Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 92
Пользователей: 8
Julia2025, N_e_a, Izzi-Izabella, Дюдюка, siliniene7, IsabellaCullen17, romanovamarishka1985, ya-aranid
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Айтишная любовь, глава 22

2024-4-19
16
0
0
Глава 22. В которой Эдвард размышляет о пространственно-временном континууме

Шесть месяцев спустя

Спустившись в игровую комнату в доме моих родителей, невозможно было не рассмеяться от вида развернувшейся передо мной сцены.

Белла сидела на полу по-турецки, её обновлённый нетбук стоял открытым перед ней. Я лично помогал ей устанавливать новую операционку на её небольшой Dell ноут, и даже заслужил отдельное «спасибо» за это.

Данное «спасибо» оказалось всё же не особо запоминающимся. Так как эрекция не входила в список допустимых занятий на «семейном обеде».

Каждые несколько секунд Белла задумчиво посматривала на огромный экран телевизора, затем обращала взгляд обратно к нетбуку, пальцы летали по клаве.

Джаспер развалился на диване, что-то комментируя, видимо, Белле. Она иногда отвечала, иногда просто кивала, сосредоточившись на своём занятии.

Элис расположилась на другом конце дивана на горе подушек, закинув ноги на колени Джаспера. iPhone в её руках дополнял картину. Она была полностью поглощена тем, что происходило на маленьком экране девайса, игнорируя огромную, впечатляющих размеров панель на стене, а так же содержание и уровень звука.

Джаспер отвёл взгляд от экрана и посмотрел на Беллу. – Разве ты не обновилась уже?

- Ну… да, просто получила ещё более усовершенствованные обновления. Вот прямо сейчас, работаю с Нео Офисом. Так… я попозже их грузану. – Она говорила, не отрываясь от мелькающих на экране чисел.

- Ладно. Но нам надо обсудить сроки и кадры побыстрее.

- Да, и тебе надо найти место и того, кто нас развлечёт. Только не стоит забывать о наших возможностях… не хочу нарушать законы. – Посмотрев на Джаспера, она поиграла бровями, и мой брат рассмеялся.

- Место, значит? Как насчёт…

- Джаспер, у меня только два условия. Никаких ферм и никаких карликов из цирка.

- Что? Бог мой, женщина, ты разбиваешь все мои идеи. И как Эдвард вообще тебя терпит?

Белла взметнула вверх средний палец. – Поговори с рукой. Ой, погоди, она занята, тогда поговори с одним пальцем.

Я устроился позади Беллы, обнимая свою девушку за талию, сжимая её бёдра своими. Она обернулась и прильнула ко мне на несколько секунд, затем вернулась к своему занятию. Чувствовать Беллу в своих руках – всегда давало мне ощущение завершённости. Но мне никогда не хватало наших прикосновений.

Боже, Каллен, ты снова рассуждаешь, как пускающий слюни идиот. Может, Опре стоит нанять тебя на работу для своей передачи, в качестве «обнимальщика» для растроганных гостей. Или ляльканья с щенками и котятами.

Игнорируя сей внутренний монолог, я прижался к Белле. Опустил подбородок ей на плечо и прочитал её записи, какие-то сцены шли вперемешку со случайными фразами для диалога. Они казались мне офигенными. Некоторые были настолько смешными, что мой хохот заставил Беллу прерваться на минуту и с возмущением уставиться на мою раскрасневшуюся физиономию.

- Каллен, если не можешь совладать с собой, пойди, проветрись и оставь меня и мой сценарий в покое.

Джаспер оторвался от экрана и, приподняв бровь, смерил Беллу взглядом. – Твой сценарий? Что за хрень, он мой, девушка!

Она рассмеялась. – Прости, Джаспер, наш сценарий. Ну, ты знаешь, в основном твой, конечно. А я просто за секретаря тут посижу, особо сочные моменты выделю.

Да, Джаспер и Белла написали сценарии к порно-фильму.

Активные исследования спроса и предложения в настоящее время велись на 55- дюймовом экране моего отца с расширением 1080 пикселей.

И никого в доме это не удивляло. А вот что удивляло меня – отсутствие внимания у Элис. Мы же всё знали об этой малютке, похитившей сердце моего братца. Она была смешная, милая, умная, бесстрашная и в доску своя. Всё, что я желал для брата. К тому же, она была фанатом порно. Опять же – неоспоримый плюс.

И вот это игнорирование разворачивавшегося перед ней действа – как-то выбивалось из её характера.

- Элис? – тихо позвал я, стараясь не мешать Белле.

- М-м-м? – она даже не посмотрела на меня. Большим пальцем правой руки она что-то медленно листала на экране, её глаза почти незаметно двигались слева направо, было понятно, что она читает и набирает какой-то текст.

- Элис, это ты диск выбирала?

- М-м-м. Да. Вроде я. – Опять ноль внимания в мою сторону.

- Элис? – усмехнулся я, зная, что это звучало, как вопрос четырёхлетнего ребёнка.

- Что? – она пялилась на экране телефона, и это было явно смешнее, чем моё задирание.

- Что почитываем? – пропел я.

Теперь она посмотрела на меня, отводя экран подальше от глаз моих, как будто мне с моего места было хоть что-то разобрать.

- Эм… это с работы.

Быстрый, как змея, но со стороны казавшийся спокойным Джаспер вскочил, молниеносно выхватывая iPhone из ручонок ничего не подозревающей Элис. Брат, посмеиваясь, запрыгнул за спинку дивана, в место побезопаснее.

С удивительной скоростью Элис прыгнула следом за ним. – Джас, ты чёртов…

- Мать твою! – перебил он, не отрывая взгляда от экрана телефона, отражая нападение Элис одной рукой и крепко сжимая iPhone в другой. – Элис, она действительно…

- Заткнись, Джас! Ты не должен был видеть. Так что теперь держи свою пещеру захлопнутой.

- Но…

- Мол-чать!

- Но…

- Тихо…

- Но…

- Ты ещё когда-нибудь хочешь заниматься сексом?

Он вздохнул, протягивая телефон Элис. – Ладно… ладно…

- Хороший мальчик.

Со всей серьёзностью я решил не вмешиваться. Может, жена у Джаспера и была мелкой по росточку, зато характером свирепа, когда надо. Я уже как-то прочувствовал на себе её «игривое постукивание», и у меня от него синяки остались. Огромные такие гематомы.

Белла, однако, не отвлеклась от своего сценария. Задумчиво покусывая нижнюю губу, она печатала слова, затем бэкспэйсила их и набирала заново. Я любил наблюдать за тем, как сосредоточенно она исполняла свою работу, даже если настоящим делом было написание порно-сценария в соавторстве с моим братом. Эта женщина выглядела напряжённой и серьёзной, но всё же игривой и смешной, и… Ладно, посмотрим правде в глаза… Она была просто идеальной.

По крайней мере, была именно такой, пока внезапно не протянула руку и не выхватила мой iPhone из чехла на моём поясе.

Нет! Нет-нет-нет-нет-нет!

Отобрав свой сотовый, я отреагировал намного более бурно, чем намеревался. И мгновенно понял – это было ошибкой. Так как выглядело ужасно подозрительно.

- Эдвард, - ничего не понимая, спросила она. – В чём дело? Я просто хотела кое-что посмотреть…

- Ты не можешь воспользоваться своим нетбуком? И где твой телефон?

Понимая, что мои отговорки звучат кошмарно, я продолжал, так как мне действительно не хотелось, чтобы она увидела… кое-что.

- Я оставила свой наверху в сумочке, и мой нетбук не подключён к беспроводной сети твоих родителей, ведь ты сам заблокировал МАC-адрес.

- Ой, - пытаясь отвести внимание от своего странного поведения, я схватил нетбук, начиная с получения МАC-адреса, чтобы я смог добавить его в список разрешённых адресов. – Давай-ка, это исправим.

Белла, конечно, позволила мне сделать это, но не стала ничем помогать. Просто сидела и смотрела на мои манипуляции, выражение её лица становилось всё подозрительнее и подозрительнее.

В нормальной ситуации это бы не вызвало никаких подозрений у моей догадливой ай-ти девушки, ведь мы, компьютерщики, обычно очень трепетно относимся к своим игрушкам. Но к данной ситуации добавляются и другие: разок мне пришлось уйти в пустой кабинет, чтобы ответить на звонок, потом как-то быстренько закрыть окно в браузере, когда она подошла, ещё воздержаться от проверки голосовой почты, когда она была рядом, эта женщина начинала подозревать, что я…

- Эдвард, ты что-то скрываешь?

Дерьмо… Вот дерьмо-то…

- Нет, Белла, конечно, нет. – Я взял её за руку, заглядывая в глаза, чтобы она могла увидеть правду в моих. Я не утаивал ничего… плохого… в конце-то концов. Но я знал, о чём она подумала. Мы могли быть совершенно влюблены друг в друга и безумно счастливы, но она являлась моей девушкой, а все девушки имеют тенденцию становиться подозрительными, когда их парни лгут. Особенно, когда у тех это получается так же скверно, как и у меня.

- Обе-е-е-д! – донёсся сверху голос моей матери.

Благодарный за отвлечение внимания, я вскочил, внезапно проголодавшись, вернее, мне хотелось, чтобы Белла так думала. – Заканчивайте ваш «порнофест», обед готов.

Никто и не двинулся с места, кроме меня. Джаспер снова сосредоточился на видео, Элис кому-то отчаянно набирала смс, а Белла внимательно смотрела на меня. Вздохнув, я выдал свой железный аргумент.

- У нас есть мимозы.

Это было похоже на то, словно у меня имелась не одна, а целых две клавиши активации большой красной кнопки, запускающей ядерные ракеты, то есть запускающей Джаспера и Элис вверх по лестнице.

Белла поднялась на ноги гораздо медленнее обычного, но выглядела менее встревоженной, когда шла к лестнице. Вздохнув с облегчением, я поплёлся следом.

Наверху было шумно, голоса и шаги вновь прибывших заставили всех обернуться к входной двери. Внезапно Элис взвизгнула и бросилась на мою только что вошедшую в дверь сестру, которая, смеясь, сжала её в ответных объятьях.

Я видел Эмметта и Розали несколько раз после их возвращения из свадебного путешествия. Брак изменил Розали. Ну… честно говоря, не уверен, брак ли это или расслабляющее влияние медового месяца и отсутствие работы. Её эпическая стервозность больше не была столь эпической и снизилась до отметки три целых и четыре десятых по шкале стервометра. По сравнению с её предыдущим показателем в девять целых и семь десятых – это был просто огромный шаг вперёд.

Что касается моего новоиспеченного брата, Эмметт так и ходил с извечной улыбкой на лице, вероятно, поселившейся там от ежедневного секса, что требовала от него стремящаяся побыстрее забеременеть жена.

На самом деле с улыбочками теперь ходили все парни в моей семье. На лицах мужчин в комнате отложился этот отпечаток самодовольства. И я очень старался не думать, что слово «все» включает и моего отца. Я уверен, он старался не думать о том же насчёт нас, и обо мне в том числе.

За последние полгода в наших с Беллой отношениях всё шло просто чудесно. Мы выросли как пара, все демоны прошлого исчезли.

На приобретение этой легкости у нас, конечно, ушло какое-то время. И если уж начистоту, в первый раз, когда решили заняться сексом, мы чуть не бросили попытку на полпути.

Чуть…

После удивительного возвращения Джаспера и Элис с их первого «свидания», моя мама в рекордные сроки организовала чудесную свадебную церемонию. Пара отпраздновала сие событие с двумя сотнями своих близких друзей и родственников примерно через три недели после шокирующего приезда из Вегаса.

Мама расстраивалась по поводу побега Джаспера и Элис ровно столько времени, сколько ушло у них на то, чтобы согласиться на её предложение о претенциозной вечеринке по случаю.

Немного отличной от той пидорциозной вечеринке по случаю, на которой несколько лет назад присутствовал Джаспер. Но я отвлёкся.

Чувство вины – мощный аргумент, особенно в руках нашей мамы, без конца напоминающей Джасперу, что тот лишил её возможности внести свой вклад в организацию его свадьбы.

Как и все мероприятия, которыми занималась мама, торжество прошло без сучка и задоринки. Белла и я прибыли во владения Калленов, облачённые в вечерние наряды, чтобы сразу с порога встретиться с друзьями жениха и подружками невесты, а так же со счастливыми родственниками. Столы ломились от еды, бокалы от алкоголя… и торт. Вернее, два торта – традиционный свадебный и торт жениха. Последний был конкретным тортом.

Арр…

Эмметт, не так давно вернувшись из медового месяца, составил компанию Элис, Белле и мне в выборе торта от шаферов Джаспера. В нашем городе есть только одно извращённое место, где можно найти торт, соответствующий эротическим фантазиям Джаса – это булочная на Сорок пятой. Ну, вот где ещё можно купить торт с фигурками двух обнаженных мужиков с марципановыми пенисами, выпарывающих друг друга? Или тарелку кексов в форме пирсингованных сосков?

Почти двухфутовый торт Джаспера удостоился чести быть нарезанным в присутствии двухсот гостей, на его макушке стояла фигурка обнажённой женщины, причём её голова и туловище, почти анатомически правильные, при ближайшем рассмотрении обнаруживали так же и наличие большого пениса.

Там реально был член… помимо лица и груди… и… влагалища. Да, пенис вкупе с влагалищем. Я предположил, что сие противоречие естественным законам природы может создать трещину в пространственно-временном континууме или, возможно, является следствием холодного ядерного синтеза, но Элис уверила меня, что такие вещи уже существуют на протяжении веков в Таиланде и доступны каждому, кто готов заплатить определённую сумму.

Подробнее я расспрашивать не рискнул.

После того, как торт был разрезан, все веселились, праздновали, пили, двое нечаянно искупались в японском пруду, вечер официально был объявлен «классным», и моя чудесная подружка попросила проводить её домой.

В течение нескольких недель с момента нашей поездки в Форкс Белла медленно, но верно преображалась. Она теперь почти всегда светилась уверенностью; тот груз, что давил на неё, потихоньку становился всё меньше и меньше. Наши отношения крепли, мы были влюблены друг в друга, а мы с её отцом заключили мирный договор.

Мы оба знали, что её до сих пор беспокоит перспектива последнего шага до самой близости, но, честно, я не был на этом так уж зациклен. Это произойдёт, когда произойдёт, и я не ощущал потребности форсировать события. Шагов, которые мы уже прошли, было даже больше, чем я ожидал. Я знал: всё остальное будет… со временем.

И в вечер празднования свадьбы Джаспера и Элис, она дала мне понять, что время пришло.

Вернувшись ко мне в квартиру после торжества, Белла сразу же увлекла меня в спальню. Мы неспешно помогли друг другу избавиться от одежды и оказались лицом к лицу лишь в одном нижнем белье, хотя в её случае – это были удивительно изысканный бюстгальтер без бретелек и трусики из того же комплекта.

Я был бы самым счастливым мужчиной на земле лишь за одно право просто целовать её всю ночь. Белла в моих объятьях – самое трепетное чувство, когда-либо испытываемое мной. Мы подходили друг другу настолько сильно, и я никогда не мог сдержать улыбки, когда она, обнимая меня в ответ, притягивала ближе.

Она так часто говорила мне, что любит, будто боялась, что я забуду об этом, но это было излишне. Любовь выражалась в каждом её поступке. Когда мы спали на одной постели, когда она просила прикоснуться к ней, когда она позволяла видеть её слезы, я наблюдал эту любовь отчётливо и ясно. Она доверяла мне свою боль, надеясь, что, даже видя, насколько она сломана, я всё ещё хочу её. Я не рассматривал это под таким углом, но знаю, она так думала.

Но в тот вечер, когда мы отмечали вхождение Элис в нашу семью, Белла решила, что время прогнать её демонов настало. Она подвела меня к кровати, её волосы, только что освобождённые от заколок и шпилек, свободно струились по её плечам и касались моего тела, когда она толкнула меня, опрокинув на кровать на спину, и забиралась сверху. Правило «никаких прикосновений» по-прежнему действовало, но соблюдалось уже не столь строго.

Например, я мог ласкать груди Беллы.

Да, теперь я был волен делать это в любой момент и в полной мере пользовался этим правом… к нашему взаимному удовольствию. Она думала, что это забавно, а мне просто нравилось держать руку на её груди, пока мы смотрели фильмы, или даже во время завтрака. Я думал, это забавно, что она не понимает – мои действия пробуждают в ней ответную реакцию, так что, каждый раз, когда я касался их, мы в итоге переходили на более откровенные ласки.

Когда она оседлала меня, наклоняясь и углубляя поцелуй, мои руки тут же взметнулись к её груди, обхватывая мягкие округлости. Она застонала мне в рот, прижимаясь сильнее. Мне нравился её отклик. Несколько месяцев… или лет я мечтал об этой женщине именно в такой сцене, и вот реальность намного лучше, чем любая из фантазий.

Мы целовались, ласкали и изучали друг друга. Она поймала мою нижнюю губу зубами, мягко покусывая и лаская, прежде чем провести по ней языком. Наши взгляды встретились во время поцелуя, мне было необходимо оставаться с ней на связи, чтобы понимать, что она в порядке. Это правило всегда превыше остального. Белла отстранилась ненадолго, улыбаясь.

- Я люблю тебя, - прошептала она.

- Очень сильно люблю, - ответил я.

Мы зацеловались, заласкали и заизучали друг друга ещё более интенсивно, её ладони прошлись по моей груди, плечам и рукам, пальцы периодически зарывались в мои волосы. Как бы часто она не дразнила меня по поводу моего «шухера на голове», я уверен, ей нравилась моя причёска. От мысли, что у неё мог быть свой фетиш, я усмехнулся.

Благодаря Джасперу, я был наслышан о разных странных вещах.

Моя ладонь обвела её грудь, сжала сосок, Белла захныкала, вжимаясь в меня бёдрами посильнее. А я продолжал дразнить ее, пока она не перевернулась на спину и не потянула меня следом за собой. Это было что-то новенькое. Я заключил с ней очередное соглашение, что она всегда будет сверху во время вот таких моментов близости, ну, или, в крайнем случае, на боку; это давало ей определённый контроль. Но в последнее время она хотела быть подо мной, и, если уж быть честным, мне это нравилось. Очень нравилось. Видеть её распластанной по кровати с блестящими глазами, румянцем на щеках, припухшими губами, покрасневшими от наших поцелуев – самое большое желание в моей жизни.

И она была моей.

Так же как и я был её. По крайней мере, я на то надеялся, когда она принялась стягивать с меня боксеры.

Приподнимаясь на локтях, помогая ей снять с меня одежду, я крепко поцеловал её. И стоило её руке сомкнуться вокруг меня, как я громко выдохнул, потому что её пальцы реально были холодными, ну, и помимо того я слышал, как сбилось её дыхание, когда мой рот нашёл её соски, и зубы принялись дразнить чувствительные горошинки.

Она ахнула от прикосновений моего языка, своими бёдрами обнимая мои и притягивая к себе. Именно в тот момент я и осознал, что свои трусики она тоже сняла.

– Белла, – прошипел я, – берегись.

– Чего? – шёпотом уточнила она, посмеиваясь. – Того, что мы случайно займёмся сексом? – После этих слов выражение её лица стало серьёзнее, и она добавила: - А я хочу этого, Эдвард.

– Сейчас? – Мы не обсуждали это, но как бы я не хотел, всё же был обеспокоен, чем оно может для нас обернуться. Последнее, чего я желал – расстраивать Беллу.

- Ты уверена?

Наши взгляды встретились, и я увидел в ее глазах лишь желание и любовь. Никаких сомнений.

- Да, Эдвард, сейчас. – Она втиснула руку между нашими телами и сжала мою плоть, прошептав, - я хочу почувствовать, каково это, когда ты внутри.

Я потянулся к тумбочке, чтобы взять презерватив из моего «когда придет нужное время» ящика. Я знал, что Белла принимала таблетки для урегулирования цикла, но презервативы – это привычка. Я ни разу не занимался сексом без них.

Рука Беллы накрыла мои пальцы, когда я начал открывать ящик.

- Эдвард?..

Тон ее голоса изрядно удивил меня. Он звучал смущенно, почти виновато. Я повернулся к ней, чтобы разглядеть выражение ее лица.

- Что такое, милая?

- Мы можем… не… использовать его? Я… я… хочу чувствовать тебя внутри.

Моим первым желанием было сказать ей, что он необходим, но потом до меня дошло. Если все получится, то это единственная женщина, с которой я буду близок… до конца своих дней. Я мог отказаться от преграды, которую всегда устанавливал в отношении с другими девушками. Я мог не бояться стать ближе с Беллой, чем с кем-либо в моей жизни. Это будет первый раз для нас обоих, хотя и с разных точек зрения.

Медленно, я задвинул ящик обратно и прижался лбом к ее лбу. Замерев в таком положении на мгновенье, я немного пораскинул мозгами. Понял, что был напуган – не хотел сделать ей больно или напугать. Я беспокоился о том, насколько велико мое желание овладеть ею. Оно бескрайне, одна лишь мысль о том, что я могу оказаться внутри нее, практически подводила меня к черте наслаждения. Но больше всего прочего я хотел – нуждался – чтобы с Беллой все было нормально.

- Думаю, тебе стоит быть сверху, - прошептал я, целуя уголок ее рта, моя рука заскользила по ее округлостям.

Она покачала головой, положив ладошки на мои щеки и заглянув мне в глаза.

- Пожалуйста, Эдвард? Давай сделаем это… вот так?

- Боюсь, что так ты не сможешь управлять ситуацией, милая.

- Я скажу тебе, если испугаюсь. Обещаю. Я просто хочу, чтобы все было… было… как я всегда себе представляла, - она повернула голову в сторону, смущенная своей репликой, по ее щекам разлился румянец.

Я осознал, что она просила меня воплотить ее фантазии в реальность, и улыбнулся, наслаждаясь мыслью, что она тоже мечтала об этом.

- Все, что пожелаешь, - искренне произнес я. Я дам ей все, что она захочет.

Наши руки и губы продолжили изучение, мои пальцы дразнили ее между ног, а губы сомкнулись на ее соске. Ее дыхание сбилось, и я был уверен, что еще немного – и она кончит.

- Эдвард… - простонала она, - Эдвард, пожалуйста…

- Нет, - прошептал я в ее ухо. – Ты сама должна сделать это.

Ее рука проскользнула между нами; она нашла меня и направила в себя. Когда я дотронулся до нее – я понял: она готова, по крайней мере, физически. Она обхватила мою спину ногами, медленно толкая меня внутрь. Миллиметр за миллиметром я входил в нее, пока полностью не оказался внутри.

И это стало практически последней каплей для меня. Она была такой… потрясающей. Я не ожидал, что все получится именно так. Никогда раньше я не испытывал такой… близости… и я боялся сдаться, когда все только-только началось.

Маленькие крольчата купаются в ванной, полной…

К счастью для меня, Белла не двигалась. Ее ноги образовали стальной захват на моем поясе. Я внимательно наблюдал за выражением ее лица, стараясь уловить хоть малейший признак дискомфорта. Наши взгляды встретились, и она улыбнулся мне, слабой сладкой улыбкой. Затем она закрыла глаза, и крупная слеза скатилась вниз по ее виску.

Запаниковав, я постарался отстраниться, но она крепко держала меня, обнимая.

- Останься, - прошептала она.

- Белла, ты расстроилась! Я знал, что это плохая…

- Эдвард, - тихо начала она, - просто побудь так минутку, пожалуйста? – Она посмотрела мне в глаза. Я не увидел в ее взгляде ни тени боли. Я сделал так, как она хотела, и продолжал обнимать ее, уткнувшись носом в ее шею. Я все еще был в ней, тесно прижимаясь к ее телу.

- Мы можем остановиться, - прошептал я и поцеловал ее в висок. – Мы всегда можем остановиться.

- Твоя правда. Мы можем остановиться, - она говорила тихим, чуть ли не грустным голосом. – Мы можем остановиться и попытаться в другой раз.

- Конечно, Белла. Хочешь, так и сделаем?

Она ни на долю не ослабила хватку. – Я не хочу поворачивать назад, Эдвард, - шепотом заявила она. – Не хочу отступать. Но… черт… я напугана, - голос Беллы практически сошел на нет, когда она произнесла эти слова. – И я не знаю, что с этим делать.

- Малыш, - я улыбнулся ей. – Белла, ты уже сделала это. Мы вместе. – Я скосился на пространство – точнее его отсутствие – между нами. – Тебе не нужно ничего доказывать. Мы сделали это. Ты не отступила.

Она вздохнула. – Это не то, о чем я мечтала, Эдвард. В моем воображении мы не зависали вот так, - ее голос снова скис. – Я хотела большего.

- Ты все еще хочешь большего? Или попробуем в другой раз? Или никогда? Ты можешь сказать мне, милая.

- Я хочу большего, - прошептала она.

Я снова улыбнулся и поцеловал ее в нос. – Хорошо. Тогда тебе нужно отпустить меня. Когда будешь готова.

Спустя пару мгновений она взяла мою руку и положила ее на свою грудь, как делала первые несколько раз, когда мы только начинали изучение наших тел. Я приступил к неспешным ласкам, и она снова расслабилась. Я целовал ее, дразнил, ласкал и гладил до тех пор, пока она не заерзала подо мной. Ее хватка ослабла, и она подалась вверх. Я изо всех сил старался не двигаться, чтобы дать ей возможность задать нужный темп.

- Ох, - издала она тихий стон, когда толкнулась один раз, следом второй.

Опершись на один локоть, я припал губами к ее груди, а моя рука направилась прямиком на юг, нежно касаясь ее между ног, пока она двигалась подо мной. Ее движения сводили меня с ума, но я так волновался за нее, что мог вытерпеть эту пытку.

Она вцепилась в мои волосы, крепче прижимая меня к своей груди, и ускорила темп. Во мне все еще осталось мужество, чтобы не начать входить в нее самостоятельно. Она была охренительно потрясающей.

Неожиданно – для меня – она задрала мою голову вверх и посмотрела прямо в глаза.

- Эдвард, сделай это со мной? Мы команда.

Я понял, что она имела в виду. Независимо от тех, правил, которые мы установили, мы все же являлись равноправными партнерами. Ей нужно было почувствовать мое участие. Я выкинул все правила в окно и поцеловал ее – крепко.

- Скажи мне, если…

- Скажу, - выдохнула она.

Я тут же присоединился к ней, подстраиваясь под ее движения. Моя рука оказалась между нами, делая то, что всегда действовало на нее должным образом. С каждым новым толчком она все больше расслаблялась. С каждым новым движением она становилась все свободнее.

- О, Боже! Эдвард… это… о, черт! – моя девочка была красноречива, как и всегда. По этим фразам я понял все, что она хотела сказать мне.

Я старался оттянуть финальный момент как можно дольше.

Белла привлекла меня к себе для безумного поцелуя, в перерывах шепча слова любви. Секунда – и она вскрикнула, ее тело задрожало, голова откинулась назад. Осознание того, что у нас все получилось, и мы наконец-то стали одним целым, подтолкнуло меня к черте, и я кончил, обнимая Беллу, отчаянно желая быть ближе к ней.

~oOo~

- Малютка-братец! – позвала меня Розали, а затем вышла в коридор под ручку с Элис. Я уже и не помнил, когда видел ее настолько счастливой и умиротворенной в последний раз. Пройдя к нам, она обняла сначала меня, затем Беллу.

На моих губах возникла непроизвольная улыбка, когда я вспомнил об их неудачном разговоре на свадьбе Розали и Эмметта. Роуз тогда перегнула палку. Но она относилась к тому типу людей, которые признают свою вину в случае промаха и извиняются за это… в конечном счете. Розали очень старалась наладить отношения с Беллой, и они отправились на чашечку кофе сразу по возвращению моей сестрички из медового месяца. К концу дня они уже отлично ладили друг с другом, можно даже сказать, быстренько скорефанились.

Элис так вообще стала для Беллы настоящей подругой, которой у нее никогда не было. Они подружились с ней так же быстро, как Белла подружилась с Джаспером, и мы вчетвером проводили много времени вместе. Элис и Эмметт, без сомнений, стали частью нашей большой семьи, и всё теперь стояло на своих местах. За исключением одной вещи…

- Эдвард, дорогой, можно тебя на секундочку? – мама появилась в дверях гостиной, и все присутствующие замахали мне, провожая.

Белла с любопытством взглянула на меня, когда я поднялся со стула, заявив, что мигом вернусь. Я пожал плечами в «кто, черт возьми, знает, чего она хочет» духе, но Белла лишь раздраженно закатила глаза.

Я всегда был профаном по части вранья. Даже мои плечи не могли чуточку подыграть мне.

Я поднялся следом за мамой вверх по лестнице, и вскоре мы оказались перед массивной дверью спальни. Мы вошли внутрь, и мама плотно закрыла за нами дверь.

- Принесла? – с тревогой спросил я.

Она фыркнула. – Принесла? Пффф… Я твоя мама и одновременно светская леди. Уж я-то точно знаю толк в этих делах.

Я улыбнулся, вовлекая ее в медвежьи объятья. – Спасибо, мам. Ты охренительно классная.

Она протянула мне маленькую коробочку и открыла ее, прежде чем поставить на мою раскрытую ладонь. Кажется, у меня даже дыхание перехватило. Восхитительно. Просто идеально.

Боже, неужели опять начинаются все эти «где моя вагина» штучки?

- Точно ничего, что я заберу его, мам? – я поднял голову, чтобы заглянуть в ее глаза, и увидел, что она была рада. Взгляд – искрящийся, улыбка – искренняя.

- Бабушка была бы очень-очень счастлива, Эдвард.

- Надеюсь. Надеюсь, Белла тоже будет счастлива. Слава Богу, уже почти конец. Она начинает подозревать меня.

Мама рассмеялась, качая головой из стороны в сторону. – Ты помнишь мой сороковой день рождения? На который папа решил устроить мне сюрприз?

- И?

- Ты знал, что я наняла частного детектива для слежки за твоим отцом за несколько дней до этого, поскольку считала, что он ходит налево? Он так странно себя вел – прятал вещи, выходил из комнаты, чтобы позвонить – я не нашла другой причины этому.

Я шокировано посмотрел на нее. – Ты решила, что папа изменяет тебе? Господи, мам. Ты же не хочешь сказать, что Белла…

- Что бы она ни напридумывала себе, сынок, через несколько минут она поймет, что происходило на самом деле, правда ведь?

Я согласно кивнул, улыбнувшись. Она была права. Скоро закончится весь этот период ожидания.

Одобряюще сжав мою руку, она направилась к двери. – Спускайся вниз, когда будешь готов, Эдвард.

Я опустил взгляд на коробочку в моей руке, перебирая в голове мысли. Я давно запланировал это. Расправив плечи, я сунул кольцо в карман толстовки и вышел из комнаты.

Моя толстовка – не могу ее не отметить – была тематической: на ней изображались зомби и «Как убить зомби» инструкция (на спине). Белла оказывала влияние на все аспекты моей жизни, даже, как видите, на гардероб.

Спустившись вниз, я услышал громкие улюлюканья из гостиной. Счастливая какофония, включающая в себя радостные объятия, слезы счастья и разлитый апельсиновый сок. Я был готов к такой бурной реакции, но… несколько позже. Я в нетерпении забежал в комнату и увидел обнимающихся и улыбающихся Эмметта и Розали.

Белла заметила меня и произнесла одними губами: - Беременна.

Моя сестра была беременна. Я стану дядей! – Ебать колотить! – вырвалось у меня, как раз в тот момент, когда все затихли. Эмметт шутливо накрыл уши «малыша» руками, прижав ладошки ко все еще плоскому животику Розали, и отчитал меня за такие словечки в присутствии его мальчика.

В мгновенье ока я оказался рядом со столом и кинулся обнимать свою сестру. – Поздравляю, сестренка, - тихо произнес я. Она долгое время мечтала о ребенке, и жила ради своей мечты. Меня распирало от счастья за нее. – И… эм… хорошая работа, Эмметт! – я отбил «пять» своему шурину, отчего мой папа громко рассмеялся, а мама залилась румянцем.

Обратив взгляд на Элис, я спросил: - Вот что ниндзя-шпион увидел у тебя в телефоне, да? (прим.пер.: на всякий случай уточняем – это про Джаса).

Она с энтузиазмом закивала, широкая улыбка расплылась на ее губах.

Сев за стол, я молча принялся за еду, прислушиваясь к разговорам своей семьи о первом «внуке». Белла внимательно наблюдала за мной.

- Что хотела твоя мама? – поинтересовалась она, жуя кусочек французского тоста, пока дожидалась моего ответа.

- Ох… эм… ничего. Ей нужно было помочь передвинуть кое-что в ее спальне.

Это была почти правда. Я передвинул коробочку с кольцом из ее спальни в гостиную…

- Врунишка-лгунишка, наглый парнишка, - ворчливо пробурчала она, уставившись в свою тарелку. На ней лежали французские тосты, блинчики, яйца, сосиски, бекон, оладьи и что-то кремообразное, название чему придумать я не смог. Кроме того, перед ней стояла целая куча напитков. Набор включал в себя мимозу, молоко, кофе и воду.

«Хорошо, что у меня есть деньги, - пронеслось в моей голове, - понадобиться много бабла, чтобы прокормить эту женщину!»

Папа встал на ноги, подняв бокал с мимозой, и осторожно постучал по нему ножом, призывая всех к молчанию. Вообще, если хочешь кого-то заткнуть в нашей семье, то лучше сразу палить из ружья в воздух, но сейчас и такая фигня неплохо сработала. Все замолчали.

Папа произнес тост, сказав, что рад поприветствовать Эмметта и Элис в клане Калленов. Также он заявил, что, несмотря на то, что был «слишком молод», чтобы становиться дедушкой, его счастью не было предела.

Все подняли свои мимозы и с энтузиазмом выпили, когда папа воскликнул «до дна!». Потребовалось примерно девяноста секунд для того, чтобы мама повернулась к Джасперу и Элис и спросила: - А вы когда планируете пополнить наше семейство ребеночком?

Джаспер, не ожидая такого поворота событий, поперхнулся напитком и чуть ли не заработал сердечный приступ, когда Эмметт внезапно стукнул его по спине. Элис безмолвно уставилась на мою маму, ее рот был слегка приоткрыт, рука с вилкой так и застыла в воздухе, не дойдя до губ.

Я тихонько рассмеялся, зная, что она просто подтрунивала над ними. Они, очевидно, не уловили юмора. Но мамины слова оказались отличным вступлением для меня.

- Я бы хотел быть следующим, - подхватил я, наверное, громче, чем было нужно. Все взгляды метнулись ко мне. Семейство наблюдало с любопытством, а в глазах Беллы застыл чистый ужас.

- Ре…ребенок? – пискнула она, побелев.

Я рассмеялся, качая головой. – Нет, Белла, ты.

Я встал со своего места, вытащив коробочку с кольцом из кармана, и отодвинул стул в сторону. Я опустился на колени перед Беллой. Она поднесла ладошки ко рту, широко распахнув глаза, и я начал говорить. Все, что я собирался сказать – и даже записал в блокноте – исчезло из моей головы. Я не смог ничего припомнить из своих заготовок и просто сочинял на ходу:

- Белла, эти два года, что я знаком с тобой, стали самыми счастливыми в моей жизни. Каждый день я мысленно пинал себя за то, так долго не мог объясниться с тобой, а просто тянул кота за яйца, теряя наше время. И я больше не желаю терять время попусту. Я хочу создать новую жизнь с тобой, создать семью, и…

- Да! – выкрикнула Белла, перебив меня. – Черт, да!

Она соскочила со стула и обняла меня, повалив нас на пол. Белла оседлала меня и крепко поцеловала.

- Суперово! Кажется, они сделают следующего «внучка» прямо сейчас! – прогремел Эмметт.

Мы оторвались друг от друга, рассмеявшись, и Белла слезла с меня, вернув мне часть утраченного достоинства. Домашние уже собрались вокруг, следя за нашими действиями на полу.

- Ты из-за этого мне врал, шпион?

- Да, - ответил я, чувствуя облегчение от того, что все наконец-то раскрылось. Святые тосты с вареньем, тебя так просто не проведешь!

- Ты врал мне целых… подожди-ка, где блестяшка? Я видела, как что-то блестело. Куда укатилась коробочка? – взгляд Беллы исследовал пол. Я залез под стол и извлек из-под него пропажу. Коробочка вылетела из моей руки, когда Белла атаковала меня.

Я снова рассмеялся, находясь в эйфории от ее «да». Я знал, что она когда-нибудь выйдет за меня, но сомневался, что согласиться в первый же раз.

- Да, Белла. Моя бабушка носила эту… эм… блестяшку. А сейчас она твоя.

Когда я надел кольцо на ее пальчик, она шмыгнула носом и поднесла руку ближе к глазам. Мама хорошо позаботилась о его полировке.

Я испугался, что Белле оно не понравилось, но глядя на ее дрожащую левую руку, все сомнения ушли. – Оно прекрасно, - прошептала Белла.

Все еще сидя на полу, я притянул Беллу к себе и крепко обнял. Она заплакала, сначала тихо, а потом с ее губ начали срываться всхлипы.

- Не волнуйся, Белла, это естественная реакция, - включился Эмметт. – Я тоже плакал вначале. Но ты к ним привыкнешь.

Мы с Беллой рассмеялись в унисон, и я вытер ее слезы, прежде чем мы поднялись с пола под дружные аплодисменты и поздравления моей семьи.

Нашей семьи.

Даже седьмое небо было ничем по сравнению с тем, что чувствовал. Я был на одиннадцатом – в моем мире возможно и такое.

Мы вновь уселись за стол, и мама принесла Белле салфетки, а затем ласково обняла ее. Белла уставилась в свою тарелку, множество различных эмоций играли на ее лице.

Смеясь, я решил поддеть ее. – Ты точно справишься с этим? Я волнуюсь, что ты затопишь слезами свою гору оладушек.

- Ох, замолкни, Каллен! – она закатила глаза. – Это говорит мужчина, который сказал «тянуть кота за яйца», прося у меня руку и сердце!

Конец.

Вот и все, дорогие читатели. Сиквела нет.
Нам было очень приятно работать с этой и историей и, конечно, вами.
Над финальной главой потрудились Тэя и Лео, будем ждать вас на форуме
Спасибо, что прошли этот увлекательный путь до конца!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-5863-13
Категория: Наши переводы | Добавил: Leopold (23.02.2011) | Автор: Тэя и Leopold
Просмотров: 5118 | Комментарии: 57


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 571 2 3 4 5 6 »
0
57 pola_gre   (12.02.2019 20:06) [Материал]
Замечательный перевод! Спасибо!

1
Спасибо. Замечательный фф.

1
55 modnuxa060708   (17.08.2015 10:45) [Материал]
Очень понравилось. Спасибо

2
54 klusha0960   (13.03.2014 15:47) [Материал]
Обалденный фанф-спасибо!

1
53 klaypeda   (10.03.2014 14:01) [Материал]
очень-очень понравилось!!! спасибо!!!

1
52 YNovik   (04.01.2014 09:05) [Материал]
Спасибо за перевод!!! С удовольствием прочитала эту трогательную историю!

2
51 galina_twilight   (16.09.2013 19:00) [Материал]
Поддерживаю Беллу, это ж надо подобрать такие слова в предложении руки и сердца))))
Я так за них всех рада! ))))
Хотелось бы посмотреть на творение Джаса и Беллы)))

Спасибо за перевод)))

1
50 робокашка   (25.07.2013 22:28) [Материал]
Они оба просто чумовые! Я так рада, что все у них получилось. Спасибо! tongue

1
49 Annelisa   (18.05.2013 23:01) [Материал]
Конец- то что нужно biggrin

2
48 чиж7764   (10.05.2013 13:58) [Материал]
Девушки, спасибо вам огромное! Это был самый замечательный финал! А подбор слов в предложении руки и сердца был совершенно охренительный!!! biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-57


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]