Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Изабелла - Ледяной Ангел (Простит ли она Эдварда?)
Изабелла - Ледяной Ангел
FuriaeДата: Воскресенье, 11.09.2011, 17:56 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:






Оригинал: Isabella Ice Angel
Автор: Midnight Chaser
Согласие на перевод: You have my permission. I hope everyone enjoys it.- Emily
Переводчик: Kama и Furiae (я буду заново переводить некоторые фрагменты истории и устранять неточности)
Редактор: Furiae
Рейтинг: PG
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/ Розали
Жанр: Family/Hurt/Comfort
Диcклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, а идея Emily

Саммари:
Эдвард бросает Беллу. В лесу ее находят Виктория и Лоран. Виктория решает не убивать Беллу, а превратить ее в вампира. Лоран, после того как оборотни нападают на Вики, забирает Беллу с собой и становится для нее старшим братом. Через двадцать лет Белла, теперь уже глава сильного клана, возвращается в Форкс и встречает Калленов. Простит ли она Эдварда? Сможет ли, он растопить ее холодное сердце? Или новая угроза помешает их примирению?


Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен
Предупреждения:
1.Альтернативная история. Повествование ведется почти от всех.
2.Я постараюсь обновлять тему раз в две недели.
Размещение: размещать где бы то ни было буду сама, т.к. пока мне лень редактировать первые главы. :D
От себя: я решила продолжить дело Цветка, доредактировать и полностью выложить эту историю (А то уже все ругаются. Ну нельзя же так, товарищи! smile ) Надеюсь, вы поддержите меня и будете отписываться biggrin И, к сожалению, у меня не сохранились дополнительные материалы, так что будем развивать свою фантазию вместе B)


Поблагодарим Вику за потрясающую обложку и баннер. Спасибо тебе большое!

Содержание


Пролог
Глава первая. Письмо
Глава вторая. Новый клан
Глава третья. Встреча Клана с Волтури, и их возвращение в Форкс
Глава четвёртая. Жизнь Калленов без нее
Глава пятая. Первый день в школе.
Глава шестая. Воспоминания за ланчем
Глава седьмая. Оборотни и новый ассистент
Глава восьмая. Ожидание встречи
Глава девятая. Время историй
Глава десятая. Вампиры дружат с оборотнями?
Глава одиннадцатая. Любовь и прочие неприятности
Глава двенадцатая. Битва
Глава тринадцатая. Ave Angelus Mortis Bellona
Глава четырнадцатая. Тренировка
Глава пятнадцатая. Первый день на работе
Глава шестнадцатая. Тренировка продолжается
Глава семнадцатая. Жива
Глава восемнадцатая. Сделка с Дьяволом
Глава девятнадцатая. Давайте позлим Беллу
Глава двадцатая. Планирование свидания
Глава двадцать первая. Свидание
Глава двадцать вторая. Готовимся к войне
Глава двадцать третья. Заложница
Глава двадцать четвертая. Затишье перед бурей
Глава двадцать пятая. Начало и конец

THE END

Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 20.09.2012, 09:43
 
FuriaeДата: Понедельник, 17.10.2011, 19:02 | Сообщение # 251
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (_^ViTaMiNk@^_)
Тане конкретно не повезло! Ну, так ей и надо

согласна))))
Quote (Lychik)
С каждой новой главой, с каждым новым рассказом о Белле, я все больше ее люблю!!!

Я уверена, что эти чувства у вас взаимны)))
Quote (Lychik)
Я удивлена, что оборотни разрешили Калленам пересечь границу, хотя скорее всего в этом решении посодействовала Белла...

да они вообще ребята бравые))))
Maryy85, Lychik, _^ViTaMiNk@^_, спасибо зам за комментарии... мне очень-очень приятно
 
chanterelleДата: Понедельник, 17.10.2011, 22:30 | Сообщение # 252
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


всевидящая5414, я пришла в этот перевод. Я уже имею представление о событиях, так как читала, но история действительно интересная, поэтому я пришла еще раз.
Вы переводите грамотно, за что спасибо. Единственный минус, на мой взгляд, есть, правда он не имеет к Вам никакого отношения. Мне кажется, что слишком много новых героев.
Удачи в дальнейшем переводе, я его с удовольствием почитаю
 
FuriaeДата: Вторник, 18.10.2011, 13:52 | Сообщение # 253
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (chanterelle)
Вы переводите грамотно

Эти слова греют душу smile
Quote (chanterelle)
Мне кажется, что слишком много новых героев.

Мне тоже так кажется... И слишком много способностей... Как будто Белла армию специально собирала biggrin
chanterelle, спасибо тебе за комментарий))))
 
ZwezdochkaДата: Понедельник, 24.10.2011, 22:44 | Сообщение # 254
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главку!
да, насыщенная у них была жизнь и веселая biggrin biggrin biggrin
классно, что Белла в таких хороших отношениях с оборотнями happy
 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 15:42 | Сообщение # 255
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Zwezdochka, спасибо за комментарий. Мне очень приятно smile
Товарищи, Новая глава выложена и ждет своей активации... Так что притаились и ждем
 
LychikДата: Воскресенье, 30.10.2011, 16:02 | Сообщение # 256

Группа: Удаленные






 всевидящая5414, спасибо за новую главу)))
У них там очень весело)))
Я и не думала, что стая станет такой большой....
Очень жду продолжения и прыжков! Думаю, что Белла задаст им жару happy
Кстати, мне очень понравились шорты мальчиков biggrin
 
slylyДата: Воскресенье, 30.10.2011, 16:12 | Сообщение # 257
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Что ж ну и народу там!
Весело им там будет)))
Удачи!
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
ЭлберетДата: Воскресенье, 30.10.2011, 17:51 | Сообщение # 258
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




всевидящая5414, спасибо за новую главу! Да, Эдя как всегда собственник...
 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:03 | Сообщение # 259
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Я и не думала, что стая станет такой большой....

Я сама в шоке! Это же жесть... пока их всех запомнишь! wacko Мне имечко Саванна понравилось biggrin
Quote (Lychik)
Кстати, мне очень понравились шорты мальчиков

*представила Эммета в шортах*
Все, Аня уехала далеко в свои мысли
Quote (slyly)
Весело им там будет)))

Ну... как посмотреть... Кому-то весело не будет))))
Quote (Элберет)
Да, Эдя как всегда собственник...

Дак Эдя у нас Майеровский вроде... Вроде и должен быть собственником cool
Lychik, slyly, Элберет, спасибо вам за комментарии. Мне очень приятно)))
 
LychikДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:10 | Сообщение # 260

Группа: Удаленные
Quote (всевидящая5414)
Я сама в шоке! Это же жесть... пока их всех запомнишь!

Ахаха)) Это точно!!!

Quote (всевидящая5414)
Мне имечко Саванна понравилось Quote (Lychik)

Ага, необычное)

Quote (всевидящая5414)
*представила Эммета в шортах* Все, Аня уехала далеко в свои мысли

happy надеюсь ты не долго?))) А то продолжения хочется smile
 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:31 | Сообщение # 261
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Ахаха)) Это точно!!!

Это, наверно, один из немногих минусов этого фика... Как мы говорили с chanterelle в фике очень-очень много новых героев (и не всегда они играют важную роль).
Quote (Lychik)
Ага, необычное)

Я вообще обалдела, прочитав это имя в оригинале... Ну... у каждого американца свои причуды wink
Quote (Lychik)
надеюсь ты не долго?))) А то продолжения хочется

Да хоть сегодня! Часа через три-четыре biggrin
 
LychikДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:42 | Сообщение # 262

Группа: Удаленные
Quote (всевидящая5414)
Это, наверно, один из немногих минусов этого фика... Как мы говорили с chanterelle в фике очень-очень много новых героев (и не всегда они играют важную роль).

Согласна, я до сих пор не могу запомнить всех из клана Белла, а тут еще и стая, нет я знаю основных, но все же...

Quote (всевидящая5414)
Ну... у каждого американца свои причуды

Оу, автор из Америки) Круто happy

Quote (всевидящая5414)
Да хоть сегодня! Часа через три-четыре

Вау)) Ты не шутишь?!))) Круто)
 
ЭлберетДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:42 | Сообщение # 263
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




Quote (всевидящая5414)
Да хоть сегодня! Часа через три-четыре


Уряяяяяя!!!!
 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:48 | Сообщение # 264
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Согласна, я до сих пор не могу запомнить всех из клана Белла, а тут еще и стая, нет я знаю основных, но все же...

Уверяю, что после пятого прочтения ты всех запомнишь. (ну, я только после пятого всех запомнила wink )
Quote (Lychik)
Вау)) Ты не шутишь?!))) Круто)

Quote (Элберет)
Уряяяяяя!!!!

Девчат, простите, я пошутила. Устала за сегодня сильно... Она уже переведена, осталось только отредактировать cool Вот завтра на свежую голову с удовольствием поразмышляю wink А пока предлагаю вам почитать мой мини перевод Fall For you
 
LychikДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:53 | Сообщение # 265

Группа: Удаленные
Quote (всевидящая5414)
Уверяю, что после пятого прочтения ты всех запомнишь. (ну, я только после пятого всех запомнила )

У меня нет времени, чтобы сейчас перечитывать, но потом, когда фф закончится, я с удовольствием перечитаю happy

Quote (всевидящая5414)
евчат, простите, я пошутила.

Вот я так и знала! biggrin

Quote (всевидящая5414)
Устала за сегодня сильно...

Я тебя прекрасно понимаю, так что отдыхай)) А мы подождем)
 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:57 | Сообщение # 266
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
У меня нет времени, чтобы сейчас перечитывать, но потом, когда фф закончится, я с удовольствием перечитаю

Ох... Блин, мне же еще первые главы редактировать надо surprised (а то я как-то подзабыла)...
 
LychikДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:58 | Сообщение # 267

Группа: Удаленные
Quote (всевидящая5414)
Ох... Блин, мне же еще первые главы редактировать надо (а то я как-то подзабыла)...

Оу, ну удачи тебе в этом)))
 
slylyДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:58 | Сообщение # 268
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




ой да ладно, время еще есть))))
 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 19:02 | Сообщение # 269
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Оу, ну удачи тебе в этом)))

Спасибо))))
Quote (slyly)
ой да ладно, время еще есть))))

Ага... целая неделя каникул biggrin Во высплюсь! wink
 
chanterelleДата: Понедельник, 31.10.2011, 13:20 | Сообщение # 270
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Боже ж ты мой! Сколько имен и разом, я немного заблудилась от этого скопления вампиров, оборотней и детей. Как их всех можно запомнить и не запутаться? biggrin
Мне очень понравилась одна фраза: Здесь есть недалеко домик, где Белла оставила купальники. Там они смогут переодеться Интересно, когда Белла успела это сделать, если она как приехала в Форкс впервые оказалась в Ла Пуш? Они там, что все это время пока Беллы не было, лежали? всевидящая5414, спасибо большое за перевод
 
FuriaeДата: Понедельник, 31.10.2011, 13:29 | Сообщение # 271
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (chanterelle)
Сколько имен и разом, я немного заблудилась от этого скопления вампиров, оборотней и детей. Как их всех можно запомнить и не запутаться?

Вот вот.... Надо таблицу составить)))) Я уже писала, но все же меня имя Саванна прикалывает! biggrin
Quote (chanterelle)
Интересно, когда Белла успела это сделать, если она как приехала в Форкс впервые оказалась в Ла Пуш?

Мне кажется, что здесь ей помогла такая великая штука, как интернет... и онлайн-магазин wink
Quote (chanterelle)
Они там, что все это время пока Беллы не было, лежали?

Зачем, в прошлой главе видно, что без дела они лежать не умеют)))) Только бомбить бедный дом умеют wacko
chanterelle, спасибо большое за отзыв cool Очень приятно wink
 
Maryy85Дата: Понедельник, 31.10.2011, 16:30 | Сообщение # 272
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу,така семейная получилась-все друг друга любят и обожают,просто чудо.Очень инттересно,о чем же думает Белла?
 
_^ViTaMiNk@^_Дата: Понедельник, 31.10.2011, 17:34 | Сообщение # 273
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:
Смайл настроения:




всевидящая5414, привет!
Спасибо тебе за перевод очередной главы happy
Сколько персонажей и имён - я запуталась biggrin
Жду проду smile
 
LychikДата: Понедельник, 31.10.2011, 17:53 | Сообщение # 274

Группа: Удаленные
Quote (chanterelle)
Интересно, когда Белла успела это сделать, если она как приехала в Форкс впервые оказалась в Ла Пуш?

У нас же Белла всемогущая!! Она может все biggrin

Quote (всевидящая5414)
Мне кажется, что здесь ей помогла такая великая штука, как интернет... и онлайн-магазин

Тоже может быть)) Но мне про всемогущую нравится больше)))
 
FuriaeДата: Понедельник, 31.10.2011, 17:57 | Сообщение # 275
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Maryy85)
семейная получилась-все друг друга любят и обожают

Аж приторно сладко становится... wink
Quote (Maryy85)
Очень инттересно,о чем же думает Белла?

Скоро узнаем cool
Quote (_^ViTaMiNk@^_)
Сколько персонажей и имён - я запуталась

Еще одна))))
Quote (Lychik)
У нас же Белла всемогущая!! Она может все

Ну... почему всемогущая-то? не всегда))) она только осадками повелевает))))
Quote (Lychik)
Тоже может быть)) Но мне про всемогущую нравится больше)))

Мне тоже, честно говоря))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Изабелла - Ледяной Ангел (Простит ли она Эдварда?)
Поиск:


Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92