Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Оригинальное название (и ссылка):Glitch Автор:quothme Разрешение на перевод: получено Переводчики:Hell_in (до 2-ой главы); Sonea Veritas (c 3-ей главы) Редактура:Kate1 (до 2-ой главы); Sonea Veritas (с 3-ей главы) Жанр: Drama/Dark Humor Герои: Белла Рейтинг: Т (13+) Статус: Оригинал - закончен, перевод - завершён. Всего 17 глав. Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика quothme, нам досталось лишь удовольствие от перевода.
Саммари:Может быть, в мозгах у Беллы действительно есть дефект. Она знала, что он там. Она знала, что он смотрит на нее, с тех самых пор как помнит себя. Она «не» сумасшедшая. Но почему никто ей не верит?
От Hell_in: Обложку для истории сделала Света Лана (спасибо большое, Светочка)))). Видео авторское. И я дейтвительно надеюсь, что этот фанфик не останется незамеченным, потому что он очень интересный. Здесь главная героиня только Белла и все дейтвия происходят именно вокруг нее и её загадочного друга...
От Sonea Veritas: Лена, спасибо большое, что позволила переводить эту историю дальше. Очень надеюсь, что смогу оправдать твоё доверие =)
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без разрешения переводчиков ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
СОДЕРЖАНИЕ
Временами я задумывалась, воспринимаю ли окружающий мир так же, как все остальные. Возможно, проблема в моей голове. (Twilight, Bella Swan)
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закончен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Солнце, поздравляю с новым переводом после "каникул")))) Надеюсь, ты отдохнула хорошо) и с нами с новыми силами! Пролог интересный)она верит, что "он", кто бы он ни был, там... и е из-за этого ли все считают ее сумашедшей? или не считают?аарр... столько загадок от одного пролога... я в ПЧ, чесс слово)) (ну, ты меня ж знаешь)) Удачи!)
Начало заинтриговало, никогда не читала подобного. Из пролога мало что понятно, но кажется, это явно будет что-то очень интересное и... хмм... таинственно-загадочное. С удовольствием буду читать дальше. А пока... большое спасибо вам за пролог. П.С. Мне не дают покоя жанр: Драма, юмор... Определенно, это будет нечто. Не часто встретишь такое сочетание.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.
интригующий пролог, о-о-очень! а потом зашла на форум и увидела жанр:Drama/Humor. и задумалась, что же здесь можь быть юмористического!? так как ничего в голову не пришло особо, то точно буду читать твой перевод!
Hell_in, Поздравляю с возвращением к переводам (наверное и тебя и нас сразу одновременно) Заинтриговал пролог. Главное вера героини в свою правду, и рассуждения ее очень логичны, она все подмечает что вокруг ее происxодит и пожалуй прекрасно отдает отчет ПОЧЕМУ... Немного пугает сочетание Драма/Юмор... Потому как, когда просто драма это грустно, а смеются при бедаx, когда уже ничего нельзя исправить, остается только смеяться... ближе к трагедии. Мне очень понравился авторский клип. Необычное видение мира у автора, мне это импанирует, думаю в прозе она тоже сможет удивить. Я в ПЧ.
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать... Мои ФФ : - Вопреки Любишь? Отпусти...
Hell_in, поздравляю с новым начинанием! Это что-то новенькое и не совсем обычное, ведь героиня по сути одна - Белла. А такое я в последний раз читала... никогда. С удовольствием почитаю новую историю, поскольку доверяю твоим вкусам (уже проверено не раз, они во многом совпадают). Этот он, что-то вроде ангела-хранителя? Всегда с ней, всегда рядом... Спасибо за перевод пролога, как всегда записываюсь в читатели )))))
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
А вот и я! С новым переводом всех! История, действительно, заинтриговала, очень интересно что это за друг Беллы. Прочитав пролог, возникла уйма вопросов)) Остается только терпеливо ждать продолжения, которое я уверена наверняка, будет очень интересным! Много сил и вдохновения тебе. Принимай в преданные ПЧ))
Ох, девушк, даже не ожидала, что так бытсро история заинтересует столько народу. Я рада видеть постоянных читателей моих историй и всех остальных тоже.
GoldFly,
Quote (GoldFly)
Пролог интересный)она верит, что "он", кто бы он ни был, там... и е из-за этого ли все считают ее сумашедшей? или не считают?аарр... столько загадок от одного пролога...
именно поэтому я и не стану отвечать на вопросы... потому что это тайна))) Спасибо за поддержку!
Kate1,
Quote (Kate1)
Начало заинтриговало, никогда не читала подобного. Из пролога мало что понятно, но кажется, это явно будет что-то очень интересное и... хмм... таинственно-загадочное.
Надеюсь, что родолжение вас не разочарует))))
обезьяна, ByakaLyaka, спасибо большое)) рада вас видеть в читателях.
markela,
Quote (markela)
Главное вера героини в свою правду, и рассуждения ее очень логичны, она все подмечает что вокруг ее происxодит и пожалуй прекрасно отдает отчет ПОЧЕМУ...
да мне нравиться пролог тоже. Но это всего лишь вершинка. То, что будет описано дальше, это очень в стиле этого автора и истории "Проснуться в бесконечном холоде"... но все-таки они отличаются =) И очень рада видеть тебя здесь, своего дейтвительно одного из самых постоянных читателей)))
Tin@, Umino, спасибо, девушки, очень рада вас так же приветствовать в это теме! =)
Sonea,
Quote (Sonea)
Это что-то новенькое и не совсем обычное, ведь героиня по сути одна - Белла. А такое я в последний раз читала... никогда.
Я в общем-то тоже даже на ФФ.нет очень редко встречала именно одного героя. Обычно ставят пары. Но в конце концов я поняла, почему только Белла =)
Quote (Sonea)
Этот он, что-то вроде ангела-хранителя? Всегда с ней, всегда рядом...
Вы все обязательно узнаете дальше))) Рада видеть тебя)))
Summer_17, jano4ka, рада видеть вас, девочки =)))
nemcka, рада познакомиться и спасибо за поддержку, и надеюсь, что история не разочарует. Девушки, вас многих заинтересовала именно жанр этой истории. Страное сочетание Драма и Юмор. Но тут наерно нужно сделать оговорку. Автор указывает на то, что история наполнена темным юмором, черным, более направленной против самой героини, причем ею же самой. Так что не ожидайте забойных шуточек и веселых приключений.
История в ближайшее будет перенесена в раздел "Наши переводы. Все люди".
И еще раз хочу сказать всем вам спасибо за отзывы и такой интерес к новой истории))) Всегда ваша, Hell_in.
очень заинтреговало саммари и пролог!)) такой идеи я ещё не где и ни когда не видела!)) обязательно буду читать и комментировать !)) тяк что жду с нетерпение первых глав!)))
Hell_in, примешь в читатели? Очень впечатляющее начало,заинтриговывает.Спасибо за перевод. Больше вдохновения,сил и удачи в переводе.С нетерпением буду ждать продолжения.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
iammisspattinson, Света вообще мастер))вот как она мне обложку забабахала к Овладеть Жизнью)))Не без помощи Лены Hell_in))она всегда шикарные обложки делает)
Но в конце концов я поняла, почему только Белла =)
ещё больше интриги нагнала ))))
Quote (Hell_in)
Рада видеть тебя)))
Спасибо )))
Видео только сейчас посмотрела и меня как-то торкнула (наверное, это самое правильное слово). Особенно отражает название (и похоже суть фика) кадры, где Белла в красивом платье с идеальным макияжем и... в грязных рваных кроссовках (небольшой дефект так сказать), мелочь вроде, а столько интерпритаций можно придумать.
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ