Blurring the Lines - Страница 3 - Twilight Russia. Форум

Дата: Среда, 29.02.2012, 19:42 | Сообщение # 1

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Ссылка на оригинал: Blurring the Lines
Автор: Ciara in cotton socks
Переводчик: poison girl, tyroesse (с 14 главы) Masha_Kaz (с 20 главы), ButterCup (с 22 главы)
Редактор: Aya_x, yMeJIo4Ka (с 20 главы), Crazy_ChipmunK(c 22 главы)
Разрешение на перевод: получено (I'm honoured that you'd like to translate Blurring the Lines into Russian! Of course, I have absolutely no problem with that. Go ahead!)
Жанр: кроссовер, джен
Статус: закончен, в процессе
Рейтинг: T (PG-13)
Пейринг: стандартный
Дикслеймер: персонажи принадлежат их владельцам
Саммари: Спустя 6 лет после Рассвета, Карлайл получает письмо от своего старого друга, Альбуса Дамблдора, который нуждается в помощи Калленов, чтобы защитить школу магии и чародейства от преследований лорда Волдеморта. Таким образом, семья Калленов поступает на обучение Хогвартс, где они встречают Гарри Поттера и компанию!
От переводчика: Всем привет! Решила закончить эту историю для вас. Сразу хочу извиниться, я абсолютно не фанатка ГП и если где-то ошибусь в имени или заклинании, или еще чем-то таком, тапками сильно не кидать. Приятного прочтения, давайте доведем историю до конца.

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23

Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 20.09.2014, 18:54

tyroesse

Дата: Среда, 29.02.2012, 19:50 | Сообщение # 51

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

Заходите-заходите все в ПЧ! Продолжение следует!)

котя1594

Дата: Среда, 29.02.2012, 19:50 | Сообщение # 52

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 70

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я в ПЧ)) фанф действительно клёвый))

Alexs

Дата: Среда, 29.02.2012, 19:51 | Сообщение # 53

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 620

Статус:

я конечно наглая,
но скор опродолжение???
я так хочу узнать, что же будет дальше.....

мои фаны:Клан Клеопатры, Выбор, который меняет жизнь...

tyroesse

Дата: Среда, 29.02.2012, 19:51 | Сообщение # 54

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

Alexs, 20-я глава в процессе перевода., так что продолжение будет!!))

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения

Гира

Дата: Понедельник, 12.03.2012, 20:18 | Сообщение # 55

ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные

Сообщений: 1984

Статус:

Очень интересная глава. Спасибо.

Дата: Вторник, 13.03.2012, 07:42 | Сообщение # 56

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Quote (Гира)

Очень интересная глава. Спасибо.

Рада, что вам нравится перевод)Мы старались)

Перевожу: Bluring the lines

Лида8760

Дата: Вторник, 13.03.2012, 08:34 | Сообщение # 57

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 244

Статус:

Спасибо за оповещение!
Главка очень хорошо переведена.просто супер!
Буду с большим нетерпением ждать продолжение!

Дата: Вторник, 13.03.2012, 09:13 | Сообщение # 58

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Лида8760, Постараюсь оповещать при появлении новых глав) Жаль здесь нет массовой рассылки, ведь так?
спасибо)рада, что понравилось)

Перевожу: Bluring the lines

Элберет

Дата: Пятница, 16.03.2012, 16:41 | Сообщение # 59

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 682

Статус:

А можно мне тоже в ПЧ? Мне очень понравилась идея, прочитала все двадцать глав за час.

Дата: Суббота, 17.03.2012, 08:12 | Сообщение # 60

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Элберет, конечно) Рада, что вам нравится фик)

Перевожу: Bluring the lines

Алан

Дата: Понедельник, 09.04.2012, 20:51 | Сообщение # 61

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

надеюсь меня примут в ПЧ cry

Метел-пропенелен-дигидро-ксициломинила-криличиская-кислота!)))))))
А теперь повтари это быстро))))))))))))))

taksimoola83

Дата: Четверг, 03.05.2012, 11:36 | Сообщение # 62

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Статус:

привет. добавте меня пожалуйста в пч. cry

интересный фф. а когда будут новые главы? smile

Bod

Дата: Вторник, 15.05.2012, 21:33 | Сообщение # 63

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 179

Статус:

В ПЧ

Дата: Вторник, 15.05.2012, 21:40 | Сообщение # 64

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Рада видеть всех в ПЧ)
Простите за задержку, просто у беты сессия, а у меня экзамены и конференции, поэтому такая большая задержка. Глава уже переведена и осталось только отредактировать.
Я постараюсь сделать всем ПЧ рассылку, когда выложу главу)

Добавлено (15.05.2012, 21:40)
---------------------------------------------
Рада видеть всех в ПЧ)
Простите за задержку, просто у беты сессия, а у меня экзамены и конференции, поэтому такая большая задержка. Глава уже переведена и осталось только отредактировать.
Я постараюсь сделать всем ПЧ рассылку, когда выложу главу)

Перевожу: Bluring the lines

love:)))

Дата: Среда, 16.01.2013, 18:04 | Сообщение # 65

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 200

Статус:

спасибо за перевод biggrin

робокашка

Дата: Среда, 23.10.2013, 19:54 | Сообщение # 66

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Уже читаю, спешу всех нагнать!

Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 12:32 | Сообщение # 67

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Привет! Тут остались еще читатели? Я, как новый переводчик, спешу вас обрадовать: фик будет закончен! Новая глава уже на редактуре

котя1594

Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 12:57 | Сообщение # 68

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 70

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ButterCup, остались)) с нетерпеньем жду новых главок))

Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 14:16 | Сообщение # 69

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

котя1594, рада, очень рада! даже если кроме тебя никого не будет, эти три главы увидят свет (это я так злюсь слегка, не люблю брошенки просто dry

)

котя1594

Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 20:21 | Сообщение # 70

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 70

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ButterCup, рада)) надеюсь что ты не бросишь его)) буду ждать))

Дата: Суббота, 09.08.2014, 15:10 | Сообщение # 71

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

котя1594, я на самом деле облажалась немного с главами, но, думаю, на следующей неделе первая появится wink

Добавлено (09.08.2014, 15:10)
---------------------------------------------
Новая глава уже ждет активации!

galina_twilight

Дата: Суббота, 09.08.2014, 18:58 | Сообщение # 72

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 80

Статус:

Люблю такие кроссоверы. Обязательно почитаю)))

робокашка

Дата: Суббота, 09.08.2014, 21:25 | Сообщение # 73

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Только вроде все закончилось относительно хорошо... Джаспер своими действиями вызовет новую заваруху sad

В этой битве ничего нельзя было предвидеть, но черт побери, где Элис, почему она это допустила? cool

Спасибо за продолжение!

Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 03:18 | Сообщение # 74

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

робокашка, она же не видит волков wink

galina_twilight, почитайте wink