Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Айтишная любовь aka Geek love
Айтишная любовь aka Geek love
ТэяДата: Понедельник, 01.11.2010, 23:52 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории



Название: Айтишная любовь aka Geek love
Автор: SassenachWench
Переводчики: Leopold и Тэя
Poiskovichka Пролог, с 1 по 7 главу, stucko 8- 9 главы.
Бета: stucko с 1 по 7 главу, дальше без, так же Спасибо Ранис_Атрис за редакцию.
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Humor. Все люди!
Дисклеймер: чужого мне не надо
Статус: завершён
Разрешение:

Ссылка на оригинал
Размещение: Только на TwilightRussia
Саммари: Они работают вместе уже полтора года, но связывает ли их что-то, кроме любви к компьютерным играм? смогут ли их приятельские отношения перерасти во что-то большее? все началось с безобидных слов: "Поиграй со мной"

От переводчика: милый и веселый фанф, немножко с компьютерной спецификой. Характеры героев отличаются от книги: Эдвард скромняга, а Белла удивляет своими неординарным поведением. В общем, приятного чтения!




СОДЕРЖАНИЕ:



Пролог
Глава 1. Выигранная битва
Глава 2. В которой закрылась дверь
Глава 3. В которой Эдварда посещают странные мысли
Глава 4. В которой Эдвард обучается
Глава 5. В которой смотрели какое-то порно
Глава 6. В которой смотрели какое-то порно. POV Jasper
Глава 7. В которой на Эдварда снизошло озарение
Глава 8. В которой наши смущенные влюбленные, словно вилка с ножом.
Глава 9. В которой, наконец, заговорили о свадьбе
Глава 10. В которой они наконец–то целуются
Глава 11. В которой они играют
Глава 12. В которой всё раскрывается
Глава 13. В которой мы не сталкиваемся со странностями
Глава 14. В которой раскрываются ещё кое-какие подробности. Часть 1
Глава 14. В которой раскрываются ещё кое-какие подробности. Часть 2
Глава 15. В которой они катаются на лифте
Глава 16. В которой у Эдварда очередное прозрение
Глава 17. В которой они куда-то поехали
Глава 18. В которой мы знакомимся с Чарли
Глава 19. В которой запахло жареным
Глава 20. В которой есть лазанья
Глава 21. В которой бросают вызов (или два). Часть 1
Глава 21. В которой бросают вызов (или два). Часть 2
Глава 22. В которой Эдвард размышляет о пространственно-временном континууме
- NEW!!! от 23/02


[size=12]~ КОНЕЦ ~

.[/size]


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Gentle_VampireДата: Вторник, 02.11.2010, 00:00 | Сообщение # 51
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Poiskovichka, спасибо за новую главу!!!

[i]Джаспер здесь описывается совершенно новым, то есть такого Джаса мы не видели, все его фразочки

Quote
"А также, я твой лучший друг, и ты не заслуживаешь меня".

или
Quote
"Эдвард, тебе нужна помощь. Я должен подумать над этим. Не беспокойся, братик, мы исправим это. Но сейчас полезай в постель к своей подружке и оставь меня в покое, чтобы я мог посмотреть качественное порно. После всех этих гормональных встрясок мне, необходимо вручную взбить йогурт".

или это
Quote
"Ну как, вернемся к нашим баранам"

ха!! после этих слов я валялась в приступе смеха под столом )))) biggrin :D biggrin :D
Но Джаспер правильно мыслит и правильно направляет Эдварда!

но вот про соски Джессики Эдвард просто ввёл меня в ступор!!! он такой привереда!!!
спасибо за шикарный превод! с нетерпением жду продолжения истории!!!
интересно же узнать как поведёт себя с утра Белла, поняв с кем она лежит в кровати.[/i]

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир

Сообщение отредактировал Вероничка - Среда, 28.04.2010, 13:00
 
rioniДата: Вторник, 02.11.2010, 00:00 | Сообщение # 52
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




"Социально не приспособленные" - очень четкое определение от Джаспера. Именно из за
этого им так тяжело сделать первый шаг . У каждого из них есть свое прошлое, в котором они разочаровывались, теряли. Время прошло, а страхи остались и их очень тяжело побороть. Джасперу легко говорить, потому что у него самого нет не каких привязанностей и его специфика работы очень меняет взгляд на окружающий мир. У Эдварда и Беллы, в отличие от Джаспера есть определенные чувства, а это еще страшнее. Если бы было только физическое желание было легче. Белла осознает свою чувства, Эдварду глаза помог открыть старший брат. Теперь каждый из них будет смотреть на ситуацию другими глазами после разговора с Джаспером, ведь как человек со стороны он смог показать им все в другом свете и увидеть то что для них до этого было скрыто.
Большое спасибо за перевод.

Сообщение отредактировал rioni - Пятница, 30.04.2010, 21:13
 
yabinoДата: Вторник, 02.11.2010, 00:00 | Сообщение # 53
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая глава!!!! wink
Подпись пользователя

 
Oks@n@Дата: Вторник, 02.11.2010, 00:01 | Сообщение # 54
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 406


Статус:




Poiskovichka, очень понравился этот фанфик.Спасибо, что переводишь. Я сама замужем за айтишником... Мне это очень близко biggrin biggrin biggrin
Жду продолжение. biggrin
Подпись пользователя

 
stuckoДата: Вторник, 02.11.2010, 00:01 | Сообщение # 55
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Специально для вас, дорогие читатели, новая глава.
Глава 8. В которой наши смущенные влюбленные, словно вилка с ножом.
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
rioniДата: Вторник, 02.11.2010, 00:01 | Сообщение # 56
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Такие милые братские отношения. Джаспер пытается путем стеба заставить Эдварда на это посмотреть с разных сторон, Эдвард злиться на старшего брата считая что тот просто издевается. Эдвард очень боится свои признанием разрушить те хрупкие отношения что уже есть, пусть это только дружба. Ему очень тяжело контролировать себя рядом с ней, когда он даже не соприкасаются, а тут спать в одной постели, даже дохлые котята не помогают. И их влечения к друг другу видно с утра, он не расползлися по кровати в разные стороны, а прижались к друг другу еще плотнее, его тело начинает жить своей жизнью, при обнимая, целуя в макушку, кладя руку на бедро, а мозг Эдварда только потом это обрабатывает. А еще тяжелее ему от того что он совершенно не понимает Беллу и ее поведение. После такой запоминающийся ночи они или сделают вид что нечего не было, или сблизятся.
stucko, большое спасибо за продолжения.
 
markelaДата: Вторник, 02.11.2010, 00:01 | Сообщение # 57
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Спасибо за перевод новой главы...
Что ни говорите, а они начали диалог, и пусть пока ответы "Это не гребанное шоу Эдварда","Ничего. Честно. Это я. Я просто… все перепуталось. Просто, давай забудем"...........
но все же это заданные вопросы "Что не так?", "Просто хочу знать, что я сделал не так?"
и потом она так мило попросила его об объятии, я даже и не сразу догадалась что ОДНО ей надо...
Эдвард такой милый "Мне нужен СОЦИАЛЬНЫЙ переводчик"
А как Белла спокойно рассуждает о том, что между ними может быть что-то ночью... "И так как я абсолютно не в теме, мы не трахались? " и Эдвард также спокойно отвечает.... Значит не все потеряно, и они могут еще выполнить наказ Джаспера "жениться, завести детей, и учить иx, как нельзя общаться, чтобы не стать нормальными"
Очень буду ждать продолжения...
 
kat_kinaДата: Вторник, 02.11.2010, 00:01 | Сообщение # 58
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 156


Статус:




Привет!!! Я твой новый ПЧ!! Приятно познакомиться)))
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Так как времени вообще не хватает. напишу кратко!!!
ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!)))
такого я еще не читала))!!! Извини конечно, но Белла и Эд немного смахивают на олухов))
а хотя...они же социально неприспособленные люди, им это прощается))
Джаспер!! Это отдельный кадр, он такой, такой. прям незнаю то он умный я прям тащусь))
То дебил и придурок(в хорошем смысле) с трусами со Спанч Бобом и Патриком))

Я не знаю, что еще написать, просто мой словарный запас не приспособлен для таких торжественных мероприятий)))
Ты молодец!!)) отличный перевод!!)))***
Удачи))

 
IreneღAdlerДата: Вторник, 02.11.2010, 00:01 | Сообщение # 59
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




stucko,
Маришка!!! Поздравляю с переводом, очень рада за тебя, что ты все-таки отстояла и будешь переводить эту историю))) Также спасибо твоим помошникам =) девчонки, вы молодцы и хорошо поработали)))

Глава очень понравилась))) и вообще це дуже трушный фанфик biggrin с удовольствием буду его читать и уже жду проду happy

удачки тебе!!!

 
AsikaДата: Вторник, 02.11.2010, 00:02 | Сообщение # 60
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:




Poiskovichka, аааааа!!! я молиться на тебя буду, можно? я подсела на этот фанф! а продолжение намечается?

Добавлено (08.07.2010, 20:21)
---------------------------------------------
особенно в последнейвыложенной главе... ммм... параллель с Сумерками - няняняня!!!! классно...))))) а Джас встретит Элис? очень бы хотелось!

Подпись пользователя
кажется, проснулась
 
neznakomka-VSPДата: Вторник, 02.11.2010, 00:02 | Сообщение # 61
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Впервые встречаю историю с таким сюжетом! Очень заинтриговало!
Присоединяюсь к читателям! biggrin
 
NataRaДата: Вторник, 02.11.2010, 00:02 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард у нас, как обычно, джентельмен! Всю ночь, в позе "вилки с ножом" спали))) Только чего это она плакала?
Представляю себе Джаса трусах с Патриком на попе)))
stucko, спасибо тебе и девочкам за реанимацию перевода! Получилось отлично!
И еще раз спасибо за оповещалку))) Было очень приятно!!!
Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
orchids_soulДата: Вторник, 02.11.2010, 00:02 | Сообщение # 63
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Девушки, я безмерно рада, что этот перевод ожил... честно, без него было грустно на форуме. Не могу сказать, что он заменяет мне перевод, который закончился, но, читая его, я отдыхаю и позволяю себе расслабиться - и это замечательное чувство!
Большое спасибо за такое "живое" на события продолжение и плавный перевод! Все, кто приложил к этому свою сильную женственную ручку, просто молодцы! wink
 
ТёмнаяДата: Вторник, 02.11.2010, 00:02 | Сообщение # 64
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Poiskovichka,

Супер пупер!!!!!!!!!
Просто Мега Позитив!!!
Джаззи форева!!!!!!!!!!!!!
И Я ЛЮБЛЮ МУЖЧИН С МОРСКИМИ ЗВЕЗДАМИ НА ПОПЕ!)))))))))))))))
 
Oks@n@Дата: Вторник, 02.11.2010, 00:02 | Сообщение # 65
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 406


Статус:




Quote
Для тех, кто ждал продолжения, сообщаю приятную новость, что перевод ожил, правда немного в измененном составе. Спасибо за помощь Eva_666 и за прекрасную редактуру Тэе.

Ура!!! Фик определенно нравится . Читается легко и приятно. Спасибо за маячок к нему, я грешным делом уже его потеряла из виду. И очень рада, что вы маякнули и я опять с вами читаю замечательное творение. biggrin
Надеюсь Белла и Эдвард все таки смогут обьясниться и признаться друг другу. tongue
Подпись пользователя

 
АксаДата: Вторник, 02.11.2010, 00:03 | Сообщение # 66
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да фик супер очень интересный. smile И перевод отличный читается легко и приятно как уже говорили. happy С нетерпением буду ждать продолжения. wink
Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
ТэяДата: Вторник, 02.11.2010, 00:03 | Сообщение # 67
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавила новую главу!
Enjoy, chicas!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
zooolotceДата: Вторник, 02.11.2010, 00:03 | Сообщение # 68
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




ох, как же я их тут люблю! Они такие милые.
Девчонки, спасибо за вашу работу! перевод и содержание - супер!
 
kat_kinaДата: Вторник, 02.11.2010, 00:03 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 156


Статус:




Отличная главка)) Как Майк надулся когда Белла и Эд разыграли свое маленькое представление с флиртом!!!

Жду следующей главы))) Интересно, что же будет на свадьбе??!!
Удачи вам))

 
orchids_soulДата: Вторник, 02.11.2010, 00:03 | Сообщение # 70
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




stucko, спасибр за перевод новой главы. В который раз люблю себя на мысли, что даже думают айтишники как-то по-другому, или это я сама себе накрутила... хм, не знаю. Но, определенно, между нашими красавцами что-то происходит. Эдвард довольно лаконично и точно подметил, что она весьма биполярна, когда находится рядом с ним, к тому же, лично мне, кажется, что если бы ей было все равно, она не спрашивала бы почему он пригласил именно ее на свадьбу своей сестры. Всё-таки это серьезное и семейное событие...
Еще раз спасибо за перевод!


Сообщение отредактировал orchids_soul - Воскресенье, 18.07.2010, 20:50
 
rioniДата: Вторник, 02.11.2010, 00:03 | Сообщение # 71
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Эдвард не любит вторники, да я кроме пятницы и субботы вообще все остальные дни не люблю. Ну у него сейчас понедельник, значит встреча с Беллой. Вроде все прошло хорошо, только не понятно почему она себя так вела, то ли из-за чувств к Эдварду, то ли что бы отшить Майка. А как они смотрелись когда обсуждали постельное белье Эдварда. Что наш малыш Эдвард решился пригласить Беллу на свадьбу своей сестры. Белла девушка немного странная, но согласия свое все же дала. Может там мы еще раз увидим Джаспера, очень бы хотелось. Ну что же осталось пережить рабочую неделю и наступят долгожданные выходные. Остров, вила, закат, всех гостей в подвал, наступает долгожданная романтика, и Белла говорит Эдварду, я лесбиянка (шутка), ждем выходных, то есть следующей главы.
stucko, Тэя, спасибо за продолжения.
 
ТэяДата: Вторник, 02.11.2010, 00:04 | Сообщение # 72
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Что ж пока все на дачах, а я в городе, я поперевожу для вас этот фик))
так что новая глава, в которой ОНИ ЦЕЛУЮТСЯ!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
NataRaДата: Вторник, 02.11.2010, 00:04 | Сообщение # 73
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Такой разговор по душам у них получился, и закончился мило - поцелуем! Вот только реакция Беллы в конце настораживает, такое ощущение, что у нее не совсем удачный опыт общения с парнями был.
Тея, спасибо за труд, отличный перевод!!!
Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
ТёмнаяДата: Вторник, 02.11.2010, 00:04 | Сообщение # 74
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Тэя, surprised surprised surprised surprised surprised surprised

OMG!!!
Не знаю, как написать на инглише (спасибо за совет!) Ты - вездесуща!!!! smile smile smile В самом приятном смысле этого слова! *поёт дифирамбы*
Красная линия, а теперь вот и этот любимый мною фанф!!!
Спасибо за чудесную главу!
Семейство Калленов...эх! Жаль, что я не могу стать их частью....*вздыхает* Ну если только в мечтах!

 
kat_kinaДата: Вторник, 02.11.2010, 00:04 | Сообщение # 75
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 156


Статус:




Вот это глава!! Мы наконец-то этого дождались!! И когда я читала момент с поцелуем!!
Я думала, что мой комментарий будет таким:
УРААААААА!!!!!!! ДААААААААА!! НАКОНЕЦ!!!! ДА!! ДА!! ДА!!!!! YAHOOOOOO!!!
ААААААААААААА!!!!!! *танцует, радуется и кричит*
Но они опять все испортили, а точнее Белла!! Зачем?? зачем, тебе надо было от него отстраняться?!!

Надеюсь узнаю ответ в следующей главе!)) Жду!! Удачи))

 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Айтишная любовь aka Geek love
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...