Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Бронзовый закат Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны? Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинации Перевод с русской душой 3 место в номинации Перевод-легенда
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место в номинациях Самые захватывающие диалоги, Лучший перевод в категории Все люди 3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод
Лучший фик Fanfiction Choice Awards 2012
За невыразимо нежную работу благодарим Олесю (Bad_Day_48)
Оригинальное название:Fridays @ Noon & Once upon a Saturday(оригинал удалён) Автор:troublefollows1017 Разрешение на перевод:скрин у модератора
I have no problem with you translating it as long as you send me a link so I can see that I am given credit as the author XOXO, TF
Переводчик:Rara-avis Бета:Rara-avis Жанр:Angst, Drama, Romance, Humor Рейтинг:M/NC-17 Пэйринг:Белла/Эдвард Саммари «По пятницам в полдень»:Жизненные пути Беллы Свон и Эдварда Мэйсена пересекаются в ресторане, в котором он обедает каждую пятницу. Он привлекателен, высокомерен, избегает любви. Беллу же не впечатляет то, что заставляет многих женщин падать к ногам Эдварда. Саммари «Однажды в субботу»:Эдвард любит свою дочь, но он должен разобраться с терзающей его виной. А Пенни Мэйсен без драматизма не обходится. Предупреждения:AH, AU. Размещение: Согласие не даю! При необходимости размещу сама! Примечание переводчика:Впервые берусь за историю, главный герой которой бесит меня до чёртиков. Однако это нисколько не умаляет моего желания корпеть над переводом. Также будут саунды (а как же без них!).
«Жизнь – непредсказуемая штука», – скажут многие... и будут правы. Кто-то борется, каждый день преодолевая испытания, а кто-то просто плывет по течению, смирившись с положением дел. Есть и те, кто довольствуются жизнью, не зная бед и тревог. Жизнь же Изабеллы Свон, молодой девушки, мечтающей стать преподавателем, течет размеренно и монотонно, что, несомненно, ее тяготит. Похороненные мечты, квартира напополам с лучшим другом Джаспером и отсутствие всякой личной жизни лишь усугубляют картину. Внезапно возникшие финансовые трудности вынуждают ее работать в фешенебельном ресторане Розали Хейл, гордой и стервозной сестры лучшего друга, которая, откровенно говоря, недолюбливает свою подчиненную. Все становится еще хуже, когда девушке по поручению начальницы приходится обслуживать некого мистера Мейсена, клиента, которым мисс Хейл очень дорожит. Белла понимает, что одна ошибка может стоит ей работы. Но что если посетитель настолько требователен и придирчив, что ошибкам и счет потерян? К счастью, все обходится наименьшими потерями: миллион убитых нервных клеток, пролитые слезы и счет за услуги химчистки, оставленный заносчивым миллиардером. Но мисс Свон не так проста, как кажется на первый взгляд. Ну, разве каждая девушка вернет долг богатейшему человеку, выплатив сумму никелями? Именно эта принципиальность и настойчивость привлекла Эдварда Мейсена в дерзкой официантке, дав начало новому чувству. Сумеет ли любовь, начавшаяся со странного недоразумения, выдержать все испытания, которые приготовила жизнь? И не станут ли тайны, погребенные во мраке души, помехой для счастья этих двоих? Читайте потрясающий перевод «По пятницам в полдень», наполненный драматичными переживаниями и пылкими чувствами, окунающими в удивительную атмосферу сложных, но искренних отношений двух совершенно разных, но безумно любящих людей.
«Я заслуживаю тебя, Изабелла. Мы уравновешиваем друг друга.
Все мы знаем романтические истории о людях из разных миров, проходящих огонь и воду, лишь бы только разделить всю оставшуюся жизнь вместе с любимым. Все казалось таким простым, но на пути к неугасающей мечте подняться на ступеньку выше, стоит множество препятствий. Безумно милая история «По пятницам в полдень» напоминает сказку. Она – официантка, перебивающаяся с копейки на копейку. Он – не знает цены ничему, богатый и высокомерный красавец, убежденный, что все будет по его велению. Их пути не должны были пересечься, но каждую пятницу в полдень он обедает в ресторане и по счастливой случайности ей приходится его обслуживать. Её коленки тряслись вовсе не из-за его шелковистых волос или невероятно красивых глаз. Она боялась его. В нем было что-то пугающее, но он так и манил к себе. Девушка не готова была упасть к его ногам, как делали остальные. Мужчину это только лишь забавляло, и он развлекался с ней. Игра переросла в нечто большое, от чего все пробелы в их жизни были заполнены, но пропасть все же между ними была и чтобы её преодолеть стоит открыть все свои темные тайны. У него достаточно много секретов, он заслуживает её, но ему стоит открыться и довериться ей. Ведь, возможно, она его «спасательный круг».
Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:10 | Сообщение # 601
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2318
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за новую главу! Эдвард увидел только то, что хотел увидеть. Весь собранный на Беллу "компромат" он интерпретировал так, как ему было нужно. В результате получил то, чего совершенно не ожидал. Rara-avis, спасибо за отличный перевод!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:27 | Сообщение # 602
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
Танюш, перевод как всегда на высоте. Спасибо за твои старания Глава получилась невеселая, но ты предупреждала, что радостных моментов в ней будет мало, поэтому я подготовила себя морально и была готова прочесть, возможно, и более страшные вещи.
Конечное состояние Беллы мне знакомо... эх, обидно, больно и досадно, когда днем планируешь счастливо провести время в дорогим человечком, порадовать его и потешить себя хорошими новостями, сказать насколько скучал и просто окунуться в его объятья. А тут бац, приходит Тайлер и начинается черт знает что и это все перерастает из ссоры в расставание
Конечно, я предполагала, что Джеймс еще не раз просто так появится перед Беллой. Но все же меня добивает эта супер тактичность и воспитанность Беллы по отношению к этому подозрительного типа. Я бы на ее месте прямыми словами, но со спокойствием и твердостью в голосе заявила, что мне неудобно лицезреть его около себя и пускай все эти случайные встречи прекратятся! И конечно же, я бы сообщила Эдварду, что возле меня крутится некий мужчина и что это реально напрягает.
Так же мне кажется, что и от Эдварда стоило ожидать того, что он приставит к Белле человека, который будет следить за ней. Но мне кажется ему тоже стоило сказать об этом Белле, пускай как бы она не противилась этому. Думаю, Эд смог бы убедить ее, что это для ее же безопасности.
Эта доставка для Эдварда и сама встреча наших героев это конечно что-то с чем-то. Для меня это в какой-то мере шокирующие, что все обернулась в расставание. Но после всего их неспокойного и эмоционального разбирательства что к чему и как другого конца и примирения ожидать глупо. Тут разговор после всего и извинения не сработают.
Белла как всегда красиво оформила всю эту ситуацию. Эдвард же как всегда делает сначала свои предположения, показывает какой он недоверчивый и грубый кака, и лишь потом начинает выслушивать и принимать факты другой стороны. А потом он сожалеет и злиться сам на себя. Что ж, он получил отличный урок того, как не нужно вести себя по отношению к таким людям как Белла, которая для него не просто девушка, с которой в данный момент ему просто хорошо (а я верю в то, что она для него дорога и он принимает ее как родного человека).
Мое мнение, думаю, им нужно время, чтобы переосмыслить некоторые моменты, чтобы соскучится, чтобы позаниматься самобичеванием (на это способны все герои в сумеречном фанфикшене), возможно по истечению времени Эдвард сможет рассказать Белле о Джеймсе (или это сделает Элис, если Белла захочет ее слушать) и наверное, чтобы набраться сил для разговора, который, как по мне, спустя некоторое время, им очень нужен!
Спасибо за пятницу 13. Болею за наших героев и верю, что у них все сложится! пы.сы.: Спасибо за отдельные благодарности, не представляешь как приятно и за пиар Дикварда
Дата: Пятница, 06.01.2012, 18:27 | Сообщение # 603
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Ну и к чему был этот концерт со стороны Эда?Вот ведь идиот,сейчас то он понял,кого упустил от себя Пусть теперь помучается,так ему и надо.Понимаю,что бизнес очень важен,но это не дает права так поступать с близким человеком,мог бы кк то деликатней поговорить с ней и все выяснить,а не с порога обвинять во всех смертных грехах.Очень интересно,как он дальше будет себя вести?
Дата: Пятница, 06.01.2012, 20:31 | Сообщение # 604
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус:
Я не представляю, что должно было случиться с Эдвардом, чтобы настолько утратить веру в людей??? Хотя, случилось наверное что-то действительно серьезное, и причем не единожды!!! Я его не оправдываю, но это должно иметь какое-то значение... Ему придется сильно постараться, чтобы Белла его простила, причем без участия Элис сдесь явно не обойдется))) Огромное спасибо за новую главу! С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 22:15 | Сообщение # 606
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 272
Статус:
Я даже не знаю чью сторону принять. Беллу понять можно, он практически растоптал ее своим поведением и недоверием. Но и Эда я понимаю тоже, в жизни у него было много неприятностей и гречей и доверять кому либо ему очень сложно. Но я надеюсь, что он не опустит руки и будет бороться за Беллу до последнего. Может именно после этого происшествия он станет доверять ей больше, сможет побольше открыться и рассказать хоть половину своего прошлого?
Дата: Пятница, 06.01.2012, 22:35 | Сообщение # 607
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
Да уж....((((( Натворил Эдвард бед...Его неуравновешенность и импульсивность сослужили ему плохую службу...., но мне его не жаль....((((!!! Кроме того, чем сильнее ссора, тем радостнее и романтичнее примирение !!!!! Единственный "зачёт" в его гнусном поступке это то, что он сразу выложил Белле все факты, конечно всё это выло сделан грубо и необдуманно, но уж лучше так, чем он пудрил бы ей мозги и изводил своим презрением и недоверием или ещё того хуже продолжал бы за ней эту унизительную слежку!!!!! Замечательный ФФ и замечательный перевод!!!! Очень жду продолжения!!!!! Жаль, что пятница всего один раз в неделю !!!!)))))))
Дата: Суббота, 07.01.2012, 06:33 | Сообщение # 610
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (FinePride)
Честно, я даже не знаю ЧТО должно произойти, что бы Белла вновь повернулась к Эдварду лицом и обняла его... и поцеловала... и простила...
Эдвард должен открыться, причем так основательно.
Quote (FinePride)
расстроена после первого прочтения главы, что совсем забыла, что надо бить... Вот ближе к весеру буду перечитывать, там уж я рыжую головушку то и отметелю!
Ты уж там не зверствуй, а то он потом будет весь синюшный ходить.
Quote (FinePride)
Мне жаль Джаспера, который только начал строить любовь с Элис и, мне кажется, она еще хрупкая, поэтому такие действия могут повлиять на их взаимность.
Не, у них там всё серьезно - лучшим "Моментом" отношений всё склеено. FinePride, ты так переживаешь за этих горемык, что мне аж страшно за тебя становится. Не переволнуйся.
Quote (Kopuh)
мне кажется, любой бы человек уже устал от его "мин"...
Kopuh, вот и Белла устала, вернее нарвалась.
Quote (Оливия_Авентиа)
Как теперь будешь извиняться перед Беллой??? Да и есть ли смысл извиняться??? Простит ли она тебя???
Оливия_Авентиа, ответы на эти, а также на многие другие вопросы получим в следующей главе.
Quote (Bad_Romance)
я никак не могу понять, что же такого случилось в прошлом, что он на столько не доверяет людям?
Bad_Romance, возможно, его доверие предали самым болезненным для человека образом.
Quote (♥Ms_In_Love♥)
Сейчас есть большое желание накостылять Джеймсу...Почему ему?
Так почему ему? Про Беллдвард всё понятно, но вот Джеймс?!
Quote (♥Ms_In_Love♥)
и попросил прощения, ну, очень хорошо попросил
♥Ms_In_Love♥, ну, наш минный товарищ если признаёт свою неправоту, так одаривает щедро. А вот чем - узнает скоро. Очень скоро.
Quote (zaichonok)
вот он и ищет во всем подвоха,подставы.....
zaichonok, это-то верно, но вот кто мешал ему вместо истерик с крушением мебели и битьём посуды и потребительского отношения к Белле нормально встретиться и поговорить, м? Nikki6392, буду ждать.
Quote (Vikke)
ему ничего не оставалось, как сложить оставшиеся пазлы в, увы, далеко неправильную картину.
Quote (Vikke)
но Эдвард слишком импульсивен, чтобы избежать своих скоропалительных выводов,
Vikke, эти две фразы как никогда точно характеризуют не только ситуацию в этой главе, но и в фике. Импульсивность Эдварда и коварность Джеймса аукнутся первому ещё не раз и, ой, как больно.
Quote (lioness07)
Весь собранный на Беллу "компромат" он интерпретировал так, как ему было нужно. В результате получил то, чего совершенно не ожидал.
lioness07, ой ведь не задача! (с)
Quote (Maryy85)
но это не дает права так поступать с близким человеком
Вся загвоздка в том, считает ли он её близким человеком?
Quote (Maryy85)
как он дальше будет себя вести?
Maryy85, типично для мужика в таких ситуациях - тупить будет.
Quote (Lelya-kat)
Хотя, случилось наверное что-то действительно серьезное, и причем не единожды!!!
Увы, единожды.
Quote (Lelya-kat)
причем без участия Элис сдесь явно не обойдется)
Lelya-kat, не скажи. У Беллы ведь и другие друзья, вернее друг, есть. leno4ka0066, принимаю.
Quote (Barviha)
Но я надеюсь, что он не опустит руки и будет бороться за Беллу до последнего. Может именно после этого происшествия он станет доверять ей больше, сможет побольше открыться и рассказать хоть половину своего прошлого?
Barviha, после ощутимого пинка под мягкое место - непременно.
Quote (olesik8633)
Кроме того, чем сильнее ссора, тем радостнее и романтичнее примирение
Quote (olesik8633)
Единственный "зачёт" в его гнусном поступке это то, что он сразу выложил Белле все факты, конечно всё это выло сделан грубо и необдуманно, но уж лучше так, чем он пудрил бы ей мозги и изводил своим презрением и недоверием или ещё того хуже продолжал бы за ней эту унизительную слежку!!!!!
olesik8633, вот здесь я с тобой соглашусь. Прямота, пусть и пощёчину напоминающая, лучше хождения вокруг да около. И рациональнее: люди в принципе могут двигаться дальше. miss_konfetka, Shumixa, добро пожаловать!
Всем огромное спасибо за комментарии и с Рождеством!
Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 13.01.2012, 00:16
Дата: Суббота, 07.01.2012, 18:39 | Сообщение # 613
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
Rara-avis, спасибо за новую главу! В это раз Эдвард реально облажался. Даже Белла с её пониманием и терпением, естественно, терпеть такое не стала. Уж слишком сложный он человек и тараканов у него в голове больше, чем ночью на кухне в общаге. Хотя, глядя со стороны, такого человека стоит только пожалеть. Если он не справится с этим, то навсегда останется в одиночестве. Интересно, что же за тип этот Джеймс и чем он так насолил Каллену, что тот реагирует на него как бык на красную тряпку?
Дата: Суббота, 07.01.2012, 22:18 | Сообщение # 614
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
Спасибо за новую главу! Вот уж "мина" так "мина"! Очень знакомая и жизненная ситуация, увы... вывалят на голову кучу фекалий, а ты потом разгребай! Эдварда многие оправдывают тем, что мол понятно, что у человека с такими доходами и ответственностью и повышенная подозрительность развита, и проблемы с доверием, и т.д. и т.п. Но как понять особь мужеского пола, не имеющую ни доходов подобных, ни трудного детства с мрачными подвалами, и которая с завидной регулярностью выдает концерты, нисколь не уступающие описанным в этой главе? Невротики... Белла поступила совершенно правильно, пусть помучается теперь мистер Зазнайка и поразмышляет над своим поведением!
Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 00:30 | Сообщение # 616
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
Rara-avis, та да да дам я как и обещала пришла с большим комментом) Во-первых, хочу еще раз тебя поблагодарить за чудесный перевод, что находишь время на это нелегкое дело и радуешь читателей Я, конечно, дама не влюбленная(вот ни влюблялась ни разу ), поэтому не могу в полной мере понять, что ощущает Белла... Но! Сколько у меня подруг, которые вечно страдают то от безответной любви(боже, да еще в придурков каких - то втюхиваются), то от постоянно ноющих и достающих их парней. Мне можно уже психологом смело идти работать :D Ой, а что - то я все о себе, да о себе. Вернусь к фику. В общем, я как сторонний наблюдатель, могу сказать, что Белла чуткая и очень добрая. К тому же умная, корректная, но не терпящая контроля и вынужденного подчинения(хотя, кто вообще любит когда его к чему - то принуждают или что - либо навязывают ему?!)женщина. Амбициозная, но адекватно воспринимает себя, свою личность, свои возможности и силы. Я искренне рада, что у нее появилась возможность работать в сфере любимой профессии, а именно учителем. И та престижная частная школа, не помю ее название, директор которой Аро, ну уж очень хорошее место. Да и зарплата там не маленькая. У нас бы так учителя за год зарабатывали Наконец, она сбежит от этой стервы Розали, которая лижет задницы богатеньким дяденькам, вроде Эдварда ох, я упустила один важный момент: и которая совершает физическое соитие тел с Эмметом(ох, мамочки, ну и фраза пытаюсь быть более культурной ) Мне вот интересно, она такая надменная и бездушная от каких - то жизненных перепетий или просто с жиру бесится? Тааак, ну вот, я опять уехала в сторону от Беллы. Возвращаюсь Вообще, с этим миллионером сплошные головные боли... Сначала заставил ее платить за химчистку его костюма, потом пригласил на свидание,принял ее за дамочку, которая раздвигает ноги перед любым мужиком, оскорбил ее этим, потом пришел в ресторан ей на зло с этой недалекой девушкой Лорен, потом просил дать ему еще один шанс, истерил, пытался контролировать ее, еще и эти "мины" , а теперь эта муть с Джеймсом и обидка, хотя нет, предъява Белле, что она шпионка, соучастница, ну и в конечном итоге шлюха. Зашибись :blink: И о каком доверии идет речь? Я, конечно, его понять могу, там все эти душевные травмы из детства, беспорядочные связи, еще и родители, которые относились к детям достаточно странно(хотя и ошибаюсь может быть), ну по крайней мере из рассказа Эда из прошлой главы, было понятно, что с отцом у него были напряженные отношения, а вот мать, видимо, очень любила своих детей. Еще и этот опасный и безумный мир бизнеса. Конкуренция, Недоброжелатели. Но тут я убедилась, что Эдвард, насчет этого(конкуренции и недоброжелателей) не сильно то беспокится. Его хладнокровию можно позавидовать. Хотя в ситуации с Беллой он себя повел, как самая настоящая подозрительная задница Да еще и столько обвинений в одинг миг. А глава так хорошо начиналась. И Белла ведь ждала с нетерпением и предвкушением возвращения Эдварда. Да, еще я твердо убеждена в одном суждении: Эдвард - истеричка Типичный мужчина, ничего не скажешь. Обижен на весь мир, подозревает каждого человека, не отвечает на звонки своей девушки, которую он уже в предательницы записал, потом это его гребанно надменное поведение и слова, которые он сказал Белле. К тому же, смело могу сказать, что хоть он и пытался начать доверять кому - то, помимо себя, его попытка провалилась. И это обиднее всего. Потому что все это(выше перечисленное), да еще и слежка, которую он установил за Беллой, якобы в целях ее же безопасности(пф. какой вздор "достойная" отговорка), чистой воды признаки недоверия. Ну и конечно, надо обязательно было начать крушить мебель. Типичный мужчина, еще раз повторюсь Хотя, крушение мебели прямое выражение злости и отчаяния, а также осознания своей тупости. Так что, поздравляю мистера миллионера, он - таки пришел к понимаю совершенной ошибки и неправильности всех его доводов, а также безосновательности обвинений. Ах, ну и нельзя забывать, что Эд приплел сюда и Джаса, что еще и он аферист, и Белла с Джаспером обманывают еще и его сестру. Мне вот интересно, что у него там с мозгами творится, если он до такого додумался? Я что - то разочаровалась в Эдварде. Хотя еще не все потеряно, потому что мое отношение к нему скачет на протяжение всех тех глав, что уже были выложены. Так что не зарекаюсь, подожду продолжения, посмотрю как будут развиваться события, а там уж и решу на каком мнении относительно Эда остановиться. Что касается ожиданий от следующей главы. Я и предположить не могу что там будет, но мне любопытно, переступит ли Эдвард через свою гордость и попросит ли прощения у Беллы... Ну, и да, без последствий все это не обойдется. Ах, забыла высказать подозрения относительно Джеймса: я так понимаю, там же не просто все завязано на том, что Джеймс хочет насолить Эдварду, но ощущение, причем стойкое такое, что там что - то более личное... все, я закругляюсь) удачи тебе и вдохновения) п.с. с рождеством) и надеюсь на оповещение о следующей главе, а то ненароком пропущу еще...
Сообщение отредактировал Nikki6392 - Воскресенье, 08.01.2012, 19:42
Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 15:28 | Сообщение # 617
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус:
Оооо, эта пятница тринадцатое! Вот свалился же этот минный Эдвард на голову Белле Ненормальный. Капец. Как он теперь будет вымаливать прощения не представляю. Подольше бы она его помучила. ох, ну она всё-равно его любит и простит конечно, но хорошо бы, если бы при этом пару раз дала затрещину, да посмачнее. Rara-avis, спасибо за такую будоражащую и эмоциональную главу. Удачи и вдохновения!
Дата: Понедельник, 09.01.2012, 14:38 | Сообщение # 618
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 604
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Rara-avis, спасибо огромно за главу!!! Эдвард, кажись, конкретно переборщил со своими подозрениями и обвинениями...Мог бы сначала по-мягче поговорить с Беллой и разобраться во всем том дерьме, которое он сам насочинял...А потом бы со всей присущей ему агрессией высказал бы свое мнение...Да он еще и не удосужился сам приехать к Белле или хотя бы позвонить и предложить встретиться...Вместо этого он отправил за ней конвойное подразделение в лице Тайлера, которому было велено ДОСТАВИТЬ Беллу до места назначения...Я вот никак не могу понять в чем проблема Эдварда...Неужели так сложно попытаться хоть чуточку доверять девушке, которая тебе небезразлична... Ох, надеюсь, Белла заставит его помучиться и понять, насколько необдуманными были его действия... Что касается предложения о работе, которое получила Белла, то мне кажется, что здесь не обошлось без Эдварда...Слишком уж как-то неожиданно она получила столь заманчивое предложение...
Дата: Вторник, 10.01.2012, 10:58 | Сообщение # 619
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
Привет. Прочитала новую главу. Она мне понравилась. Написано эмоционально. Эдди не кому не доверяет и старается всё контролировать. Но Белла она же человек, а не робот, который выполняет все его прихоти. И думаю ей совсем не понравилось что за ней следят. Своим поведением Эдди рушит всё во круг себя. Может стоить ввести нового героя для создания любовного треугольника? Пусть Эд поборется за Беллу. Жду новых глав с большим нетерпением.
А тут бац, приходит Тайлер и начинается черт знает что
Буревестник, блин.
Quote (Pianistochka)
Я бы на ее месте прямыми словами, но со спокойствием и твердостью в голосе заявила, что мне неудобно лицезреть его около себя и пускай все эти случайные встречи прекратятся!
А не думаешь, что это бы только распалило его? Ведь чем запретнее плод, тем слаще его в конце концов вкушать.
Quote (Pianistochka)
И конечно же, я бы сообщила Эдварду, что возле меня крутится некий мужчина и что это реально напрягает.
Думаю, это только ускорило бы детонирование: Джеймс же прилип к ней как банный лист к мягкому месту, что ни день - он рядом. Короче, страданий было бы намного больше, чем вшло в итоге.
Quote (Pianistochka)
Думаю, Эд смог бы убедить ее, что это для ее же безопасности.
Если сексом, то да, но ненадолго, а на словах же пришлось бы вдаваться в подробности, открываться (а это мистер Мэйсен не любит), и минами не покидаешься, иначе опять будет размолвка, а это уже никому не надобно.
Quote (Pianistochka)
Эта доставка для Эдварда и сама встреча наших героев это конечно что-то с чем-то.
И не говори. Он опять переходит на материальный уровень, только вот теперь с "тёмной" стороны.
Quote (Pianistochka)
Белла как всегда красиво оформила всю эту ситуацию.
У неё вообще соображалка работает - спс автору. Но самое интересное (а ведь никто на это не обратил внимания): что Белла в первую очередь пыталась обелить не себя, а Джаспера. Жертвенность этой девушки вызывает у меня искреннее и невообразимое восхищение.
Quote (Pianistochka)
Эдвард же как всегда делает сначала свои предположения, показывает какой он недоверчивый и грубый кака, и лишь потом начинает выслушивать и принимать факты другой стороны. А потом он сожалеет и злиться сам на себя.
У меня странное чувство дежавю. Надеюсь, что в последний раз, а то уже самой хочется движухи.
Quote (Pianistochka)
им нужно время, чтобы переосмыслить некоторые моменты,
В яблэнько да аж в пюрешку.
Quote (Pianistochka)
чтобы позаниматься самобичеванием (на это способны все герои в сумеречном фанфикшене)
А как же без этого? Жизнь без экзекуций ничто, плеть с веригами - всё!
Quote (Pianistochka)
по истечению времени Эдвард сможет рассказать Белле о Джеймсе (или это сделает Элис, если Белла захочет ее слушать)
Уж лучше самому, а то Элис возможно сама ещё не всех деталей знает.
Quote (Pianistochka)
не представляешь как приятно и за пиар Дикварда
Pianistochka, Ир, да не за что. Отличное произведение грех не прорекламировать. И ещё раз спасибо за чудесный отзыв! Скайп скайпом, а в комментах чего гляди и еще мысли появятся, те, что в разговоре не вспыли.
Quote (FinePride)
Но за потерю Белз он еще пожалеет.
Quote (FinePride)
Надеюсь, там будет что-то не материальное, а духовное.
FinePride, я панамкой обмахиваюсь.
Quote (♥Ms_In_Love♥)
А оправдание он меня просто бесит, подходит???
Не-а, расписывайся.
Quote (♥Ms_In_Love♥)
Ты такая интриганка)))
♥Ms_In_Love♥, учусь.
Quote (Sony@)
Уж слишком сложный он человек и тараканов у него в голове больше, чем ночью на кухне в общаге.
Не, там один, но здоровенный.
Quote (Sony@)
Если он не справится с этим, то навсегда останется в одиночестве.
И это печально.
Quote (Sony@)
чем он так насолил Каллену, что тот реагирует на него как бык на красную тряпку?
Sony@, так в главе как бы есть такой спойлер.
Quote (Gem)
Но как понять особь мужеского пола, не имеющую ни доходов подобных, ни трудного детства с мрачными подвалами, и которая с завидной регулярностью выдает концерты, нисколь не уступающие описанным в этой главе? Невротики...
Дата: Четверг, 12.01.2012, 01:24 | Сообщение # 622
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус:
Спасибо огромное за перевод! Просто нет слов! Глава буквально убила меня на повал. Вот это Эдвард мудак... Хотя его в принципе можна понять, видимо за всю жизнь он встречал очень мало людей, которым можно было бы доверять. С нетерпением жду новых глав! Уже не терпится узнать, что же там будет дальше!
Дата: Пятница, 13.01.2012, 15:20 | Сообщение # 623
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Nikki6392)
она сбежит от этой стервы Розали, которая лижет задницы богатеньким дяденькам, вроде Эдварда
А в ресторанном бизнесе, как мне кажется, по-другому нельзя. Уж слишком много зависит тут от отзывов, а для высококлассного ресторана - это хлеб.
Quote (Nikki6392)
и которая совершает физическое соитие тел с Эмметом
А они как-то ещё могут совершать это соитие? Тантрически? Астрально?
Quote (Nikki6392)
Мне вот интересно, она такая надменная и бездушная от каких - то жизненных перепетий или просто с жиру бесится?
Думаю, здесь немалую роль играют стереотипы: Розали - блондинка и босс - плодородная почва для злословия, поэтому неудивительно, если выяснится, что такой она стала, именно после прихода в бизнес.
Quote (Nikki6392)
Вообще, с этим миллионером сплошные головные боли...
Да и не только головные...
Quote (Nikki6392)
родители, которые относились к детям достаточно странно
Как по мне, у них та ещё семейка Адамс была.
Quote (Nikki6392)
настоящая подозрительная задница
Когда Эдя будет меня злить, я буду обращаться к нему именно так.
Quote (Nikki6392)
Эдвард - истеричка biggrin Типичный мужчина, ничего не скажешь. Обижен на весь мир, подозревает каждого человека, не отвечает на звонки своей девушки, которую он уже в предательницы записал, потом это его гребанно надменное поведение и слова, которые он сказал Белле.
Да параноик он.
Quote (Nikki6392)
Мне вот интересно, что у него там с мозгами творится, если он до такого додумался?
В его гениальных мозгах всё гениально шизофренично.
Quote (Nikki6392)
Хотя еще не все потеряно, потому что мое отношение к нему скачет на протяжение всех тех глав, что уже были выложены.
Nikki6392, и не говори. Сплошные американские горки. Buckle up, kids! Как бы там ни было, я рада видеть тебя, твои развёрнутые мысли и здесь тоже.
Quote (yalllo)
Подольше бы она его помучила.
А на фиг ей это надо? Сама небось страдает.
Quote (yalllo)
но хорошо бы, если бы при этом пару раз дала затрещину, да посмачнее.
yalllo, ой, давай обойдёмся без насилия, его в истории ещё будет с лихвой.
Quote ((=SumerkomankA=))
Слишком уж как-то неожиданно она получила столь заманчивое предложение...
(=SumerkomankA=), дык неожиданности тоже бывают приятными.
Quote ()()(миледи)()()
Может стоить ввести нового героя для создания любовного треугольника?
)()(миледи)()(, ну, он там уже появлялся, ещё объявится. Только, опять же: я - переводчик, а не автор. FinePride, мыслишь в верном направлении. А я - метафоры люблю.
Quote (NightCat)
Глава буквально убила меня на повал.
NightCat, рада, что ты всё же успела приползти на форум.
Дата: Суббота, 14.01.2012, 22:21 | Сообщение # 624
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
Quote (Rara-avis)
А в ресторанном бизнесе, как мне кажется, по-другому нельзя. Уж слишком много зависит тут от отзывов, а для высококлассного ресторана - это хлеб.
ой, не знала я никогда и не узнаю, как у них там это все в ресторанном бизнесе я хожу туда исключительно поесть и поскандалить из - за невежливой бестактной официантки видимо, поэтому и приходится пятую точку ублажать рестораторам:D
Quote (Rara-avis)
А они как-то ещё могут совершать это соитие? Тантрически? Астрально?
намекаешь на единение душ?
Quote (Rara-avis)
Думаю, здесь немалую роль играют стереотипы: Розали - блондинка и босс - плодородная почва для злословия, поэтому неудивительно, если выяснится, что такой она стала, именно после прихода в бизнес.
хм. интересно, кому ж так позлословить на ее счет захотелось?
Quote (Rara-avis)
Да и не только головные...
а какие еще?
Quote (Rara-avis)
Как по мне, у них та ещё семейка Адамс была.
кто бегающая рука?
Quote (Rara-avis)
Когда Эдя будет меня злить, я буду обращаться к нему именно так.
ахаха, тебе понравилось это определение?
Quote (Rara-avis)
Да параноик он.
вот уж с чем не поспоришь
Quote (Rara-avis)
В его гениальных мозгах всё гениально шизофренично.
совсем тяжелый случай?
Quote (Rara-avis)
Nikki6392, и не говори. Сплошные американские горки. Buckle up, kids! Как бы там ни было, я рада видеть тебя, твои развёрнутые мысли и здесь тоже.
русские дороги уж тогда покруче всяких амеркианский горок будут, с нашими то ямами и канвами ну я люблю поанализировать, а тут есть над чем подумать
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 20:44 | Сообщение # 625
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус:
Смайл настроения:
спасибо огромное за перевод! прочитала сегодня все имеющиеся главы, рассказ захватывает с первых строк Я все понимаю, что Эдвард сломлен, видимо кто-то над ним жестоко издевался или что-то вроде того, но это не дает ему права ТАК вести себя с Беллой, она его каждый раз прощает, а он только и делает ей больно постоянно. Это подозрение о свзи с Джеймсом наверное стало последней каплей для Беллы, не представляю, что он будет делать, чтобы она его простила...ему точно надо лечиться, со своими-то деньгами и воззмодностями, психику уж можно подлечить
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Пусть теперь помучается,так ему и надо.Понимаю,что бизнес очень важен,но это не дает права так поступать с близким человеком,мог бы кк то деликатней поговорить с ней и все выяснить,а не с порога обвинять во всех смертных грехах.Очень интересно,как он дальше будет себя вести?
!!!!! Единственный "зачёт" в его гнусном поступке это то, что он сразу выложил Белле все факты, конечно всё это выло сделан грубо и необдуманно, но уж лучше так, чем он пудрил бы ей мозги и изводил своим презрением и недоверием или ещё того хуже продолжал бы за ней эту унизительную слежку!!!!! 
!!!!)))))))
:blink: 
Когда Эдя будет меня злить, я буду обращаться к нему именно так. 
