| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
 Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
 Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
 Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
 Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
 Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
В твоем мире
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Пятница, 02.09.2011, 21:26 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус: 
|
  1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Самый художественный перевод
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
 
Автор: solostintwilight
Переводчик: RebelQueen (с 1 -14 главы), Valentina ( с 15 главы)
Бета: Rob♥Sten, RebelQueen, ButterCup ( с ауттейка 4)
Оригинальное название: In Your World
Ссылка на оригинал: удален
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
Сообщение отредактировал ღValentinaღ - Понедельник, 11.01.2021, 16:51 |
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Пятница, 07.12.2012, 11:28 | Сообщение # 576 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Да, таких больных психов как Джейкоб ещё поискать надо.  Как можно быть таким неуравновешенным и жестоким? Не понимаю.  Я до последнего надеялась, что ему не удастся увезти Беллу, но надежды не оправдались. Хорошо, что Белла в этот раз не сдалась, теперь-то Джейк точно должен быть наказан. Не ожидала, что Эдвард приедет, надеюсь, Чарли не сделает ситуацию ещё хуже, не приняв его.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 08:38 | Сообщение # 577 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Он ее нашел!!!Как же я рада,надеюсь,что Чарли сможет увидеть их чувства друг к другу и отпустит ее.
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 00:49 | Сообщение # 578 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
RebelQueen, Большое тебе спасибо за перевод главы! С таким неким трепетом ее читала и все ждала подвоха какого-то, но рада, что его не было! Знаешь, и понимаю и не понимаю Чарли. Понимаю, что он привык безоговорочно доверять Джейку но как он может так безропотно ставить под сомнение слово своей дочери против слова какого-то мальчишки? Честно я удивлена тому, что он даже не пытается узнать у Беллы, что с ней было, где она была все это время, как она там жила, что с ней происходило. Он пошел по пути наименьшего сопротивления и решил сделать вид, будто ничего не произошло. Так и хочется крикнуть ему: АлЁ папаша ваша девочка не от хорошей жизни убежала из дому! И никак не радует тот факт, что он был спонсором всех этих Джейкобских поисков. И еще как будто ей в упрек поставил ей этот факт. Честно я в нем разочарована и не понимаю, почему он себя с ней так ведет даже теперь, когда правда всплыла на руу. Ведь о том, что что-то не так знали даже посторонние люди, но он все равно упрямо ничего не замечает.
И еще одно аж бесит его фраза:
Цитата Я не мог поехать, у меня была работа.
Т.е таки работа важнее того что пропал твой ребенок. Канешна этот все народно известный факт, что пропавшего ребенка не родители должны искать, а не пойми кто!
Горжусь Беллой она большая молодец, что ничего не побоявшись, попыталась как-то изменить сложившуюся ситуацию! И молодец что обошла отца и пошла к человеку, который захотел ее услышать и поддержать! Надеюсь, что Джейкоб получит свое наказание! Очень рада, что Эдвард нашел Беллу! Даже не представляю через что ему пришлось пройти в эти дни!
RebelQueen, Спасибо за перевод и уведомление с нетерпением жду продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| kat_kina | Дата: Вторник, 01.01.2013, 20:53 | Сообщение # 579 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус:
|
Потрясающе!!!! Удивительный перевод! у меня не хватает слов , чтобы описать насколько восхитительно это произведение!! Последние переведенные главы держат в жутком напряжении!! Хочу узнать, что дальше. Думала. что буду читать и перевод и оригинал, но к сожалению, переходя по ссылке в шапке, не нахожу произведения!(( И получился такой облом!(( Но ничего, зато с большим нетерпением буду ждатьперевода новых глав!!!
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 11:40 | Сообщение # 580 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Спасибо за замечательный перевод. История потрясающая, очень не обычная. Герои берут за душу и заставляют искренне за них переживать. Читала вчера весь вечер, с утра проснулась еще под впечатлением от истории. Понимаю что жду продолжения с нетерпением. Боюсь реакции Чарли на Эда, безумно рада что он нашел Беллу. Интересно как она отреагирует на его появление, я бы на радостях на него с поцелуями накинулась, но это Белла по симу...
Очень надеюсь что будет продолжение перевода.
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| Manvus | Дата: Вторник, 12.02.2013, 16:41 | Сообщение # 581 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Да,- очевидно перевод заброшен...  Девчонки сознавайтесь, хто Леру обидел?Щас морду бить будем... 
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Вторник, 12.02.2013, 23:47 | Сообщение # 582 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Не заброшен, скорее приостановлен. Перевод будет.
|
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Среда, 13.02.2013, 23:04 | Сообщение # 583 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
автор удалил фик. Остались только ауттэйки, по которым примерно можно представить, как там было дальше, но....  Неужели нет способов связаться с автором? Блииин.
Добавлено (13.02.2013, 23:04)
---------------------------------------------
Буду надеяться, что всё таки перевод будет закончен как-нибудь.
Сначала пропал фик, потом ауттэйки, а следом - переводчик со всеми переводами. Очень хочется, чтоб хоть что-то из этого вернулось на сайт. Особенно не хватает переводчика. Это всё же не единственный фик, который я читаю у RebelQueen.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Четверг, 04.04.2013, 17:37 |
| |
|
|
| Strawberry_Milk | Дата: Среда, 29.05.2013, 16:23 | Сообщение # 584 |
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
|
Цитата (Werwolf2011) автор удалил фик. Остались только ауттэйки, по которым примерно можно представить, как там было дальше, но.... Неужели нет способов связаться с автором? Блииин.
Автор не просто так удалила вик. В ее профиле написано, что она хочет опубликовать историю. Поэтому она не будет ее возвращать.
|
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Вторник, 18.06.2013, 18:26 | Сообщение # 585 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Спасибо за информацию, Strawberry_Milk, хотя новость печальная. Интересно, кто-нибудь прочитал сам до конца, и не мог бы он пересказать, что было дальше? Жалею, что сама только заглянула в финал разок. Да еще один ауттэйк могу кратенько рассказать своими словами )
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Вторник, 18.06.2013, 20:13 | Сообщение # 586 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Я разговаривала с автором. Несмотря на то, что фик издан, она разрешила мне продолжить перевод.
В ближайшее время этим и займусь. 
|
| |
|
|
| ССღ | Дата: Вторник, 18.06.2013, 20:30 | Сообщение # 587 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус: Смайл настроения: 
|
RebelQueen, Лера, как же ты порадовала этим сообщением!!
Очень, очень, жду продолжения перевода!!!! 
Удачи!!!
|
| |
|
|
| nina75 | Дата: Вторник, 18.06.2013, 20:44 | Сообщение # 588 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Новость потрясающая. Желаю удачи в переводе!
|
| |
|
|
| geolena | Дата: Вторник, 18.06.2013, 21:05 | Сообщение # 589 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус:
|
Спасибо за хорошую новость, будем ждать продолжение!
|
| |
|
|
| ekkbc | Дата: Вторник, 18.06.2013, 22:30 | Сообщение # 590 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 226
Статус:
|
Прекрасная новость! Прям от сердца отлягло!
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Среда, 19.06.2013, 00:15 | Сообщение # 591 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
RebelQueen, отличная новость! С нетерпением буду ждать продолжения перевода!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Среда, 10.07.2013, 00:03 | Сообщение # 592 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Как бы при виде нашего дорогого и любимого Эдварда у Чарли не началась истерика! Так просто это все не закончится
|
| |
|
|
| ★Tishka★ | Дата: Четверг, 11.07.2013, 20:57 | Сообщение # 593 |
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
RebelQueen,добрый вечер! Спасибо большое за замечательный перевод глав! Очень захватывающий и интересный рассказ! Последняя глава закончилась на самом интересном,когда же будет продка? Добавлено (11.07.2013, 20:57)
---------------------------------------------
Ой чуть не забыла,а сколько лет героям? 
|
| |
|
|
| Korsak | Дата: Вторник, 06.08.2013, 23:59 | Сообщение # 594 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус: Смайл настроения: 
|
Цитата (RebelQueen) Я разговаривала с автором. Несмотря на то, что фик издан, она разрешила мне продолжить перевод.
В ближайшее время этим и займусь. smile
Лерочка,дорогая!Это замечательная новость!Жду с нетерпением !!!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.  |
| |
|
|
| LiLiT666 | Дата: Среда, 07.08.2013, 00:06 | Сообщение # 595 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
RebelQueen, отличная новость!
|
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Среда, 14.08.2013, 14:59 | Сообщение # 596 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Потрясающая новость ) Спасибо автору и огромное спасибо RebelQueen за такое ответственное отношение к читателям )
|
| |
|
|
| MiloMan | Дата: Среда, 14.08.2013, 16:58 | Сообщение # 597 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
|
RebelQueen спасибо за отличныый перевод глав! Очень интересный и захватывающий фанфик! Желаю удачи в перевде! Не успокоюсь пока ВСЕ не прочитаю! Очень жду продку.
---------------------------------------------
То что вы договорились с автором это удивительно-потрясающая новость! Большое спасибо вам и автору!
Добавлено (14.08.2013, 16:58)
---------------------------------------------
Сколько лет героям?
Сообщение отредактировал MiloMan - Среда, 14.08.2013, 17:03 |
| |
|
|
| Esperansa2542 | Дата: Среда, 21.08.2013, 13:30 | Сообщение # 598 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Очень чувственный и романтичный фанфик!!Прошу в ПЧ принять меня:)
Остановите Землю, я сойду!
|
| |
|
|
| esmire | Дата: Четверг, 29.08.2013, 22:28 | Сообщение # 599 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Можно в ПЧ. Очень интересная история. Захватывающий сюжет. Жду новые главы с нетерпением. Спасибо
|
| |
|
|
| gulieva | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 12:27 | Сообщение # 600 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень интересный история. Спасибо за перевод. Жду не дождусь продолжения.
|
| |
|
|
 Анна-детектив + Русалка
|
