Примерно за час мы успели обойти кругом чуть ли не все озеро и вернуться обратно в огромный особняк. На улице темнело, и мы с Беллой были изрядно вымотаны.

И опять же: я не знал, что нас ждет в будущем, но я хотел быть с Беллой – хотел просыпаться рядом с ней. Неимоверно. К сожалению, мой пенис тоже этого хотел. Недавно мы – я и мой пенис – потолковали немного на эту тему. Я дал ему понять, популярными формулировками, что ему запрещено делать вещи, которые могут поставить Беллу в неловкое положение.

Он – в конце концов – согласился.

Когда мы добрались до верхних ступенек, Белла остановилась. Закинув руки мне на шею и оказавшись выше меня, она подарила мне поцелуй. Я снова растворился в ее прикосновениях, почувствовав мягкие губы. Я прижал ее ближе к себе, капельку крепче, чем в прошлый раз. С каждым разом у нас получалось все лучше.

Несколько секунд спустя она отстранилась от меня, всего на пару сантиметров, и заглянула мне в глаза.

- Эдвард, мне нужно принять душ. Ты… эм… - она выглядела крайне смущенной. – Мне бы хотелось… может, мы…

Я тихонько рассмеялся, губами касаясь ее щеки. – Что бы ты ни попросила – мой ответ да. Запомни уже это, женщина.

Она печально вздохнула. – Я хочу провести с тобой ночь. – Ее кожа немного вспыхнула, и ярко заалела после следующих слов: - Снова.

- Белла, - прорычал я рядом с ее ухом, - в любое время. Тебе не нужно даже спрашивать.

Она хмыкнула довольно и, на мой взгляд, очень сексуально. – Ты, я, моя комната, через двадцать минут.

Двадцатью минутами позже – и не секундой больше – я, помывшись и переодевшись, тихонечко пробрался к двери в ее спальню.

- Заходи, - раздался мягкий голос за дверью после того, как я постучался.

Я занырнул внутрь комнаты и потерял дар речи от представившейся моему взору картины. Белла была, как обыкновенно, очень красива. Меня сводили с ума ее мягкие черты лица, волнистые волосы и огромные добрые глаза.

Она сидела на кровати, облаченная в…

Я замер, увидев, во что она была одета.

Белла выбрала тесный черный топик на тоненьких лямках и крохотные шортики в качестве пижамы. Она выглядела чертовски привлекательно, и я представил, какая пытка ждала меня впереди.

Твою дивизию!

Конечно, мне следовало сразу же пресечь все запрещенные мысли, но я не мог. Не мог, потому что мой пенис – очень, очень плохой мальчик. По какой-то причине, ограниченный в действиях, он стал еще более активным и заинтересованным. А глядя на Беллу, мы с ним были более чем заинтересованы.

- Белла, - просипел я на выдохе. Ее румянец подсказал мне, что она все поняла.

Неожиданно Белла поднялась на ноги и повернулась ко мне спиной, хихикая.

- Нравится? – поддела она меня, немного отклянчив попу.

Я смутился на мгновенье, а затем рассмеялся вместе с ней, увидев то, что она показывала мне. На ее шортиках был изображен зомби, одетый, как чучело из «Волшебника страны Оз», а внизу красовалась строчка из кинофильма: «Если бы у меня только были мозги».

- Белла, я даже не знаю, что мне нравится больше… твои шорты или то, что под ними.

Она улыбнулась. – Ну, сделаем для тебя исключение. Можешь выбрать оба варианта. – После этих слов она подошла ко мне, обвила свои руки вокруг моей шеи и, привстав на носочки, легонько поцеловала меня. Я ответил на ее ласку, углубив поцелуй, медленно раскрыв ее губы и пригласив на танец ее язык.

Я прижал ее ближе к себе, крепко обхватив за талию. Наши губы двигались под музыку одной симфонии. Когда ее любопытный язык робко прикоснулся к моему – кровь в моих венах словно превратилась в электрический ток. Мое желание овладеть ею было крешесносящим, и оно становилось только сильнее от того, что я видел, насколько сильно она сама хотела меня. Чувствуя ее нежные руки, теплые губы, осознавая, что она была со мной – несмотря ни на что – я получал намного больше удовольствия, чем от простых прикосновений.

Мой разум помутнел под воздействием поцелуя, но вскоре в мою голову начали закрадываться «пошлые» мыслишки. Но все же я был способен на то, чтобы задаться вопросом: а не слишком ли это для Беллы?

Воспоминания о том, что случилось с ней в прошлом, в значительной степени облегчали мое воздержание. Я не единожды замечал, что она боится, что кто-то причинит ей боль. И каждый раз, дотрагиваясь до этой девушки, я благодарил Господа Бога за то, что тот позволил мне завладеть доверием Беллы. И я был баснословно зол, думая о том парне, который растоптал ее любовь, ее веру, ее невинность, надломив ее дух.

Но эти чувства, эти мысли, эти неразрешенные вопросы могли подождать. Я заблокировал им доступ к своему разуму, чтобы они не могли разрушить волшебство момента. Когда-нибудь я поговорю с ней на волнующие меня темы. Но не сейчас. Этот парень не сможет отобрать у нас счастливых минут. Он не получит ни единой секунды внимания Беллы, когда она так разгорячена и нетерпелива.

Поэтому я затолкал куда подальше все эти мысли и сфокусировался на прекрасной девушки, которая целовала меня с удивительной страстью, и вернулся к своему первичному вопросу. Где для Беллы проведена черта под названием «слишком»?

В тот момент до меня дошло: сегодня она «заправляла банкетом», принимая решения самостоятельно, но я сомневался, что Белла точно знала, где эта немаловажная граница.

Я немного отстранился от нее – совсем чуть-чуть – чтобы сказать:

- Белла? – мое дыхание было довольно сбивчивым.

- М-м-м? – она посмотрела на меня своими огромными глазами, на щеках алел румянец. До невозможности красива.

- Я хочу заключить сделку.

- Ладно?.. – она выглядела немного смущенной моими словами и немного рассерженной тем, что я оборвал поцелуй. Я не мог не улыбнуться.

- Я не знаю, где проходит черта. Ты, может быть, тоже, но ты поймешь, когда мы подойдем к ней. Условия сделки: для меня – я остановлюсь в ту же секунду, как только ты скажешь мне сделать это. Для тебя – ты скажешь мне остановиться в ту же секунду – и я имею в виду секунду – когда почувствуешь хоть какие-то намеки на сомнение.

Она, казалось, обдумывала мои слова, а затем тихо ответила: - По рукам. – И наградила меня еще одним долгим, обжигающим поцелуем.

Во время поцелуя она прижалась ко мне, плотно. И я всерьез заволновался, что она могла почувствовать и испугаться моей… кхм… реакции, вызванной ею.

Да, для тех, кто все еще в танке, поясняю – я говорю о своем пенисе.

Снова.

И почувствовав его (в чем я ни капли не сомневаюсь), она, вопреки моим опасениям, не запаниковала. Вообще-то, встретившись с Маленьким Эдди (о да, ему разрешалось иметь имя), Белла обняла меня еще крепче и издала тихий стон.

В жизни еще не слышал ничего сексуальнее!

Она начала вести меня в сторону постели, потянув за собой. Когда ее ноги уперлись в кровать, я уже было опрокинул ее на покрывала – само собой, не разрывая поцелуй – но вовремя понял, что в таком случае я окажусь «сверху». Быстро решив, что это плохая идея, я развернул нас, меняя местами, позволив ей лечь на меня.

Она оседлала мои бедра и наклонилась ко мне, чтобы возобновить наш поцелуй. Ее пальцы запутались в моих волосах, и я воспользовался ее примером, одной рукой нежно убрав каскад ее локонов с наших лиц. Другая же моя рука переместилась на ее милые шортики.

О Боже, ее ягодицы. Они были округлыми, гладкими, упругими, замечательными и еще много какими. Воистину превосходная задница. Я надавил на ее попку, дав понять Белле, что я совсем не прочь, если она полностью ляжет на меня. На самом деле, больше всего мне хотелось почувствовать ее тяжесть именно в том месте, куда я ее и прижимал.

Она незамедлительно ответила на мое немое предложение. Белла легла на меня, подвергнув меня еще одной сладострастной пытке.

Это завело меня еще больше.

Ее язык решил обследовать и другую территорию, очертив контур моих губ, что вызвало у меня сдавленный стон.

- Господи, Белла… - что бы я ни собирался сказать, она предпочла моим словам поцелуй. Я и сам понятия не имел, о чем собирался заявить, но предполагаю, я хотел сообщишь Белле о ее запредельной сексуальности.

Ее пальчики дергали и тянули меня за волосы во время нашего поцелуя, пока ее тело медленно скользило по мне вверх-вниз, от чего у нас обоих перехватывало дыхание.

Затем она скатилась на кровать, утянув меня за собой, так что мы оказались в объятиях друг друга. Ее рука покоилась на моей груди, но через мгновенье и без всяческих предупреждений, она забралась под мою футболку.

Когда ее ладошка соприкоснулась с моей кожей, я был готов сойти с ума. Я желал ее больше, чем когда-либо, я вообще не предполагал, что можно желать настолько сильно. Я нуждался в ней. Нуждался быть рядом с ней.

Мы снова забылись в поцелуе, отчаянном, страстном. Мои руки отправились в экспедицию, как и ее, хотя, признаться, я не помню, чтобы отдавал им такой приказ. Одной рукой я придерживал свою голову, а другая устремилась вверх по ее телу. Я мог только догадываться о конечной цели своей ладони, но, думаю, это была ее грудь.

О да. Это, определенно, ее грудь.

Нерешительно, моя рука нырнула под ее топик. Белла простонала в ответ на мои движения, плотнее прижавшись к моей ладони. Я принял это за знак поощрения и продолжил свой путь, изучая ее гладкую кожу.

Добравшись до ее грудной клетки, прямо до места под ее грудями, я остановился, разорвав поцелуй.

- Белла? – тихо позвал я, спрашивая разрешения.

- Прошу, - прошептала она, прижимаясь ко мне, её глаза закрылись, на щеках зажёгся румянец.

- Ты уверена?

Она фыркнула и, открыв глаза, насмешливо приподняла бровь. – Эдвард, ты заставляешь всех девушек умолять тебя?

Я поцеловал её: медленно и с чувством, а затем отстранился, чтобы ответить: - Только одну, ту, в которую я совершенно безумно влюблён.

- Так это «да»?

- Белла?

- Что?

- Так могу ли я двинуться дальше? Мне бы очень хотелось добраться до второй базы.

Она рассмеялась. – Я же уже попросила тебя об этом, что ещё ты хочешь услышать?

- Этого достаточно, - прорычал я ей на ухо, ладонь двинулась вверх, чтобы накрыть её обнажённую грудь под футболкой.

Шок, который я испытал, стоило мне прикоснуться к ней, был абсолютно неожиданным. Её кожа – гладкая и бархатная, грудь – округлая, упругая с твёрдыми напрягшимися сосками. Я касался Беллы с осторожностью, прекрасно осознавая, что это так же внове для неё, как и для меня. Понимая, что в любой момент, эта близость может стать даже слишком интенсивной для Беллы.

Но, казалось, всё в порядке. И, может, она даже хотела большего. Выгнув спину, Белла прижалась ко мне, поддаваясь навстречу моей руке.

- Эдвард… - прохныкала она.

Я прервал её поцелуем, скользнув языком между губами, тем временем лаская её сосок подушечкой большого пальца. Белла застонала, её бёдра врезались в мои. И я вжался в её тело, наслаждаясь его реакцией.

Неспособный сдержаться, я начал покрывать поцелуями её шею, спускаясь вниз, к ключицам, а затем ниже, обхватывая сосок поверх ткани футболки. Нежно сжав его, я дотронулся языком до чувствительной вершины; Белла выдохнула, хватая мою голову и притягивая ещё ближе, насколько это представлялось возможным.

А потом я услышал это. Перемешанный со стонами удовольствия и почти не различимый.

Тихий всхлип.

Вскинув голову, я посмотрел на Беллу, на моего маленького эротичного ангела, раскрасневшегося от желания, с разметавшимися волосами, зажмуренными глазами, откликающегося на каждое моё прикосновение. Она выглядела бесподобной. Но в уголках её глаз сверкали слёзы.

Это могут быть и слёзы счастья, - сказал я сам себе. А, может, и что-то другое. Вариантов немало. Белла, возможно, и не понимает. Ведь секс – это в каком-то роде эмоциональное потрясение, особенно, когда у тебя нет опыта, как у Беллы.

И в тот же миг я понял: есть только одно, что я могу для неё сделать.

Продолжая ладонями ласкать её груди и дразнить соски, я слегка отстранился, наблюдая, как она извивается подо мной от удовольствия. Наша лица были так близко, Белла открыла глаза, встречаясь взглядом с моим.

- Эдвард, - выдохнула она, - Бог мой, это так хорошо.

Я улыбнулся. – Ты удивительная, - целуя её, я обдумывал то, что должен сейчас ей сказать.

И сформулировав мысль, я решился.

- Белла? – позвал я, прерывая поцелуй.

- Ммм?

- Ты же чувствуешь, - я прижался к её бёдрам своими, давая ей чётко понять, что имею в виду, - как сильно я хочу тебя?

Она чуть отстранилась, чтобы посмотреть мне в глаза.

- Да… - прозвучал её недоумённый ответ.

- Белла, я хочу тебя в миллион раз сильнее, чем я вообще кого-либо хотел в своей жизни. Вместе взятых. Ты всё, о чём я мог лишь мечтать. Красивая, милая, сексуальная, умная. Ты вся. И то, что ты заставляешь меня чувствовать… и хотеть… это совершенно сводит с ума.

- Я знаю, Эдвард. Со мной творится то же самое.

- Отлично, - ответил я с улыбкой, - потому что я собираюсь пока на этом остановиться.

Выражение лица Беллы изменилось, теперь на нём было написано непонимание.

- Что?

- Я собираюсь остановиться. – В подтверждение своих слов, я убрал руку из-под её футболки, и отстранился так, что мы больше не прижимались друг к другу так тесно.

Это был один из самых трудных поступков, которые я совершал в своей жизни.

- Мне бы хотелось провести с тобой вместе эту ночь, если ты всё ещё не против. Но нам надо прекратить все эти шуры-муры прямо сейчас.

- Почему? – она выглядела смущённо, может, даже обиженно. – Я что-то сделала не так?

Я тихонько рассмеялся, желая успокоить её. – Белла, ты была, и всегда будешь, просто великолепна. Нам просто надо остановиться, для того, чтобы и ты, и я, мы оба – нет, ну, в особенности ты – поняли: неважно, насколько далеко мы зашли, насколько сильно возбудились, я всегда, что бы не произошло, остановлюсь. Если я смогу остановиться сейчас, после того, как ты меня так распалила, то смогу затормозить и в любой другой момент.

Её глаза ненадолго закрылись, пока она обдумывала мои слова.

- Ты не должен ничего мне доказывать, Эдвард. Я знаю, что ты не причинишь мне боли, - она говорила эти слова уверенно, но было в её голосе что-то… Нерешительность? Вопрос, обращённый к самой себе? Пусть я не прав, что остановился сейчас, но одно дополнительно доказательство моих слов не будет лишним. В худшем случае, мои яйца посинеют этой ночью. Переживу. Зато смогу доказать ей, насколько она важна для меня.

- Я знаю, Белла, но чувствую, что для нашей общей пользы мне нужно доказать это. Прошу, не сердись.

Она засмеялась. – Значит, ты оставил меня в подвешенном состоянии между первой и второй базой, чтобы доказать свою точку зрения, а я должна быть счастлива, так что ли?

- Нет, но не будет лишним, если ты поймёшь, что я тут пытаюсь тебе продемонстрировать.

- Думаю, пойму. Но также я считаю, что не лишнее и тебе научиться доверять мне, вот так.

- Ты о чём?

- Ну, ты же взял с меня слово, что я сразу скажу, если почувствую дискомфорт. Верь мне, что так и будет.

Её слова точно обухом по голове ударили. Она абсолютно права. Я не был уверен, что она скажет мне об этом. По крайней мере, только если постфактум.

- Белла, мне не просто. Понимаешь, я не уверен, вдруг ты только потом поймёшь, что какие-то мои действий оказались излишними. И будет поздно.

Она медленно покачала головой, только я не понял, то ли она была недовольна мной или вообще всей ситуацией.

Встав с кровати, я притянул Беллу к себе, отбрасывая одеяла.

- Ну, так я могу провести ночь с тобой?

Она закатила глаза. – Что за формальности? Пфф! Вопрос уже звучал, разве нет?

- Ну, это было до того, как я решил двинуться дальше и остановиться, - улыбнулся я.

- Закрой тему, Каллен, и ложись в кровать!

- Ого, мне нравится этот приказной тон, Белла-босс. Мы с ней, надеюсь, не в последний раз видимся?

Она снова закатила глаза, и мы вернулись в постель.

Мы опять лежали в позе «вилки с ножом», а я мысленно вёл диалог со своими руками, приказывая им не трогать грудь Беллы. Через несколько минут я начал проваливаться в сон, да и моя эрекция, наконец-то, решила вздремнуть. Спустя минуту или две заговорила Белла, в её голосе слышалась та же сонливость.

- Эдвард?

- Ммм…?

- Шуры-муры? Что это, привет из пятидесятых? (прим. пер. Белла тут пытается иронизировать, ссылаясь на книгу Грэхэма Уильяма Линдсея «Цирковой монстр».)

- Укуси меня, Свон, - пробормотал я.

Пару секунд спустя: - Эдвард?

- Ммм…?

- Так ты… что… типа… хренов богатей?

- Ммм… типа того, - ответил я сонно.

- Ну, а на фига ты тогда работаешь? Почему вы вообще все работаете? Я имею в виду, воспитатель в детском саду. Это вам не простая работёнка. А твой папа… хирург? Тоже не заборы красит, ну, ты понимаешь?

Я зевнул и потёр глаза, прежде чем ответить. – Ну, я думаю, если бы всю жизнь работали, а потом вдруг куча денег свалилась на нас, мы бы и захотели побросать свои работы и делать то, что раньше не могли себе позволить. Но мы уже выросли с этим, а… ну, безделье тоже не приносит радости. Ничего не происходит, ничего не веселит. Пинать балду весь день – это уныло и нет в этом никакого личного удовлетворения. Ну, и к тому же мы все теперь понимаем, как зарабатываются эти самые деньги, что лежат у нас на счетах.

- Эдвард?

- Да, Белла, - она со своими вопросами была, словно четырёхлетнее детё, и это так мило. Только вот я очень хотел спать.

- Я люблю тебя.

Улыбнувшись, я уткнулся носом ей в шею. Слышать эти слова от неё… ох, это просто заставляло мой внутренний мир петь… ну, например, как синий шар, которым мы перебрасывались на работе, играя в Корпорацию Гуу. Или как бабочки и божьи коровки, и сердца. И радуги! Да-да, именно как радуги!

Ничего себе, по-моему, во мне опять просыпается сентиментальная девочка с повышенным уровнем эстрогенов. Может, я беременен…

- И я тебя люблю. Очень.

Если она что-то и ответила, то я уже этого не услышал, потому что заснул, уже довольный лишь тем, что просто держу её в своих объятьях.

Перевели для вас Тэя и Леопольд.
И, как всегда, будем рады видеть вас на форуме