Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Запретная любовь / A Forbidden Love
Miss_FlowerДата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинациях Перевод-легенда




3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди








Название: Запретная любовь / A Forbidden Love

Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов

Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть


Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?


От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.

Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…


автор: ^ШуНьКа^


Содержание


Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе



________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")


Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54
 
Masya6045Дата: Четверг, 28.03.2013, 21:43 | Сообщение # 1201
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Спасибо за удивительную историю и отличный перевод .Белла отделалась испугом .Эммет и Джаспер наконец то заслужат прощение .Жду свадьбу .

 
Meda5540Дата: Пятница, 29.03.2013, 22:06 | Сообщение # 1202
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




спасибо за главу! молодцы сразу сообразили, где искать... шикарно!

Люблю!
 
Marishelь1Дата: Пятница, 29.03.2013, 22:23 | Сообщение # 1203
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Miss_Flower , большое спасибо за главу! Беда всегда объединяет, вот и три "мушкетёра" стали кулаком, сокрушившим Хантера и его шайку. Думаю, теперь Белла по - другому будет относиться к Джасу и Эмму. Ей, конечно, досталось адреналина, но папа оказался очень понимающим и назначил Эдвардотерапию biggrin Надеюсь, это ей поможет! wink Сет выше всяких похвал и они все обязаны ему. Надеюсь, награда будет достойной!



Сообщение отредактировал lilit47 - Пятница, 29.03.2013, 22:38
 
терминаторДата: Пятница, 29.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1204
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо happy
 
natik359Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 17:56 | Сообщение # 1205
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, большое спасибо за новую главу! Фух, старания Беллы и Сета, смогли спасти и ее и других девушек! А то боюсь все это могло плохо закончиться! Но слава богу, Джеймс теперь больше никогда никому не причинит зла! Хотя я бы поиздевалась над ним, как он издевался над несчастными девушками! Хорошо, что все закончилось! И хотя Беллу теперь мучают кошмары, но Эдвард рядом и вместе они справятся! Жду с нетерпением продолжения!

 
lulukaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 21:45 | Сообщение # 1206
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Слава богу, все закончилось хорошо, а главное быстро.Уфф)
Спасибо за главу)


 
VanessaOldmanДата: Понедельник, 01.04.2013, 10:26 | Сообщение # 1207
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




Здоровское продолжение! Мне очень понравилось. Прошу извинить за столь долгое отсутствие, но у меня завал в школе( Как ни как, но учеба за границей это не хухры-мухры вам, тем более если ты в 11-ом классе из 12й-ти. Еще три семетсра и я выпускница. А так работы завалом. Так, что-то я от темы отошла. Мне очень понравилось. Так этому Хантеру и надо. Нечего на чужих невест заглядываться и похищать их с целью износилования. Очень понравилось описание платья Беллы на балу, а король так вообще меня в шок поверг. Все очень нравится и я хочу продолжения!

Подпись пользователя
Один неверный шаг и все летит к чертям. Будь внимателен!!!!!
 
vesnyshka_Дата: Понедельник, 01.04.2013, 15:50 | Сообщение # 1208
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за перевод! так хочется свадьбы! а она скоро??? wink
 
Miss_FlowerДата: Понедельник, 01.04.2013, 15:59 | Сообщение # 1209
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Скоро smile


 
ШанхайДата: Среда, 03.04.2013, 12:28 | Сообщение # 1210
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, спасибо за перевод интересной истории! Жду продолжения!

 
LucindaДата: Среда, 03.04.2013, 21:53 | Сообщение # 1211
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Miss_Flower, аааааааа!!!!! Глава! глава! УРАААААААА!

Добавлено (03.04.2013, 21:53)
---------------------------------------------
Какая прекрасная свадьба! Какие эмоции я испытала! Точно сама замуж вышла!
Понравилось, что наконец-то Розали старается стать потеплее к мужу. У неё просто наверное "стервометр" застрял на одной отметке, а от холода процесс пошёл в другую сторону biggrin . Будем верить, что всё у них будет хорошо!
Теперь с нетерпением жду медового месяца wink !
Спасибо огромное за перевод и бетирование Свете!!


 
aurora_dudevanДата: Среда, 03.04.2013, 22:31 | Сообщение # 1212
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо большое за главу)

нашла небольшую неточность в тексте.. вместо "Архиепископ читал о любви одного коринфянина к тринадцати" лучше написать "архиепископ читал отрывок о любви из 13 главы первого послания к коринфянам"
может, это не так важно, но так правильнее звучит)




 
Helen77Дата: Четверг, 04.04.2013, 07:12 | Сообщение # 1213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Свершилось! Они вместе официально и конечно навсегда. Спасибо большое за перевод.
 
FrigittaДата: Четверг, 04.04.2013, 13:55 | Сообщение # 1214
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


все налаживается))даже отношения с Роуз biggrin интересно,чего она боялась,когда только пришла?огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
-Piratka-Дата: Четверг, 04.04.2013, 15:11 | Сообщение # 1215
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за продолжение! наконец-то свадьба. Правда пока белка углубилась в воспоминания я уже забыла что она к алтарю идет;;)


 
♥ღАврораღ♥Дата: Четверг, 04.04.2013, 16:26 | Сообщение # 1216
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо а новую главу wink
Белла немного понервничала, но с учетом количества гостей это вполне нормально...главное она вспомнила все самое лучшее и теперь они женаты!!!
не ожидала, что Розали будет ставит суловия или попытается пригрозить Белле, но больше удивило ее желание пойти на мировую и открыться мужу по совету Беллы!!!! лед тронулся и здесь happy
замечательная церемоная
Цитата
Надеюсь, вы насладитесь их медовым месяцем
да, да и еще раз ДА happy


 
MissElenДата: Четверг, 04.04.2013, 21:23 | Сообщение # 1217
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Ну, прямо идиллия - все вокруг восхищаются и чуть ли не боготворят. Хотя, вполне вероятно, что в то время было гораздо больше уважения и почитания к членам королевского двора. Новоявленная принцесса стала героиней того времени, как леди Диана нашего. Конечно, брак леди Ди не был образцом безупречности, тогда как у нашей леди Би все схвачено: и рука и сердце (ну и все остальное wink ) самого прекрасного маркиза Англии.

Спасибо за перевод и редакцию.


 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 05.04.2013, 14:05 | Сообщение # 1218
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за замечательную главу! Читала со слезами на глазах, наверное от счастья за наших героев! Всё получилдось, как нельзя лучше! Жду медовый месяц! Спасибо и удачи!!!
 
natik359Дата: Суббота, 06.04.2013, 01:04 | Сообщение # 1219
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, большое спасибо за новую главу! Ура свершилось! Они поженились, и теперь думаю оторвутся на славу! после такого долгого воздержания! biggrin С Розали нашли компромисс и объявили перемирие! Все наладилось! Жду с нетерпением продолжения!

 
SoltДата: Суббота, 06.04.2013, 01:05 | Сообщение # 1220
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Спасибо за продолжение.
Свадьба прошла с размахом. Мне понравилось, что Белла не забыла своих старых друзей и пригласила их отметить столь знаменательное событие.



We can be heroes, just for one day...
 
LiLiT666Дата: Суббота, 06.04.2013, 02:08 | Сообщение # 1221
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Miss_Flower, спасибо!

Урааа! Наконец-то свадьба!




 
БелренесмиДата: Суббота, 06.04.2013, 16:52 | Сообщение # 1222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Эдвард с Беллой поженились и теперь их не что и ни кто не разлучит жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
терминаторДата: Воскресенье, 07.04.2013, 01:18 | Сообщение # 1223
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как же я жду этого медового месяца biggrin
Спасибо happy
 
Meda5540Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 11:48 | Сообщение # 1224
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Вот и свадьба! спасибо

Люблю!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 13:09 | Сообщение # 1225
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за главу. Свадьба прошла хорошо. И столько воспоминаний открылось.
Розали.. dry хорошо, если она изменится и по-настоящему полюбит Эммета. Все-таки в каждой женщине это заложено. А если еще и родит... материнский инстинкт должен возобладать.

А вот теперь ждем горячей брачной ночи... tongue


 
Поиск:


Easier to run