходилая, предствавляя Джаса
Quote (MITRА)
ТО, что началось потом, я даже описать не могу....
А дальше просто чудеса акробатики
Quote (MITRА)
Вика, я смотрю, тут у нас голосование, поэтому я (чисто из женской солидарности) ставлю на мегеру. Да не отвалятся твои яйца, Каллен)))
Ахаах, с удовольствием записываю тебя к Белле
Quote (MrSmiles)
Rien, большое спасибо за такой скорый перевод)
Всегда пожалуйста
Quote (MrSmiles)
а стояк снова в бонусе? ждуу проды
Нет)Только кусок грязи на Эдди
Quote (Vikke)
Спасибо большое за продолжение. Потрясающая глава!
Спасибо, родная:*
Quote (Vikke)
Мне кажется, или Эдвард действительно делает успехи? Он слегка увереннее стал чувствовать себя в присутствии Беллы. Не уж-то угомонил Эдди малого?
Мне тоже так кажется
Quote (Vikke)
Да, на этом еще не конец, потому что Белла культурненько напросилась в гости, я правильно поняла? Ммм
Правильно понимаешь
Quote (limu)
Думаю им просто стоит начать думать как соперник и поставить его на свое место, ну по крайней мере хотя бы Эду , у него дела такие хреновые!
Полностью согласна с твоим комментарием тут и под главой
Quote (AlIyA2929)
Огого ну и эдвард))))
Quote (святоша)
Rien, Спасибо за новую главу, очень оперативненько.
Спасибо дорогая, старалась
Quote (julia-z14)
Ви ты сегодня в ударе!!!
Да-да, и это еще не все
Quote (julia-z14)
Интересно кто выйграет следующий раунд!!!!
Я молчу *рот на замок*
Quote (Heleno4ka)
огромное спасибо! я в восторге от проды! "игра в теннис" не оправдала своих ожиданий ! грузовичек подвел
Да, в "теннис" они не сыграли
Quote (alinkin)
Я просто в шоке, в хорошем смысле этого слова.Я уже даже не знаю то ли плакать то ли смеяться.
Пока смейтесь)Дальше еще хуже
Quote (alinkin)
P.S. Давно я так не смеялась, от души.СПАСИБО
Спасибо вам за отзыв
Quote (Юка3824)
Rien, прости заблудшего читателя
Ты вернулась!
Quote (Юка3824)
очень понравились твои примечания!!! я так ухахатывалась!!!
Я всегда раад повеселить вас
Quote (Томчик)
спасибо за главу...я насмеялась....так готовились к игре
А тут облом
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Викусик, надеюсь, ты меня простишь? И примешь в ПЧ?
Конечно милая
Quote (Ромафка)
пасибо за уведомление! Вот это скорость!!! Спасибо! Давно так не веселилась
Ой, вот за это точно не за что)Всегда рада вас радовать, пока у меня есть на это время
Quote (Ромафка)
Интересно, а Белла-то на кой чудушко на природу потащила? интересно узнать её версию событий, хехе...
Я бы тоже хотела от неё главу
Quote (Вей)
ой не могу.. пойду спать похихикивая. Белка тут-просто улетная!
Хд)Ты и тут))Рада тебя видеть
Quote (Farfalina)
Вика!!! Огромное спасибо за перевод))) Я однозначно в ПЧ)))) И в команду Эдварда!!!!
Привет!)Рада тебя здесь видеть Принимаю в Пч и записываю в команду
Quote (antonia)
А мне жалко Эдварда, нет бы поддержать так только издеваются все и подколывают!
Да, мне тоже жалко нашего вампирчика
Quote (antonia)
Спасибки за перевод!!! Принимайте в ПЧ!
С удовольствием принимаю
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Rien, Викусик, потрясный фанф!
Сама, когда нашла не поверила в свое счастье
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Я просто требую проды Ты - молодчинка
СПАСИБО!
Дорогие читатели, мне очень приятно, что история не забылась И теперь она будет только набирать свои обороты Я хочу вам напомнить, что в шапке появилась новая вещь - команды А в какой команде вы?
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:37 | Сообщение # 214
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
Quote (Rien)
шапке появилась новая вещь - команды А в какой команде вы?
Ну как бы угарно не было когда Беллка выигрывает у Эда я всё таки за Эдика Он мог уже на всё плюнуть и десять раз загипнотезировать Белку и сровнять счёт!!!И вообще за Беллку почти вся школа стала включая Эл и Роуз,а за Эдика только Джас и Эм и те постоянно прикалываются!!!!Я думаю Эдик скоро всё таки выйграет раунд и возможно сровняет счёт!!!!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:37 | Сообщение # 215
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
Quote (Rien)
команды
тю. вчера ночью наваяла такой пост про это дело=((( а его нету...ааааа
я в команде Белки! за что жалеть Эдика? у него до Беллы была прекрасная супернасыщенная с**ексом жизнь, а вселенский закон равновесия сейчас просто её слегка уравновесил
Now I am strong, You gave me all, You gave all you had and now I am home, My love, leave yourself behind, Beat inside me, I’ll be with you (с) Sia My Love
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:37 | Сообщение # 216
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
julia-z14, Готово
Quote (Вей)
тю. вчера ночью наваяла такой пост про это дело=((( а его нету...ааааа
А кто его убрал?
Quote (Вей)
я в команде Белки! за что жалеть Эдика? у него до Беллы была прекрасная супернасыщенная с**ексом жизнь, а вселенский закон равновесия сейчас просто её слегка уравновесил
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:37 | Сообщение # 217
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
Quote (julia-z14)
десять раз загипнотезировать Белку
ниможет -у неё имуунитет=)
Now I am strong, You gave me all, You gave all you had and now I am home, My love, leave yourself behind, Beat inside me, I’ll be with you (с) Sia My Love
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:38 | Сообщение # 219
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
Quote (Rien)
А кто его убрал?
мой сонный интернет наверное.Я наверное просто уже выключила комп, не дождавшись отправки...
Quote (Rien)
предатель
нуачо.... Сильно хороша жизнь у Эдьки была. Все должно быть равновесно=)))
Now I am strong, You gave me all, You gave all you had and now I am home, My love, leave yourself behind, Beat inside me, I’ll be with you (с) Sia My Love
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:38 | Сообщение # 222
~Внутри с надеждой ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1428
Статус:
Простишь ли ты меня? О,великая творительница прекрасного,за то что я чучундра отсутствовала? Болезнь совсем меня свела, и я совсем уже слегка! Я думаю ты же простишь меня? Надо идти исправлять ситуацию,ушла читать.
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:39 | Сообщение # 225
~Внутри с надеждой ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1428
Статус:
О,бог ты мой мне определенно жаль Эдварда! Воздержание это блин очень очень плохо.*разочарованно качаю головой* Боже мне уже самой хочется помочь Эдварду с проблемой,в смысли девушку найти чтобы он её кхм....ну вы поняли,тут все девушки взрослые поймут Ох,я получила просто неописуемое удовольствие от главы,там где они переписывались. Это было так мило,скрытым подтекстом разговаривать о возбуждении, Ахахахахахахахахах,я просто посмеялась над ситуацией в которую они вдвоем попали,это с одной стороны,а с другой горько плакала что Эдвард опять остался со стояком,да еще и в грязь был испачкан! Боже,Изабелла ты жестокая женщина! А вообще я в команду Эдварда! Я верю в своего мальчика,хоть и неудовлетворенного мальчика. А если мальчик неудовлетворен-значит он злой мальчик. А я люблю злого Эдварда.потому что он от злости рычит. Я блин до чертиков люблю когда он показывает зубки и при этом рычит. Поэтому быстренько записывай меня в команду Эдварда! Я верю в мальчика,и даже если Белла его замучает,я всё ровно верю в него. Спасибо Вика,что обрадовала нас двумя главами.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
! грузовичек подвел
Я как бы начинаю читать 
Он Белку завел? Завел 
