Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13045
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Запретная любовь / A Forbidden Love
Miss_FlowerДата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинациях Перевод-легенда




3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди








Название: Запретная любовь / A Forbidden Love

Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов

Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть


Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?

От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.

Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…

автор: ^ШуНьКа^


Содержание


Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе



________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")

Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54
 
natik359Дата: Четверг, 11.04.2013, 22:41 | Сообщение # 1251
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, большое спасибо за новую главу! Свадьба состоялась, Эдвард преподнес потрясающий подарок свой драгоценной жене! Ну и наконец, после такого долгого воздержания, наша парочка наконец, могут быть вместе и наслаждаться друг другом сколько хотят или могут biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
Meda5540Дата: Суббота, 13.04.2013, 11:42 | Сообщение # 1252
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




спасибо за проду... шикарно! Белла прям с фантазией...
Люблю!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 13.04.2013, 18:39 | Сообщение # 1253
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую и чертовски долгожданно-жаркую главу tongue
Пошалили детки и будут продолжать шалить по словам автора и дальше... Жду не дождусь))

У них есть дом, любящие служащие... и все хорошо))) wink
 
nika-forДата: Воскресенье, 14.04.2013, 21:59 | Сообщение # 1254
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу)
Как хорошо что все наладилось. Эдвард с Беллой счастливы, а это главное happy
Наконец то они могут наслаждаться друг другом, чем они с удовольствием и занимаются biggrin
 
БелренесмиДата: Вторник, 16.04.2013, 23:39 | Сообщение # 1255
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер вот и дождались Эдвард с Беллой своей брачной ночи теперь они счастливы вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 17.04.2013, 21:44 | Сообщение # 1256
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата
Кто я такая, чтобы критиковать его методы?
happy
в ночка была очень насыщенной tongue
повременить с детьми? конечно да. куда им спешить то?? пусть наслаждаются друг другом пока могут happy
какая ванна, я даже завидую потому что у меня душ tongue
Чарли и тетушка Эдварда вместе - ну слава богу за Чарли теперь можно не волноваться. одиночество ему не грозит happy
и то, что Джаспер смог доказать, что он изменился и состоялась его помолвка - это тоже очень радует happy
Цитата
мы ознакомимся с их счастливым будущим.
ура ура ура!!!!
спасибо за новую главу wink и да это печально, что скора история заканчивается...но зато все счастливы и любят друг друга happy
 
kate8713Дата: Среда, 17.04.2013, 21:52 | Сообщение # 1257
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 85


Статус:




Спасибо за фанфик автор.Жалко что этот фф заканчивается(А у вас новых переводов нету?Я читала непредвиденные обстоятельства и была довольна)Вы очень хорошо переводите smile
(извините что так коряво,писать не умею)

Сообщение отредактировал kate8713 - Среда, 17.04.2013, 21:57
 
FrigittaДата: Среда, 17.04.2013, 22:54 | Сообщение # 1258
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прекрасно! biggrin спасибо огромное за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
natik359Дата: Среда, 17.04.2013, 23:03 | Сообщение # 1259
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Парочка по полной наслаждается своим браком и медовым месяцем, я чуток удивилась, что они решили подождать с малышом, но может это и правильно! Жду с нетерпением продолжения!
 
ВаллериДата: Среда, 17.04.2013, 23:05 | Сообщение # 1260
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (kate8713)
Жалко что этот фф заканчивается(А у вас новых переводов нету?

Есть http://twilightrussia.ru/forum/110-12939-1 wink

 
MissElenДата: Четверг, 18.04.2013, 00:51 | Сообщение # 1261
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Вот, наконец-то, можно не вылезать из кровати и днем и ночью на законных основаниях. Не забеременеть от такой интенсивности сложно, но Белле крупно повезло, ведь Эдвард у нас в этом вопросе профи - у него все продуманно. Так что можно спокойно наслаждаться друг другом несколько первых лет.

Спасибо за перевод.
 
Helen77Дата: Четверг, 18.04.2013, 07:34 | Сообщение # 1262
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Наши герои заслужили свое счастье и я счастлива за них. Спасибо большое за перевод.
 
МиЛледИДата: Четверг, 18.04.2013, 09:10 | Сообщение # 1263
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Спасибо за новую главу! Такой страстно-сладкий медовый месяц и такой ,просто очаровательный в своей заботе о Белле,Эдвард!!! Очень интересно будет прочитать о том как они будут жить в своем поместье и когда же прийдет время к появлению наследника ..., думаю что волнений у них еще не мало ...,все может произойти и не всегда так ,как планируешь -или раньше,или гораздо позже.... Очень жду продолжения !!!
 
SoltДата: Четверг, 18.04.2013, 10:24 | Сообщение # 1264
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Цитата
на нем не было надето ничего кроме невероятно заманчивой улыбки.

biggrin
Ах, любовь медовый месяц, что еще надо для полного счастья

We can be heroes, just for one day...
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 18.04.2013, 17:26 | Сообщение # 1265
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Великолепный медовый месяц! Эдвард умиляет! Нежен, чуток, ласков с женой! Превосходно! И прятаться, им, ни от кого не надо больше! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Masya6045Дата: Четверг, 18.04.2013, 20:30 | Сообщение # 1266
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Спасибо за нежные и страстные главы .Эдвард все прошлые промахи искупил заботой и терпением ,непривычное решение на тему наследника,но правильное .Очень не хочется расставаться с героями .Перевод отличный .
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 18.04.2013, 21:22 | Сообщение # 1267
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вауу... какие тут фотки сексуальные выставляют tongue tongue tongue

Спасибо за новую горячую главу. Прямо читала, не отрываясь)) Класс)))
Интересно, что там за средство по предотвращению нежелательной беременности, что они липкими стали? biggrin
А так все офигенно и страстно... как и хотели герои, и мы))
Мечты исполнились) все хорошо)
еще бы детишек увидеть)
 
LucindaДата: Четверг, 18.04.2013, 23:52 | Сообщение # 1268
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Огромное спасибо за обалденную, чувственную главу! Всё так совершенно, что ни добавить ни убавить! Лордвард и Наивелла (так кажется), действительно создают моду на любовь...между супругами!
спасибо ещё раз!
 
Miss_FlowerДата: Понедельник, 22.04.2013, 20:58 | Сообщение # 1269
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Интересно, что там за средство по предотвращению нежелательной беременности, что они липкими стали?

В одной из ранних глав упоминалась эта губка, она была смочена какой-то жидкостью biggrin

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 22.04.2013, 21:43 | Сообщение # 1270
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Miss_Flower)
В одной из ранних глав упоминалась эта губка, она была смочена какой-то жидкостью

Вот и мне интересно, что за жидкость, и куда она прикладывалась...
 
Blume_der_FreudeДата: Вторник, 23.04.2013, 08:31 | Сообщение # 1271
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Спасибо за главу!
Очень рада, что у них все отлично. Конечно, через столькое прошли))
И слишком все хорошо, как бы чего плохого не случилось dry
 
lulukaДата: Вторник, 23.04.2013, 12:37 | Сообщение # 1272
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Вот это голубки оторвались по полной))))Аж жарко стало)))
 
Marishelь1Дата: Вторник, 23.04.2013, 23:46 | Сообщение # 1273
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Цитата (Miss_Flower)
В одной из ранних глав упоминалась эта губка, она была смочена какой-то жидкостью

Вот и мне интересно, что за жидкость, и куда она прикладывалась...

Девочки, поясняю: губка смачивалась, как написано, уксусом (но скорее всего, раствором уксуса в воде, иначе можно было сжечь всю слизистую) и вставлялась во влагалище, так как сперматозоиды в кислой среде неактивны, и даже погибают. sad А липкость вовсе не от этого, а потому, что мыться надо было после каждого раза, а они этого не делали, ведь губку тоже надо промывать и новым раствором смачивать, а им некогда было tongue Поэтому, как сказал Эдвард, липкость естественная или что-то в этом роде biggrin
Большое спасибо за главу, Miss_Flower, молодожёны неутомимы, и ещё могут...и даже сидеть...Если они будут ублажать друг друга такими темпами, то и губка не поможет biggrin
 
kaktus6126Дата: Среда, 24.04.2013, 22:31 | Сообщение # 1274
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Ну что ж, заслужили они свой медовый месяц;) Они такие действительно свободные, счастливые, полные друг другом - во всех смыслах:). Эдвард не изменяет себе - опекает любимую жену, так и будет всегда. Белле придется привыкнуть. Радуешься за героев и наслаждаешься их ощущениями вместе с ними. Хорошая глава, спасибо!
 
FrigittaДата: Среда, 24.04.2013, 22:40 | Сообщение # 1275
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


действительно...быстро учится biggrin огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Поиск:


Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92