|
Blurring the Lines
|
|
| ButterCup | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:42 | Сообщение # 1 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Blurring the Lines
Автор: Ciara in cotton socks
Переводчик: poison girl, tyroesse (с 14 главы) Masha_Kaz (с 20 главы), ButterCup (с 22 главы)
Редактор: Aya_x, yMeJIo4Ka (с 20 главы), Crazy_ChipmunK(c 22 главы)
Разрешение на перевод: получено (I'm honoured that you'd like to translate Blurring the Lines into Russian! Of course, I have absolutely no problem with that. Go ahead!)
Жанр: кроссовер, джен
Статус: закончен, в процессе
Рейтинг: T (PG-13)
Пейринг: стандартный
Дикслеймер: персонажи принадлежат их владельцам
Саммари: Спустя 6 лет после Рассвета, Карлайл получает письмо от своего старого друга, Альбуса Дамблдора, который нуждается в помощи Калленов, чтобы защитить школу магии и чародейства от преследований лорда Волдеморта. Таким образом, семья Калленов поступает на обучение Хогвартс, где они встречают Гарри Поттера и компанию!
От переводчика: Всем привет! Решила закончить эту историю для вас. Сразу хочу извиниться, я абсолютно не фанатка ГП и если где-то ошибусь в имени или заклинании, или еще чем-то таком, тапками сильно не кидать. Приятного прочтения, давайте доведем историю до конца.
Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 20.09.2014, 18:54 |
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:46 | Сообщение # 26 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Девушки, спасибо за новую главу!
Буду с большим интересом наблюдать за их учебой. Это должно быть забавно 
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:46 | Сообщение # 27 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
SweetEstel, мне и самой интересно, как далеко они зайдут в магии))
|
| |
|
|
| Yuliya81 | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:46 | Сообщение # 28 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Статус:
|
Спасибо большое за перевод такого классного фанфа! Одно время я просто болела Гарри Поттером. потом "заболела" "Сумерками"... это объединение мне очень понравилось. Улыбка не исчезала начинаяя с прочтения свммари и зканчивая 15 главой. Жду продолжения. 
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:47 | Сообщение # 29 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Yuliya81, рада новым читателям)) И правда здорово, когда вот так совмещаются два любимых произведения. Стало вдруг интересно, а бывают кроссоверы по трем произведениям?...
Новая глава уже скоро))Добавлено (27.01.2011, 11:28)
---------------------------------------------
Новая глава уже готова!! Спасибо огромное Aya_x за быструю редактуру!!!
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:47 | Сообщение # 30 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы: 
|
tyroesse, спасибо за главу
|
| |
|
|
| Yuliya81 | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:47 | Сообщение # 31 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Статус:
|
tyroesse, спасибо большое за навую главу! кроссовер читаю в первый раз, поэтому не имею ни малейшего понятия - объединяли ли три произведения и больше .
Мне очень нравится, как здесь выдержаны характеры - Гарри это Гарри (" грохнул бы кто-нибудь Малфоя и Снегга"  ), Гермиона осталась Гермионой (всё увидела и сразу всё поняла ), Каллены... они и есть Каллены. Спасибо большое!!!
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:47 | Сообщение # 32 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Очень интересная глава, спасибо!
Я правда не ожидала, что их так быстро раскроют 
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:47 | Сообщение # 33 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Quote (Yuliya81) Гарри это Гарри
Quote (Yuliya81) Гермиона осталась Гермионой
А Рон и в Африке Рон! Хотя мне кажется, у Роулинг он не был настолько пошлым)) Quote (SweetEstel) Я правда не ожидала, что их так быстро раскроют dry
Я думаю Карлайл этого и хотел, иначе зачем было затевать разговор про вампиров? Дорогие читатели, прошу прощения за задержку. Небольшие неприятности не давали выложить продолжение (( Тем не менее теперь все хорошо и глава 17 уже ждет на форуме!!!
Сообщение отредактировал tyroesse - Пятница, 25.02.2011, 16:06 |
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:47 | Сообщение # 34 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы:
|
спасибо за главу
|
| |
|
|
| _mashka_ | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:48 | Сообщение # 35 |
|
I ❤ Matsuda Shota
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
очень интересно!!! принимай в ПЧ)) спасибо за чудесный фанфик!*
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:48 | Сообщение # 36 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Спасибо за новую главу. Если честно, я подумала, что вся стая переберется в Хогвартс. И уже фантазировала во что это выльется для школы и волшебного мира. Но... нет. Они приехали в гости. А жаль, было бы весело
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:48 | Сообщение # 37 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Te$oro, и тебе спасибо!
_mashka_, присоединяйся))
SweetEstel, Если бы вся стая перебралась в Хогвартс, от бедной школы вообще бы камня на камне не осталось, а если не от школы, то от Малфоя бы точно)) Продолжаем наблюдать за волшебно-фантастической жизнью Калленов в Хогвартсе!
Глава 18!
Сообщение отредактировал tyroesse - Четверг, 03.03.2011, 16:11 |
| |
|
|
| Asher | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:48 | Сообщение # 38 |
|
ღDark Princessღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Потрясающий ФанФик Все так здорово описано Поскорей бы ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| NanaO | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:48 | Сообщение # 39 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
принемай в пч я в восторге от фанфа
|
| |
|
|
| Елизабет | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:48 | Сообщение # 40 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
|
Очень нравится твой фанфик!!!
Я в ПЧ(если конечно примешь).
С нетерпением буду ждать новой главы.
|
| |
|
|
| Лида8760 | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:49 | Сообщение # 41 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 244
Статус:
|
Мне очень понравился фанфик,очень необычно! Я надеюсь что ты примешь меня в ПЧ? С нетерпением жду продолжение!
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:49 | Сообщение # 42 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Всем привет! Прода скоро будет, скорее всего к концу следующей неделе. Я про фанфик и про вас, читатели, не забыла, не переживайте!!!))
Лида8760, NanaO, Елизабет, присоединяйтесь!)
|
| |
|
|
| Nana23 | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:49 | Сообщение # 43 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
принемай в ПЧ
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:49 | Сообщение # 44 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Рада сообщить, что перевод, наконец, возобнавляется! Заждались, наверное)) Приятного чтения 19-й главы!
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:49 | Сообщение # 45 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы:
|
tyroesse, огромное спасибо за главку. очень понравилось))
|
| |
|
|
| Spirit | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:49 | Сообщение # 46 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус:
|
ух, начинала читать в контакте, но потом потеряла, да и проду там очень долго не было, так что я очень рада найти этот перевод здесь да еще и с кучей новых глав ^^
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:50 | Сообщение # 47 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Рада, что фанфик нравится)) К сожалению, часто выкладывать проду пока не получается, но фанфик будет переведен до конца, это без сомнений!!
|
| |
|
|
| Alexs | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:50 | Сообщение # 48 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
интересный фанф
примишь в ПЧ????
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:50 | Сообщение # 49 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Quote (Alexs) примишь в ПЧ????
конечно, присоединяйся!)))
|
| |
|
|
| Хачи | Дата: Среда, 29.02.2012, 19:50 | Сообщение # 50 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
принемай в пч?
|
| |
|
|
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
