Эта бонус-глава была переписана от лица Джаспера. Вы можете пропустить ее, если хотите больше экшена, но она содержит дополнительные сведения и информацию, так что вы захотите вернуться к ней как можно раньше, если все же пропустите этот отрывок

Было уже поздно, поэтому я решил провести ночь в квартире у моего брата. Я был на том свидании, которое называется самым худшим в жизни, и сбежал с «желудочным гриппом» примерно на сорок пятой минуте обеда.

Желудочный грипп не был моей любимой отговоркой, чтобы улизнуть со скучного свидания, в основном потому, что нужно приложить много усилий для его симулирования. Выглядеть, как будто тебя вот-вот вырвет, не в моем стиле – я слишком милый для этого, но эта девушка была цепкая, и я знал, что с ней не пройдет: «я чувствую себя плохо» или «больная мама».

Нет, если бы я использовал «больную маму», эта девчонка пошла бы за мной домой пешком, чтобы приготовить куриный бульон и наладить отношения с её, как она надеется, будущей свекровью.

Она была одной из тех девушек, которые с таким рвением и отчаянием пытаются найти себе парня, что в телефонном номере вместо нулей видят обручальные кольца.

Брррр.

Итак, я решил провести вечер у Эдварда. Я жил примерно в сорока минутах езды от него, и мне не хотелось столько времени проводить в дороге лишь для того, чтобы вернуться к моей озабоченной кошке. Это последний раз, когда я послушался совета моей матери, как бороться с одиночеством – взять бездомную кошку.

Моя гребанная жизнь. И моя кошка-засранка.

Во всяком случае, я подумал, что мы могли бы посидеть с Эдвардом, что-нибудь выпить, поговорить о семейных делах, работе, обсудить подробности свадьбы Розали, поиграть…
Блин, что я несу? Я полагал, что мы будем пить дешевую текилу и смотреть порно. Затем, когда он напьется до потери сознания, я бы нарисую у него на лбу член с яйцами.

Снова.

Не то, чтобы кто-то из нас действительно делал что-нибудь из ряда вон выходящее, но иногда это было адски смешно. Как-то раз я видел, как парень нюхал наркоту с помощью воронки. Воронка. В носу.

Ни разу в жизни я не хотел выяснить, что чувствуешь в этот момент. Ну, если только иногда.

Так или иначе, я оказался у Эдварда, ожидая, когда он притащит домой свою задницу. Я полагал, что он либо еще на работе, либо тоже на каком-нибудь неудачном свидании. Его свидания, как правило, гораздо более болезненны, чем мои, потому что он не желает имитировать отравление для попытки к бегству.
Эдвард – «стандарт джентльменского поведения», что включает в себя полноценное свидание, независимо от того, насколько ужасна девушка.

Однако, в последнее время я не видел Эдварда с девушкой. С тех пор... Как ее звали? Джеми? Дженни? Джессика! Одно воспоминание о ней заставило меня содрогнуться. Она абсолютно не подходила моему младшему братику. Он тоже это знал, но ему потребовалось некоторое время. Их расставание было болезненно медленным, в основном, потому, что он чертовски привязчивый. В конце концов, это произошло, и у меня не было ни капельки сожаления по поводу ее ухода.

Единственное, что раздражает как кость в горле – это то, что Эдвард не может определить, подходит ли ему кто-то или нет. Вместо того чтобы назвать вещи своими именами, или, в случае Джессики – «распутная, подлая, расчетливая девка»... он находит в ней смешные недостатки. Как она ест, ее шампунь, как она ходит… все, что угодно. Иногда я думаю, что он на самом деле уверен, что он сам дерьмо!

В любом случае, я сидел у Эдварда. Мои бесплодные поиски его тайников с порно заставили меня уехать ненадолго, чтобы купить несколько дисков. К счастью, это заняло всего двадцать пять минут. Квартира была удобно расположена на площади Пионеров, это один из тех удивительно устроенных районов, где можно найти, как и многомиллионные квартиры и произведения искусства в них, так и тонны порно. Ах да, еще и оружие, и проституток, и наркоту.

В этот раз я ограничился порно.

Я лежал на диване Эдварда и смотрел только что купленный фильм, когда он пришел домой. Я ни в чем не признаюсь, но все-таки есть некоторая вероятность, что я мог бы использовать его ноутбук, чтобы подписать Эдварда на рассылку товаров для увеличения пениса или внести его в список пользователей Виагры. Может быть поэтому, его ноутбук оказался под диваном за доли секунды прежде, чем он вошел, а может и не из-за этого вовсе.

Я ни в чем не признаюсь.

Итак, в комнату вошел мой маленький брат, весь измазанный, как я надеюсь, рвотой… иначе, я не хочу знать, что за дерьмовый запах шел от него.

Когда оглядываешься назад, понимаешь, что есть такие моменты, которые переворачивают твою жизнь. Она не меняется в корне, она просто... делает поворот. Это может выглядеть не как из ряда вон выходящее событие, но по прошествии лет или десятилетий ты оглядываешься назад и понимаешь, что твоя жизнь была бы совершенно иной, если бы этого не произошло.

В ту минуту, когда я встретил Беллу Свон, мне не надо было ни недели, ни года, ни десятилетия. Я знал, что жизнь Эдварда, как и все наши жизни, сделали один из тех поворотов. Не на ту дорогу, которая кажется более легкой, а на ту, которая тебе нужна. Правильная дорога.

Окей, позвольте мне небольшое отступление.

Эдвард, как я называл это, был «социально неприспособленным». Теперь, не поймите меня неправильно... Я очень люблю «социальную неприспособленность», в хорошем смысле. Некоторые из моих близких людей «социально неприспособленные». Но в случае с Эдвардом это проблема, потому что он, по сути, общительный человек. Ему нужны друзья, он хочет любви, а не закрываться в комнате и весь день играть в WoW. Но он не способен «читать» людей. Поэтому, когда речь заходит о женщинах, он дает все шансы неподходящей девушке и не знает, что делать с той, которая буквально создана для него. Но он еще не приводил ни одной «правильной» девушки.

А женщины... Ах, женщины, видите ли... женщины любят Эдварда. Они есть всегда. Он молодой, умный, красивый, богатый и с копной этих убийственных траханых волос.
Это мысленный образ, и я не уверен, что мне нужно знать больше. Я просто надеюсь, что он моет их впоследствии.

Таким образом, женщины буквально набрасываются на бедного Эдварда. В ответ на это, он делает одно из двух: либо он завязывает с ними отношения и долго ухаживает, хотя все, что им обычно нужно, именно то, чем эти ухаживания заканчиваются, или он их игнорирует.

Через две секунды, пока я находился с ними в одной комнате, я уже мог сказать, что Белла была другой. Она идет, поддерживаемая моим маленьким братом, одежда которого представляла собой не самое приятное зрелище, и хихикает, хихикает над ним. Большинство женщин, которых я знаю, плакали бы от стыда за что-то подобное и постарались бы всеми способами восстановить его самооценку.

Но Белла просто улыбнулась своей огромной милой улыбкой и пошевелила пальцами в знак приветствия. Эдвард притворно ворчал на нее, а она делала вид, что не нуждается в заботе. Но она не притворялась, чтобы скрыть свою заинтересованность действием на экране телевизора. Эдвард, однако, старательно игнорировал его.

Я сразу понял, что он не спал с ней. И также я знал, что он отчаянно хотел этого. Он слишком остро реагировал на нее физически. Можно было увидеть, как он напрягся, когда она оказалась слишком близко. Не напряженность, потому что ему некомфортно, а напряженность, потому что он пытается сдерживаться.

Хотя он был искренне раздражен, будучи измазан рвотой, то, как он представил ее, то, как он подсознательно защищая ее, практически положил руку ей на талию, сказали мне, насколько эта женщина была притягательна для него. В некоторой степени он чувствовал, что она нуждалась в его заботе.

Когда Эдвард покинул комнату, чтобы сходить в душ, Белла бессознательно обхватила себя руками и проводила его взглядом. Ее глаза были огромными, выразительными, шоколадно-коричневого цвета. Когда она смотрела на него, они расширялись, как у влюбленных героинь мексиканских сериалов. Она хотела его.

Звук ее голоса прервал мои наблюдения.

– Итак... ты брат Эдварда? – она внимательно смотрела на меня. – Я слышала о тебе.

Смешок, который за этим последовал, заставил меня занервничать. Эдвард много знал обо мне...

– Вот дерьмо! Что он рассказывал?

– О, очень много – мы друзья с некоторого времени. Но несколько вещей все же были интересны... Недавно было что-то про текилу, скотч, парик и смазку?

Я рассмеялся. Он рассказал лишь ей малую часть того дерьма, которое мы с ним вытворяли!

– Да, но он показывал тебе фотографии?

Она хихикнула.

– Да. – Ее глаза сузились, оценивая меня. – Ты действительно красивый.

– Я всегда красив. Это мой талант.

Она насмешливо фыркнула: – Держи это при себе, Каллен. Может быть, в один прекрасный день, ты сможешь найти подходящего человека, которому будет достаточно только твоей «красоты», и ты остепенишься, будешь красить забор в белый цвет, и у тебя появятся дети. Довольные розовощекие младенцы.

Она мне понравилась.

– Так, как давно ты знаешь Эдварда?

– Гм... около полутора лет. С тех пор, как мы начали работать вместе.

– Но вы не… – я не стал заканчивать свое предложение.

– Что? Ах! Нет, нет, мы нет.

– Как так?

Она уже хотела ответить, но затем смущенно запнулась.

– Он не… я имею в виду, мы никогда не говорили об этом, и я не думаю, что он…

– Ерунда.

Она была ошарашена таким воодушевлением с моей стороны. И, возможно, немного раздражена.

– Извини, Белла, но я очень и очень сомневаюсь, что мой брат тобой не заинтересован.

Подойдя, она плюхнулась на диван рядом со мной, закинула ноги на журнальный столик и тяжело вздохнула. Слегка запахло рвотой.

– Ты так думаешь?

Я только закатил глаза.

Она задумался на минуту, а потом ее взгляд остановился на экране телевизора, где женщина ублажала с помощью «глубокой глотки» парня с бритыми яйцами.

– Что мы смотрим, то?

– «Роман с костями». Я взял три высококачественных порнофильма с говорящими названиями.

Она рассмеялась. – Серьезно? Боже, как же я люблю названия порнофильмов. Я думаю, что это лучшее в них.

– Мать моя женщина! Ты ничего не знаешь? Лучшее в порно – это смотреть его. Ну, и диалоги. Никто не может написать нормальный диалог как сценарист порно.

– Джаспер, никто и не должен писать диалоги как сценарист порно! – она взяла стопку DVD с журнального столика и начала хихикать, читая их названия.

– «Общение с вампиром»? «Кулак Шиндлера»? Черт возьми, что за хрень, Джаспер?

– Ну, по крайней мере, я прошел мимо коллекции Диснея 3-в-1! Там было то-то вроде «Чип и Дейл окажут спермопомощь», «Филейный король» и «Спящая попка». Имей хоть капельку уважения ко мне.

Она посмотрела с нескрываемым отвращением, а затем задумалась на минуту.

– Неужели для порно действительно пишутся сценарии? Как ты думаешь, как они пишут в сценарии? «Актер стонет и грязно ругается»? Или просто «актриса издает много звуков»?

– Знаешь, Белла, я никогда не задумывался над этим. Я сделаю несколько звонков, посмотрим, может что-то узнаю.

Я встал, чтобы сделать в микроволновке попкорн, а когда вернулся, Белла с пультом дистанционного управления в руках и ухмылкой на лице смотрела следующую сцену «Романа с костями».

Эдвард никогда не приводил домой никого, даже отдаленно похожего на нее. Он был настолько ебанутым.

Когда я сел, она отдала мне пульт и взяла горсть попкорна, при этом, не отрывая глаз от экрана. Я слышал, как Эдвард ходил у себя в комнате, переодеваясь. Я подумал, что неплохо было бы помочь бедному айтишнику и, по крайней мере, попытаться выяснить, есть ли у него хоть какие-то шансы.

Эдвард может и «социально неприспособленный», но он заслуживает то хорошее, что может встретиться у него на пути. Я даже не могу придумать, что я мог бы сделать для моего брата, а эта женщина, эта умопомрачительная, сумасшедшая, красивая женщина, которая явно нуждалась в его заботе, может, вполне возможно, сделать его действительно гребанным счастливчиком.

Приостановив фильм, я прервал молчание. – Белла, ты знаешь, он тоже хочет тебя.

Она была в шоке. – Кто? – ее взгляд перемещался то на меня, то на экран.

Засмеявшись, я нежно толкнул ее в бок. – Нет, не он , дурочка, мой брат.

– О, – она опустила голову, почувствовав, что разговор уходит в другое русло, и вдруг заинтересовалась своим носком. – С чего ты взял?

– Белла, – я вздохнул, прикидывая, как лучше выразить свою мысль. – Я знаю своего брата лучше, чем кто-либо другой. Я люблю моего брата больше всех на свете. И за двадцать шесть лет я не видел, чтобы он смотрел на кого-то так же, как на тебя несколько минут назад. И это после того, как тебя стошнило на него. Я не знаю тебя с рождения, но я довольно хорошо «читаю» людей, и не похоже, что это исходит только со стороны бедного Эдди.

Она покачала головой. Ее голос был очень тих, когда она снова заговорила. – Нет, не только.

– Так в чем же проблема?

Тишина.

– Белла?

Она вздохнула.

– Это сложно, Джаспер...

О Боже, еще один !

– Oкей... попробуй мне объяснить. Что тут сложного? Вы женаты? Шестеро немытых, голодных детей, что вы спрятали в подвале? Не можете полюбить друг друга, потому что вы имеете склонность блевать на потенциальных партнеров.

– Джаспер, я не боюсь. Я не... Я... блять. Ничего.

Она выглядела очень раздраженно, и мне пришлось напомнить себе, что она все еще была пьяна.

Но, когда Белла посмотрела на меня, я увидел еще две проблемы, кроме отсутствия трезвого ума. И это оглушило меня больше, чем тонна кирпичей. Первое, Белле нравился мой брат больше, чем она этого бы хотела. На самом деле, я был уверен, что она уже была влюблена в него. Второе, Белле было больно.

Но почему, я не мог догадаться. Как показывает мой опыт, а в этой области он у меня немаленький, это может быть из-за чего угодно, начиная от серьезных разочарований до проблем детства или сексуального насилия.
Есть что-то такое в движениях, языке тела в целом, что позволяет определить человека, перенесшего какую-то психологическую травму. А за годы моей работы психологом я понял что.
В Белле признаки ее прошлых разочарований были практически незаметны. Но были те, которые показывали, что она была влюблена в моего брата. И только такой олух, как Эдвард, мог пропустить их. Я изумился, представив, как долго эти два человека тоскуют друг по другу.
Конечно, это не мое дело, пока она не захотела рассказать мне о своем прошлом. Но я знал, что если она и Эдвард захотят использовать шанс, чтобы быть вместе, то они должны быть оба готовы к этому. Иначе у них могут быть проблемы. Они оба были совершенно «неприспособленными» и несколько мелких ссор переведут их отношения в разряд краткосрочных.

Я избрал лучшую тактику, которую только мог.

– Белла, тебе сложно объяснить это мне, из-за того, что случилось с тобой в прошлом? Какая-то история? Произошло что-то, что травмировало тебя?

Она посмотрела на меня округлившимися глазами, но ничего не сказала.

– Смотри, я здесь, чтобы выслушать тебя, если хочешь. Это то, чем я зарабатываю на жизнь, и я на самом деле умею это очень хорошо. Но я не жду, что ты сразу начнешь говорить. Я собираюсь дать тебе один совет. Надеюсь, ты не возражаешь.

Она покачала головой, дав мне молчаливое разрешение продолжать.

– Вот к чему все сводиться: каждый человек перенес какую-то психологическую травму. Все. На долю одних людей выпадает намного больше, чем на долю других, честно, но в определенный момент все мы, каждый из нас, должен встать, отряхнуться и решить, что пора продолжать жить дальше. Решить, что пришло время снова жить. Я работаю с людьми, чьи дети умерли, супруги которых были убиты; черт, думаете вы, никто не может оправиться после такого; люди, чьи истории могут быть более или, наоборот, менее драматичными, чем твоя, это не имеет значения. Важно то, что ты должен понять, как сделать первый шаг, чтобы снова начать жить.

Я остановился на мгновение, прежде чем спокойно добавить: – Мне кажется, что впустить кого-то в свою жизнь, кого-то, кто заставляет чувствовать тебя счастливой, это чертовски хороший первый шаг.

Белла смахнул одну из слезинок, которые текли по ее щекам и, молча, кивнула.

Больше сказать было нечего, и я снова вернулся к фильму, который закончился всего через несколько минут. Белла, молча, передала мне следующий диск, «Кулак Шиндлера».

– Правда? Еще один?

На мой вопросительный взгляд, она просто пожала плечами и улыбнулась мне, прогоняя последние признаки грусти.

– Мне нравится Шиндлер. Он мой герой.

Смеясь, я поставил новый DVD. Через несколько минут глаза Беллы стали огромными.

– Джспер?.. хм... действительно? Я имею в виду, что, серьезно?.. Это нормально? Как они?..

Так я начал учить не совсем подругу моего брата плюсам и минусам фистинга (не понимайте это буквально). Урок был в самом разгаре, когда Эдвард, наконец, вышел из своей комнаты, чистый, ухоженный и (у меня хватает мужественности, чтобы признать это) чертовски горячий, впрочем, как и остальные из мужчин семьи Каллен.

Я свободно признавал это: мы были чертовски сексуальны, мы, Каллены.

После его обычного игнорирования порно и шока от очевидного интереса Беллы к нему, мы уселись, чтобы поесть хлопья и поболтать. Белле потребовалось около 3,2 секунды, чтобы заснуть. Я думаю, она только и ждала, чтобы увидеть, простил ли ее Эдвард. Как только стало очевидно, что он больше не сердился, она расслабилась, и бум! Сон одолел ее.

Примерно три минуты спустя, я узнал с помощью своих охрененных дедуктивных навыков, что Белла больше чем нравилась Эдварду. То, как он следил за ней спящей; его лицо, которое выражало благоговение, желание, нежность, сказало мне за две секунды больше, чем он мог рассказать мне словами.

Он был абсолютно счастлив.
__________________________________________
Еще раз извиняюсь за такую задержку проды, но сейчас все устаканилось, и я постараюсь теперь чаще радовать вас. И особая благодарность моей бете. Марина, ты делаешь этот текст более понятным, спасибо

Добро пожаловать на Форум