|
Сила притяжения
|
|
| tyroesse | Дата: Среда, 19.01.2011, 14:46 | Сообщение # 1 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Сила притяжения
Оригинальное название: The Newtonian Laws of Gravity
Автор: AneleTiger
Переводчик:Наташик Tyroesse Трегубова
Бета: Дарья Коновалова
Рейтинг: RG-13
Пейринг: Jared/Kim, Embry/..., Jacob/...
Жанр: Romance/Humor
Разрешение на перевод:
That would fantastic! As long as you give me credit for my writing, please do translate the story - I would love to make it availiable to a wider audience! smile
Диклеймер:все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - AneleTiger, текст перевода - tyroesse
Статус: оригинал - в процессе, перевод 1 части - завершен
P.S. Фанфик состоит из двух законченных частей, в каждой из которых рассказывается про пару из резервации Ла-Пуш.
Копирование на другие ресурсы запрещено
Сообщение отредактировал tyroesse - Понедельник, 16.05.2011, 14:07 |
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Среда, 19.01.2011, 19:18 | Сообщение # 2 |
Группа: Удаленные
|
tyroesse, Наташ, это что-то... необычное!
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Четверг, 20.01.2011, 09:31 | Сообщение # 3 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
ஂLittleDreamerஂ, полностью согласна. Где я могла видеть твой ник?... Всю голову сломала))) little_eeyore, я и не знала, что есть настоящие поклонники квилетов)) Мне они тоже неожиданно понравились в процессе перевода этого фанфа)))
Новая глава завтра)
|
| |
|
|
| venetka | Дата: Четверг, 20.01.2011, 12:53 | Сообщение # 4 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
|
Я тоже определенно в ПЧ. С ума схожу по горячим оборотням!!!!
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Пятница, 21.01.2011, 16:28 | Сообщение # 5 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
little_eeyore, мамочка у Ким - та еще дамочка! Она сама, как волчица, "за ребенка пасть порву!")))
|
| |
|
|
| nijnolubka | Дата: Суббота, 22.01.2011, 15:21 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус:
|
Кто знает етот фф интересный?)) Добавлено (22.01.2011, 15:21)
---------------------------------------------
little_eeyore, интересный фф?  Привет))
|
| |
|
|
| рейна | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 17:18 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
|
Очень понравились первые главы. Примете в ПЧ 
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 18:49 | Сообщение # 8 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
рейна, конечно примем!! Всегда рада новым читателям))
nijnolubka, сижу-не смею отвечать на твой вопрос)) Но на мой взгляд - интересный)
|
| |
|
|
| КрикДуши | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 19:31 | Сообщение # 9 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
|
первые главки нрава примете в ПЧ???
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 19:52 | Сообщение # 10 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
КрикДуши, присоединяйся!! Во вторник новая главка уже))
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Вторник, 25.01.2011, 14:34 | Сообщение # 11 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Как и обещала - новая глава! Надеюсь, вам понравится)))
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Пятница, 04.02.2011, 11:07 | Сообщение # 12 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Quote (little_eeyore) Ким... наверно, расстроена. Хотя нет, смущена скорее.
Я бы на ее месте недоумевала, почему он вообще вдруг решил заговорить))) Quote (little_eeyore) Очень-очень жду продолжения. wink
Четвертая глава готова!!!Добавлено (04.02.2011, 11:07)
---------------------------------------------
Так как я тут продочку задержала маленько, то сразу две главы за всю неделю))
|
| |
|
|
|
|
| Шушара | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 19:12 | Сообщение # 14 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 218
Статус:
|
Получается, что Джаред уже запечатлился, раз пришёл к дому Ким.
Бедная девочка! Как её мать ещё насмерть не залечила с таким усердием?
Ну конец всегда на самом интересном! Буду ждать продолжение! Спасибо!
|
| |
|
|
| Nissa9052 | Дата: Четверг, 10.02.2011, 15:11 | Сообщение # 15 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
Клубы:
|
Очен интересный рассказ , принимай в ПЧ
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Четверг, 10.02.2011, 16:55 | Сообщение # 16 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Спасибо за комментарии)) Теперь можно узнать, что же с там произошло - глава 7!
Quote (Nissa9052) принимай в ПЧ
конечно, присоединяйся)))
|
| |
|
|
| Tatka | Дата: Четверг, 10.02.2011, 21:11 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1484
Статус:
|
tyroesse, спасибо за перевод!
Хорошая история, теплая. А Ким уже вполне уверенно держится при Джареде, ну, насколько это возможно
Вот только я немного не поняла. Мне показалось, что после того как Джаред стал оборотнем и тем, когда произошло запечатление, прошло достаточно времени и он видел Ким. А запечатлился позже  Надо перечитать внимательнее.
|
| |
|
|
| Шушара | Дата: Пятница, 11.02.2011, 09:31 | Сообщение # 18 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 218
Статус:
|
Как же Джаред обрадовался, увидев Ким! А она, бедняжка, аж онемела от изумления, хорошо хоть пришла в себя быстро и даже смогла разговаривать с ним. Я вот только не поняла, кто пахнет жасмином: Джаред (но она сейчас бы обратила на это внимание, ведь идут рядышком, или так пахнет только волк?) или вампиры рядом шустрят? Надеюсь, дальше будет ответ на этот вопрос.
Личный обогреватель-красота! Только вот задаёт вопросы, смущающие девушку. Ну как ей признаться, что она всё время о нём думает и говорит? Что-то будет на уроке искусства...
Спасибо большущее за перевод! Очень легко и приятно читать! Жду продолжение!
|
| |
|
|
| Zуля | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 15:49 | Сообщение # 19 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Люди я к вам хочу! прочитала на одном дыхании! просто в восторге от Ким и Джареда! а про мать даже говорить не могу! повезет Джаду с тещей 
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 14:13 | Сообщение # 20 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Quote (Tatka) Мне показалось, что после того как Джаред стал оборотнем и тем, когда произошло запечатление, прошло достаточно времени и он видел Ким.
Я тоже не уверена, как это происходит... Может, когда он вдруг запечатлился было полнолуние?)) Хотя по расскажу не говорится, как давно он стал оборотнем. Всем большое спасибо за отзывы!!!
Глава 8
|
| |
|
|
| Tatka | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 16:09 | Сообщение # 21 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1484
Статус:
|
tyroesse, спасибо за чудесный перевод!
Жаль Ким, она так ждала Джареда, а он был занят своими волчьими делами.(( Вот что еще странно, если Пол - оборотень, то как он мог обидеть предмет запечатления другого волка
но история все равно хорошая))))
|
| |
|
|
| Nissa9052 | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 16:39 | Сообщение # 22 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
Клубы:
|
Последняя глава очень эмоцеональная. Конечно очень жаль Ким, и все прекрасно знаят, что подростки бывают очень жестоки, по отношению друг к другу  . Что бы подтвердить свой авторитет, многие принимаются унижать более слабых, или тех кто зведомо не даст сдачи (по другому, видно, свой авторитет поддержать больше нечем). Жестоко конечно, но это жизнь  . Но что то мне подсказывает, что Пол очень скоро пожалеет о сделаном, очень пожалеет, стоит ему только обратиться .
|
| |
|
|
| Шушара | Дата: Вторник, 15.02.2011, 14:18 | Сообщение # 23 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 218
Статус:
|
Ну и что такого случилось? Подумаешь, девочка врезалась в здоровяка, ведь ему от этого ни холодно, ни жарко! Нет, поорать надо! Так хорошо себя чувствует, когда на слабых срывается? Пожалел бы девочку-она как будто в стену врезалась! Джаред, естественног, полез защищать её. Вот если бы не Джейк, то стояли бы посреди развалин школы два волка. Пол-поросёнок, даже не извинился перед девушкой! А вот я что думаю: если Джаред с Ким запечатлился, то, по-идее, должна знать вся стая. Так чего Пол ведёт себя как хам? Не понимает, что это грозит ему дракой с Джаредом или ему фиолетово?
Бедняжка Ким, думает, что теперь Джаред не будет с ней разговаривать. А он, по-моему, сейчас наваляет пареньку, который у Ким выбил книги из рук, а потом найдёт её и успокоит, а может и расскажет кое-что... Хотя, без разрешения Сэма-вряд ли. И Ким зря думает, что Джаред разговаривает с ней из жалости, прийдёт время-и она всё поймёт.
Спасибо большое за новую главу! Буду ждать продолжение!
Сообщение отредактировал Шушара - Вторник, 15.02.2011, 14:21 |
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Суббота, 19.02.2011, 00:25 | Сообщение # 24 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Продолжение уже на форуме - глава 9.
Спасибо за комментарии!!! Не всегда успеваю отвечать, но читаю всегда с удовольствием!
|
| |
|
|
| Шушара | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 11:30 | Сообщение # 25 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 218
Статус:
|
Джаред пришёл к Ким, да ещё и с лилией! Вот это да! Сейчас начнётся со стороны мамы допрос: кто он, откуда знает где ты живёшь, чего он от тебя хочет и т.д. Начнутся душеспасительные беседы на тему ранних браков, секса, подростковой беременности... Кажется, что мама так себя накрутит, что перепугается за Ким ещё больше обычного (хотя и так-куда уже больше!) и начнёт запрещать ей встречаться с Джаредом. Надеюсь, что папа за девочку заступится, вправит маме мозги.
Спасибо большое! Жду продолжение!
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
...что в 
