Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Дефект/Glitch (Я знаю его. Я не сумасшедшая. И я докажу это.)
Дефект/Glitch
SoneaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:









Оригинальное название (и ссылка): Glitch
Автор: quothme
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Hell_in (до 2-ой главы); Sonea Veritas (c 3-ей главы)
Редактура: Kate1 (до 2-ой главы); Sonea Veritas (с 3-ей главы)
Жанр: Drama/Dark Humor
Герои: Белла
Рейтинг: Т (13+)
Статус: Оригинал - закончен, перевод - завершён. Всего 17 глав.
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика quothme, нам досталось лишь удовольствие от перевода.

Саммари: Может быть, в мозгах у Беллы действительно есть дефект. Она знала, что он там. Она знала, что он смотрит на нее, с тех самых пор как помнит себя. Она «не» сумасшедшая. Но почему никто ей не верит?



Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без разрешения переводчиков ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!




СОДЕРЖАНИЕ

Временами я задумывалась, воспринимаю ли окружающий мир так же, как все остальные.
Возможно, проблема в моей голове.
(Twilight, Bella Swan)
ПРОЛОГ
ГЛАВА 1. Изменяя жизнь
ГЛАВА 2.1. Доказать это
ГЛАВА 2.2. Доказать это
ГЛАВА 3. Терапия
ГЛАВА 4. Порт-Анджелес
ГЛАВА 5. Влияние ветра
ГЛАВА 6. Откройся или умри
ГЛАВА 7. Полный круг
ГЛАВА 8. Запах солнца
ГЛАВА 9. Лучший подарок из всех
ГЛАВА 10. Замечательная жизнь
ГЛАВА 11. Прощание
ГЛАВА 12. Портрет
ГЛАВА 13. Остановись
ГЛАВА 14. Момент истины
ГЛАВА 15. Семнадцать
ГЛАВА 16. Оттепель
ГЛАВА 17. Ухаживание





МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закончен
Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 16.12.2012, 23:18
 
LittleDreamerДата: Суббота, 04.02.2012, 00:00 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






 Солнце, поздравляю с новым переводом после "каникул"))))
Надеюсь, ты отдохнула хорошо) и с нами с новыми силами!
Пролог интересный)она верит, что "он", кто бы он ни был, там... и е из-за этого ли все считают ее сумашедшей? или не считают?аарр... столько загадок от одного пролога...
я в ПЧ, чесс слово)) (ну, ты меня ж знаешь))
Удачи!)
 
InwardnessДата: Суббота, 04.02.2012, 00:00 | Сообщение # 3
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Начало заинтриговало, никогда не читала подобного. Из пролога мало что понятно, но кажется, это явно будет что-то очень интересное и... хмм... таинственно-загадочное.
С удовольствием буду читать дальше. А пока... большое спасибо вам за пролог.
П.С. Мне не дают покоя жанр: Драма, юмор... Определенно, это будет нечто. Не часто встретишь такое сочетание.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Kate1 - Суббота, 11.12.2010, 12:15
 
обезьянаДата: Суббота, 04.02.2012, 00:01 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Hell_in, поздравляю с началом нового перевода!)

интригующий пролог, о-о-очень!
а потом зашла на форум и увидела жанр:Drama/Humor. и задумалась, что же здесь можь быть юмористического!?
так как ничего в голову не пришло особо, то точно буду читать твой перевод!

жду первую главу wink
удачи!

 
ЕvаngelistаДата: Суббота, 04.02.2012, 00:01 | Сообщение # 5
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Так, значит, я тут в ПЧ. Пролог акаой-то непонятный, но, это интригует еще больше)))
 
markelaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:01 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Hell_in, Поздравляю с возвращением к переводам (наверное и тебя и нас сразу одновременно)
Заинтриговал пролог.
Главное вера героини в свою правду, и рассуждения ее очень логичны, она все подмечает что вокруг ее происxодит и пожалуй прекрасно отдает отчет ПОЧЕМУ...
Немного пугает сочетание Драма/Юмор... Потому как, когда просто драма это грустно, а смеются при бедаx, когда уже ничего нельзя исправить, остается только смеяться... ближе к трагедии.
Мне очень понравился авторский клип. Необычное видение мира у автора, мне это импанирует, думаю в прозе она тоже сможет удивить. Я в ПЧ.
 
Tin@Дата: Суббота, 04.02.2012, 00:01 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


начало заинтриговало....Я в Пч

Спасибо за перевод!!! smile smile

Подпись пользователя
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
 
UminoДата: Суббота, 04.02.2012, 00:01 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Ничего не понятно.) Но авторское видео подогревает интерес. Поэтому жду с нетерпением первых глав. wink
Подпись пользователя
*гнусный критиковальщик*
куда не заглянешь - везде одни и те же лица!))
Видимо, скоро придётся издавать пособие "Как писать фф для чайников".
 
SoneaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:01 | Сообщение # 9
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Hell_in, поздравляю с новым начинанием!
Это что-то новенькое и не совсем обычное, ведь героиня по сути одна - Белла. А такое я в последний раз читала... никогда.
С удовольствием почитаю новую историю, поскольку доверяю твоим вкусам (уже проверено не раз, они во многом совпадают).
Этот он, что-то вроде ангела-хранителя? Всегда с ней, всегда рядом...
Спасибо за перевод пролога, как всегда записываюсь в читатели )))))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
Summer_17Дата: Суббота, 04.02.2012, 00:02 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




саммари интересное, да и пролог очень заинтриговал)
принимайте в ПЧ
буду ждать первую главу

Добавлено (11.12.2010, 13:58)
---------------------------------------------
а не подскажите что за песня в трейлере

 
jano4kaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:02 | Сообщение # 11
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Hell_in, поздравляю с новым переводом! если ты взялась переводить этот фик, то я обязательно буду его читать;-) удачи и успехов)
 
nemckaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:02 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 302


Статус:




А вот и я!
С новым переводом всех! История, действительно, заинтриговала, очень интересно что это за друг Беллы. Прочитав пролог, возникла уйма вопросов))
Остается только терпеливо ждать продолжения, которое я уверена наверняка, будет очень интересным! Много сил и вдохновения тебе. Принимай в преданные ПЧ))

Здесь была nemcka =)))

Подпись пользователя
In life you have to apprechiate and take advantage of free things. The best things in life are free!
 
Hell_inДата: Суббота, 04.02.2012, 00:02 | Сообщение # 13
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Ох, девушк, даже не ожидала, что так бытсро история заинтересует столько народу. Я рада видеть постоянных читателей моих историй и всех остальных тоже.

GoldFly,
Quote (GoldFly)
Пролог интересный)она верит, что "он", кто бы он ни был, там... и е из-за этого ли все считают ее сумашедшей? или не считают?аарр... столько загадок от одного пролога...
именно поэтому я и не стану отвечать на вопросы... потому что это тайна))) Спасибо за поддержку!

Kate1,

Quote (Kate1)
Начало заинтриговало, никогда не читала подобного. Из пролога мало что понятно, но кажется, это явно будет что-то очень интересное и... хмм... таинственно-загадочное.
Надеюсь, что родолжение вас не разочарует)))) smile

обезьяна, ByakaLyaka, спасибо большое)) рада вас видеть в читателях.

markela,

Quote (markela)
Главное вера героини в свою правду, и рассуждения ее очень логичны, она все подмечает что вокруг ее происxодит и пожалуй прекрасно отдает отчет ПОЧЕМУ...
да мне нравиться пролог тоже. Но это всего лишь вершинка. То, что будет описано дальше, это очень в стиле этого автора и истории "Проснуться в бесконечном холоде"... но все-таки они отличаются =) И очень рада видеть тебя здесь, своего дейтвительно одного из самых постоянных читателей)))

Tin@, Umino, спасибо, девушки, очень рада вас так же приветствовать в это теме! =)

Sonea,

Quote (Sonea)
Это что-то новенькое и не совсем обычное, ведь героиня по сути одна - Белла. А такое я в последний раз читала... никогда.
Я в общем-то тоже даже на ФФ.нет очень редко встречала именно одного героя. Обычно ставят пары. Но в конце концов я поняла, почему только Белла =) happy wink
Quote (Sonea)
Этот он, что-то вроде ангела-хранителя? Всегда с ней, всегда рядом...
Вы все обязательно узнаете дальше)))
Рада видеть тебя))) smile

Summer_17, jano4ka, рада видеть вас, девочки =)))

nemcka, рада познакомиться и спасибо за поддержку, и надеюсь, что история не разочарует.

Девушки, вас многих заинтересовала именно жанр этой истории. Страное сочетание Драма и Юмор. Но тут наерно нужно сделать оговорку. Автор указывает на то, что история наполнена темным юмором, черным, более направленной против самой героини, причем ею же самой. Так что не ожидайте забойных шуточек и веселых приключений.

История в ближайшее будет перенесена в раздел "Наши переводы. Все люди".

И еще раз хочу сказать всем вам спасибо за отзывы и такой интерес к новой истории)))
Всегда ваша, Hell_in.

 
NetaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:02 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень заинтреговало саммари и пролог!)) smile
такой идеи я ещё не где и ни когда не видела!))
обязательно буду читать и комментировать !)) happy
тяк что жду с нетерпение первых глав!))) happy
 
markelaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:02 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Quote (Hell_in)
То, что будет описано дальше, это очень в стиле этого автора и истории "Проснуться в бесконечном холоде"... но все-таки они отличаются =

Я не читала этот ФФ, но скорее потому что наслышана о драматическом конце... надеюсь именно этим эти истории отличаются.
 
CaramellaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:03 | Сообщение # 16

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Hell_in, примешь в читатели?
Очень впечатляющее начало,заинтриговывает.Спасибо за перевод.
Больше вдохновения,сил и удачи в переводе.С нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AlyFollewanДата: Суббота, 04.02.2012, 00:03 | Сообщение # 17
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Принимай в ПЧ!

Очень понравился пролог, и очень заинтриговал)
Спасибо)





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
♥Annette♥Дата: Суббота, 04.02.2012, 00:03 | Сообщение # 18
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


очень понравилось начало!! обожаю твои переводы!!
удачи в новом переводе!!
примешь в пч? я бы с удовольствием почитала эту историю!!:)
 
ТёмнаяДата: Суббота, 04.02.2012, 00:03 | Сообщение # 19
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Hell_in,
ура новому переводу!
спасибо!
 
Hell_inДата: Суббота, 04.02.2012, 00:03 | Сообщение # 20
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




anutochka2202962, всегда буду рада видеть тебя в этой темке)) очень приятно)))

little_eeyore, спасибо, думаю удача мне понадобится))) Текст не только интересный, но и довольно сложный))) Но все-таки мы не ищем легких путей wink

markela,

Quote (markela)
Я не читала этот ФФ, но скорее потому что наслышана о драматическом конце..
Думаю, что историю стоит прочитать в любом случае, она очень красивая.
А про финал своей - не скажу)

iammisspattinson, буду только рада видеть тебя в читателях)))) и спасибо за пожелания)))

AlyFollewan, ♥Annette♥, спасибо девушки))) Безмерно рада вам в этой темке.

Еще раз всем спасибо. Надеюсь история вас не разочарует =)))

Добавлено (11.12.2010, 17:51)
---------------------------------------------
Тёмная, вот уж точно "ура" (особенно для меня)))) И спасибо)

 
CaramellaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:03 | Сообщение # 21

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Очень красивая Обложка Светлана молодец,великолепно сделано.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LittleDreamerДата: Суббота, 04.02.2012, 00:04 | Сообщение # 22

Группа: Удаленные






 iammisspattinson, Света вообще мастер))вот как она мне обложку забабахала к Овладеть Жизнью)))Не без помощи Лены Hell_in))она всегда шикарные обложки делает)
 
CaramellaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:04 | Сообщение # 23

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


GoldFly, да молодцы,просто умнички.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
SoneaДата: Суббота, 04.02.2012, 00:04 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Quote (Hell_in)
Но в конце концов я поняла, почему только Белла =)
ещё больше интриги нагнала ))))

Quote (Hell_in)
Рада видеть тебя)))
Спасибо )))

Видео только сейчас посмотрела и меня как-то торкнула (наверное, это самое правильное слово). Особенно отражает название (и похоже суть фика) кадры, где Белла в красивом платье с идеальным макияжем и... в грязных рваных кроссовках (небольшой дефект так сказать), мелочь вроде, а столько интерпритаций можно придумать.


I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
СнежаннаДата: Суббота, 04.02.2012, 00:04 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Название заинтриговало....
да и пролог интересный...что то новенькое....
почитаем...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Дефект/Glitch (Я знаю его. Я не сумасшедшая. И я докажу это.)
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Прикосновение одиночества



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92