Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Дефект/Glitch (Я знаю его. Я не сумасшедшая. И я докажу это.)
Дефект/Glitch
SoneaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:









Оригинальное название (и ссылка): Glitch
Автор: quothme
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Hell_in (до 2-ой главы); Sonea Veritas (c 3-ей главы)
Редактура: Kate1 (до 2-ой главы); Sonea Veritas (с 3-ей главы)
Жанр: Drama/Dark Humor
Герои: Белла
Рейтинг: Т (13+)
Статус: Оригинал - закончен, перевод - завершён. Всего 17 глав.
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика quothme, нам досталось лишь удовольствие от перевода.

Саммари: Может быть, в мозгах у Беллы действительно есть дефект. Она знала, что он там. Она знала, что он смотрит на нее, с тех самых пор как помнит себя. Она «не» сумасшедшая. Но почему никто ей не верит?



Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без разрешения переводчиков ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!




СОДЕРЖАНИЕ


Временами я задумывалась, воспринимаю ли окружающий мир так же, как все остальные.
Возможно, проблема в моей голове.
(Twilight, Bella Swan)

ПРОЛОГ
ГЛАВА 1. Изменяя жизнь
ГЛАВА 2.1. Доказать это
ГЛАВА 2.2. Доказать это
ГЛАВА 3. Терапия
ГЛАВА 4. Порт-Анджелес
ГЛАВА 5. Влияние ветра
ГЛАВА 6. Откройся или умри
ГЛАВА 7. Полный круг
ГЛАВА 8. Запах солнца
ГЛАВА 9. Лучший подарок из всех
ГЛАВА 10. Замечательная жизнь

ГЛАВА 11. Прощание
ГЛАВА 12. Портрет
ГЛАВА 13. Остановись
ГЛАВА 14. Момент истины
ГЛАВА 15. Семнадцать
ГЛАВА 16. Оттепель
ГЛАВА 17. Ухаживание






МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закончен
Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен

Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:


Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"


Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 16.12.2012, 23:18
 
ШанхайДата: Четверг, 18.10.2012, 23:01 | Сообщение # 176
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Sonea, спасибо за продолжение! Надеюсь Эдвард реально существует и это не какая-то вторая реальность...))) А так за поступки Эдварда по отношению к Белле его хочется настукать по голове, особенно то что это вылилось в обвинение в психозе...Но ведь мы знаем только внешнюю оболочку, а какие причины заставили Эда так поступать ? Посему жду продолжения! smile



Сообщение отредактировал Шанхай - Четверг, 18.10.2012, 23:05
 
SoneaДата: Среда, 07.11.2012, 11:44 | Сообщение # 177
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Hela,
Quote (Hela)
"Крайние меры", на которые решительно была настроена Белла (ура!) сработали, и Эдвард, наконец-то, вышел из тени. Боже, как же долго он это оттягивал!
и оттягивал бы и дольше, если бы Белла не приняла крайние меры (и трудно сказать хорошо это или плохо)

Quote (Hela)
Полагаю, Карлайл, будучи в курсе всей этой истории, советовал Эдварду сделать это давно, но упрямец не хотел нарушать обычное течение человеческой жизни Беллы,
у Эдварда, как всегда свой взгляд на собственную сущность и то, что лучше для Беллы.
Спасибо огромное за комментарий к главе!

Юджиния_Мишель_Холд,
Quote (Юджиния_Мишель_Холд)
П.С. У Майер, кстати, никогда не говорилось, что вампиры не отражаются в зеркалах.
и да, и нет wink Её вампиры вопреки мифам отражались в зеркалах, НО в Новолунии во сне Беллы Эдвард в зеркале не отражался ))))
Спасибо за комментарий! =)

терминатор, спасибо, что читаете =))

yalllo,
Quote (yalllo)
eвepoятнo! нeпocтижимo! oн cyщecтвyeт! пoлглaвы мyчитeльнoгo oжидaния и пpeлecтных oпиcaний oщyщeний и движeний. и, o нaкoнeц, тpиyмфaльнoe пoявлeниe нaшeгo мaльчикa-нeвидимки! я в вocтopгe! cпacибo автopy-мyчитeлю! cпacибo тeбe, soneaчка, зa чyдecный и лaкoничныи пepeвoд!
спасибо огромное за эмоции и впечатления от главы, после таких отзывов хочется переводить и переводить ))))))

Добавлено (07.11.2012, 11:34)
---------------------------------------------
Шанхай,

Quote (Шанхай)
Надеюсь Эдвард реально существует и это не какая-то вторая реальность...)))
со стороны автора это было бы слишком жестоко ))))

Quote (Шанхай)
А так за поступки Эдварда по отношению к Белле его хочется настукать по голове, ..
Белла и сама уже с этим прекрасно справилась (правда руку ушибла)
Спасибо большое за комментарий!

Добавлено (07.11.2012, 11:44)
---------------------------------------------

Добавлена 15 глава



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
HelaДата: Среда, 07.11.2012, 20:14 | Сообщение # 178
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной главы!
Эдвард обязательно должен вернуться. Белла, когда немного успокоится, захочет задать ему ещё много-много вопросов.
И кто-то же должен сказать Джасперу, что Элис сходит по нему с ума...
Жду продолжения.
 
Юджиния_Мишель_ХолдДата: Среда, 07.11.2012, 20:28 | Сообщение # 179
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Спасибо за перевод.
Так Эдварду и надо. Заставил любимую страдать? Теперь твоя очередь!


Здесь пусто, потому что автор всё равно ничего не видит, так как отключил подписи.
 
ШанхайДата: Четверг, 08.11.2012, 00:42 | Сообщение # 180
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Sonea, спасибо за новую главу! Грустная глава. Эдвард, скорей всего, так и будет наблюдать издали...Да и в жизни Беллы должно случится событие, позволившее бы ей простить Эдварда. Жду продолжения!

 
yallloДата: Четверг, 08.11.2012, 17:33 | Сообщение # 181
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




omg! cтpaшнo дaже былo нaчинaть читaть глaвy. а вдpyг в пpедыдyщeй глaве был oчepeднoй бeллкин глюк? кaкoвa ж былa paдocть, чтo вce глюки paзвeяны! вoт автop пoпopтилa нaм нepвишки - интpигaнткa))) a тeпepь бeллa ocкopбилacь ((( и тeпepь хoд зa эдваpдoм. дaвaй жe эдди нe пoдвeди!!!
soneа, cпacибo зa нoвyю глaвкy!


 
Melissa_CullenДата: Пятница, 16.11.2012, 11:52 | Сообщение # 182
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Юджиния_Мишель_Холд)
Так Эдварду и надо. Заставил любимую страдать? Теперь твоя очередь!

Полностью согласна,говорит что любит,а сам бездействовал и превратил ее жизнь в сплошной Ад:DМне понравилось что вампиры в зеркалах не отражаются,так эффектней его появление вышло:DНу надеюсь он еще вернется и они спокойно все обсудят,конечно она вот так вот его не простит за все что он сделал,но тем не менее..))





 
pivcomДата: Воскресенье, 18.11.2012, 09:41 | Сообщение # 183
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




спасибо)))) очень интересно читать))) вся на эмоциях.
ещё и за Элис с Джаспером переживаю
 
SoneaДата: Вторник, 27.11.2012, 20:57 | Сообщение # 184
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Hela,
Quote (Hela)
Эдвард обязательно должен вернуться. Белла, когда немного успокоится, захочет задать ему ещё много-много вопросов.
на этот раз это Белле решать... вернётся он или нет...
Спасибо за комментарий!

Юджиния_Мишель_Холд,
Quote (Юджиния_Мишель_Холд)
Так Эдварду и надо. Заставил любимую страдать? Теперь твоя очередь!
жестоко... но злость на Эдварда вплоне объяснима .
Спасибо за комментарий!

Шанхай,
Quote (Шанхай)
спасибо за новую главу! Грустная глава. Эдвард, скорей всего, так и будет наблюдать издали...
или же отнесётся с уважением к требованию Беллы и перестанет наблюдать.

Quote (Шанхай)
Да и в жизни Беллы должно случится событие, позволившее бы ей простить Эдварда. Жду продолжения!
скоро узнаем..
Спасибо за комментарий!

yalllo,
Quote (yalllo)
omg! cтpaшнo дaже былo нaчинaть читaть глaвy. а вдpyг в пpедыдyщeй глaве был oчepeднoй бeллкин глюк?
да, автор нас слвсем застращала ))))

Quote (yalllo)
a тeпepь бeллa ocкopбилacь ((( и тeпepь хoд зa эдваpдoм. дaвaй жe эдди нe пoдвeди!!!
нет, ход по-прежнему за Беллой. Она запретила Эдварду наблюдать за собой. В этот раз правит она. ))
Спасибо за комментарий!

Melissa_Cullen,
Quote (Melissa_Cullen)
Ну надеюсь он еще вернется и они спокойно все обсудят,конечно она вот так вот его не простит за все что он
Белле просто нужно емного времени, чтобы обдумать всю ситуацию. Она выгнала Эдварда, и на этот раз он подчинился.
Спасибо за комментарий!

pivcom,
Quote (pivcom)
спасибо)))) очень интересно читать))) вся на эмоциях. ещё и за Элис с Джаспером переживаю
спасибо, что читатете и отписываетесь )))

Добавлено (27.11.2012, 20:57)
---------------------------------------------

Добавлена 16 глава



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
терминаторДата: Вторник, 27.11.2012, 22:38 | Сообщение # 185
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо happy
 
slylyДата: Среда, 28.11.2012, 05:59 | Сообщение # 186
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу

One weekend - новая глава
 
Юджиния_Мишель_ХолдДата: Среда, 28.11.2012, 08:15 | Сообщение # 187
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Спасибо за перевод.
А Белла-то долго без своего кровососа не выдержала. Сама назад позвала. Как же он наверное рад! cool


Здесь пусто, потому что автор всё равно ничего не видит, так как отключил подписи.
 
Melissa_CullenДата: Среда, 28.11.2012, 09:43 | Сообщение # 188
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну вот все и разрешилось,Белла поговорила с отцом и они оставили в позади все те печальные события,и Белла наконец увиделась с Эдвардом,теперь он будет за ней ухаживать-жизнь налаживается biggrin И все таки интересно как там Элис.. happy




 
Tina_LoyДата: Четверг, 29.11.2012, 19:19 | Сообщение # 189
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Спасибо за главу.
Ох, теперь можно быть относительно спокойной за них.
Сказка Чарли о Папе Медведе... это было мило happy
Теперь осталось узнать, что там у Элис с Джаспером? И я очень надеюсь, что автор в последней главе написала сцену знакомства Эдварда и родителей Беллы. Потому что... посмотрела бы я на их лица. biggrin


 
HelaДата: Четверг, 29.11.2012, 19:42 | Сообщение # 190
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной главы!
Когда Эдвард последовал требованию Беллы и перестал находиться рядом с нею, она почувствовала, что ей очень чего-то не хватает, чего-то нужного и абсолютно необходимого, чего-то эфемерного, но теперь уже имеющего зрительный образ. Она поняла, что Эдвард ей нужен рядом и без него тоскливо и пусто.
Жду продолжения. biggrin
 
ШанхайДата: Понедельник, 03.12.2012, 00:10 | Сообщение # 191
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Sonea, спасибо за перевод новой главы. Все в жизни Беллы налаживается. Хочется узнать, что с Элис и Джасом. Жду продолжения. smile

 
tanya0836Дата: Вторник, 04.12.2012, 20:58 | Сообщение # 192
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Насчет Беллы и Эдварда немного прояснилось,хотя конечно же впереди-неизвестность,а вот как дела у Эллис и Джаса,хотелось бы узнать. Спасибо за перевод!
 
NutikДата: Воскресенье, 09.12.2012, 01:25 | Сообщение # 193
Awake

Группа: Проверенные
Сообщений: 2651


Статус:




Ох....прочитала все главы залпом....и могу пока только сказать что этот перевод стал "дефектом" в моей голове. Заинтересовалась с помощью потрясного и очень очень подходящего саунда из трейлера, когда склеивала рекламку на Радио ТР biggrin
Когда все осмыслю приду с размышлениями)
А пока...спасибо переводчику за труд.
Действительно очень стоящая история...




Сообщение отредактировал Nutik - Воскресенье, 09.12.2012, 01:27
 
Мила_яДата: Понедельник, 10.12.2012, 23:53 | Сообщение # 194
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Sonea,
Большое спасибо за перевод этой истории и за то, что не дала ей остаться в разделе незаконченных.

Было очень интересно и эмоционально переживать все перипетии героев на нелегком пути к их счастливому и надеюсь вечному совместному будущему.
Как показала эта история - дефект не всегда бывает разрушительным и может быть очень даже полезной особенностью для его обладателя.

Желаю новых творческих идей и успехов в их воплощении


от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality


Сообщение отредактировал Мила_я - Понедельник, 10.12.2012, 23:55
 
АкваМаринаДата: Вторник, 11.12.2012, 01:59 | Сообщение # 195
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Осталась одна глава, а я никак не соберусь со временим и с силами прочесть фик, хотя давно на него гляжу...

 
SoneaДата: Воскресенье, 16.12.2012, 22:40 | Сообщение # 196
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




терминатор,
slyly,
Спасибо большое, что читаете!

Юджиния_Мишель_Холд,
Quote (Юджиния_Мишель_Холд)
А Белла-то долго без своего кровососа не выдержала. Сама назад позвала. Как же он наверное рад!
он можно сказать вновь к жизни возродился! =)))
Спасибо за комментарий! =)

Melissa_Cullen,
Quote (Melissa_Cullen)
Ну вот все и разрешилось,Белла поговорила с отцом и они оставили в позади все те печальные события,
признание Чарли было пожалуй самым трогательным, хоть и неловким )))

Quote (Melissa_Cullen)
И все таки интересно как там Элис..
автор обязательно намекнёт о дальнейшей судьбе Элис wink
Спасибо за комментарий! smile

Tina_Loy,
Quote (Tina_Loy)
Сказка Чарли о Папе Медведе... это было мило
чертовски мило ))))

Quote (Tina_Loy)
И я очень надеюсь, что автор в последней главе написала сцену знакомства Эдварда и родителей Беллы. Потому что... посмотрела бы я на их лица.
а может стоит всё-таки пожалеть их бедную психику? wink
Спасибо большое за комментарий!

Hela,
Quote (Hela)
Она поняла, что Эдвард ей нужен рядом и без него тоскливо и пусто.
правильно говорят, мы понимаем, чего хотим только когда потеряем это (или сделаем неправильный выбор).
А в её случае потребовалось время, чтобы обдумать и принять .
пасибо большое за комментарий! wink

Шанхай, tanya0836,
Quote (Шанхай)
Хочется узнать, что с Элис и Джасом. Жду продолжения.
Quote (tanya0836)
а вот как дела у Эллис и Джаса,хотелось бы узнать.
Элис тоже заслужила свой кусоек счастья! ))
Спасибо вам большое за комментарии! wink

Nutik,
Quote (Nutik)
Ох....прочитала все главы залпом....и могу пока только сказать что этот перевод стал "дефектом" в моей голове.
боюсь и в моей тоже ))))

Quote (Nutik)
Заинтересовалась с помощью потрясного и очень очень подходящего саунда из трейлера, когда склеивала рекламку на Радио ТР
всё-таки реклама великая вещь (во всех её проявлениях, даже на стадии "склейки")

Quote (Nutik)
Когда все осмыслю приду с размышлениями) А пока...спасибо переводчику за труд. Действительно очень стоящая история...
Спасибо большое за комментарий, очень рада, что история вызвала отклик, так приятно это видеть =)))

Мила_я,
Quote (Мила_я)
Большое спасибо за перевод этой истории и за то, что не дала ей остаться в разделе незаконченных.
спасибо Леночке за то, что доверила мне её закончить ))

Quote (Мила_я)
Как показала эта история - дефект не всегда бывает разрушительным и может быть очень даже полезной особенностью для его обладателя.
да, дефект - не всегда плохо. Ведь многие Великие умы мира сего немного "безумны" ))

Quote (Мила_я)
Желаю новых творческих идей и успехов в их воплощении
спасибо огромное! И спасибо большое за постоянные комментарии на протяжении всего перевода, я это очень ценю )))

АкваМарина,
Quote (АкваМарина)
Осталась одна глава, а я никак не соберусь со временим и с силами прочесть фик, хотя давно на него гляжу...
насколько понимаю, начало чтению уже положено ))) остаётся лишь пожелать: "приятного прочтения!". И... спасибо за комментарии под главами )))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
АкваМаринаДата: Воскресенье, 16.12.2012, 22:48 | Сообщение # 197
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Quote (Sonea)
насколько понимаю, начало чтению уже положено )))

Не просто положено, а уже почти закончено)))
Quote (Sonea)
остаётся лишь пожелать: "приятного прочтения!".

Спасибо)

А последняя глава будет здесь выложена? Я, конечно, нашла её на другом ресурсе, но и тут хотелось бы её видеть)


 
SoneaДата: Воскресенье, 16.12.2012, 23:02 | Сообщение # 198
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Quote (АкваМарина)
А последняя глава будет здесь выложена? Я, конечно, нашла её на другом ресурсе, но и тут хотелось бы её видеть)
конечно будет ))) как раз сейчас и собираюсь её выкладывать )))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
АкваМаринаДата: Воскресенье, 16.12.2012, 23:14 | Сообщение # 199
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Quote (Sonea)
как раз сейчас и собираюсь её выкладывать )))

Очень хорошо happy


 
SoneaДата: Воскресенье, 16.12.2012, 23:20 | Сообщение # 200
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Добавлена 17 (заключительная) глава



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Дефект/Glitch (Я знаю его. Я не сумасшедшая. И я докажу это.)
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Штольман. Она в его руках