Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 84
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Айтишная любовь. Глава 1. Выигранная битва

2026-8-27
16
0
0
Глава 1 Выигранная битва

Взрыв справа заставил меня прижаться к полу. Пуля за пулей просвистывали рядом с моей головой, звеня, попадая в вещи вокруг меня. Это был звук автомата. Черт возьми! Я думал, что он был только у меня.

Мои шикарные Супер-Микробы были первым ущербом, снаряд, вылетевший из его огромного рассадника, приземлился со взрывом в шаре беты. Бедная рыбка была смущена — и справедливо, потому что она подверглась нападению Супер-Микробов. Нападение продолжалось, и я закипал, видя, что дистанционное управление армией зомби провалилось. Он поднял достойную защиту, но, в конечном счете, был настолько же хорош как человек, управляющий им. Тот человек, то есть я, в настоящее время играл за гребаного «Трусливого льва», скрываясь под своим столом. Тем не менее, ракеты сыпались градом, убивая хороших солдат на каждом шагу. «Бокс Монахини» пала следующей и «Иисус Бобблехэд» с нею. Полумертвый «Консервированный Завод» от смертельного удара пал последним.

Боже мой, какой длины лента для боеприпасов на той хрени?!

Внезапно я почувствовал, как что-то теплое и волнующе влажное капнуло мне сзади на шею. Оглянувшись, я увидел, что это был кофе. Капля за каплей падали на край моего рабочего стола.

Сукин сын! Кофе залил все документацию, с которой я работал. Это была единственная копия! Теперь я должен идти в креативный отдел, чтобы получить другую. Уффф.

Хотя, прямо сейчас у меня были вещи поважнее. Такие, как эта чертова девка, которая выстрелила в меня. Она собиралась отомстить.

Осматривая повреждения, я увидел, что Nerf пропитался коричневой жидкостью в лужице вокруг моей опрокинутой кофейной чашки. Уродливые щупальца гнева сковали мое сердце. Прямо сейчас это было настоящим кощунством. Ты не победишь из-за этого кофе. Схватив свой автоматический бластер Nerf, ловко запрятанный под моим столом специально для таких случаев, я отправил своего шпиона и пополз украдкой вдоль внутреннего святилища моего куба.

Сучка. Должна. Умереть. Или, по крайней мере, будет немного побита Nerf’ом, который я собирался испробовать на ней. Заглянув за угол, я ничего не увидел. Она, должно быть, прячется позади развалин ее куба.

Трусливая сволочь.

Присев ниже и удостоверившись, что моя спина и голова были значительно ниже границы блоков, я пополз вдоль стены к следующему нагромождению кубов. Обогнув последний угол, все еще в полуприсяде, я поднял свое оружие в ожидании адского огня террора, который собирался развязать, когда...

– Каллен! Какого чёрта ты там делаешь, парень? Я искал везде, где ты мог бы быть. Нам надо, чтобы ты поговорил с клиентами. Они реально озабоченные с этим новым интерактивным проектом, и нам нужен кто-то, кто бы смог поговорить с ними, как программер с программером.

Черт, это был Майк Ньютон – лидер проекта и главное головожопое чмо. Я вздохнул, даже не потрудившись это скрыть, и поднялся на ноги, в ожидании неприятностей, которые должны были произойти. Поскольку я поднялся, темная стройная фигурка по другую сторону перегородки откинула капюшон и, выглянув из-под прикрытия темных волос, послала мне полную презрения усмешку, от которой я съежился.

– Вы хорошо учитесь, падаван. Но не достаточно, – голос Беллы был тих, но имел безошибочный оттенок победы.

Мне ничего не оставалось. В этот раз она отымела меня. Как бы по-детски это не звучало, она имела меня всегда. Но только что у меня, возможно, был шанс, пока этот чертов идиот Майк Ньютон не вызвал меня.

– Каллен, ты идешь? Мы встречаемся в Maке.

Все наши залы заседаний были названы по именам сетей быстрого питания. Мак был одним из самых больших, с противными грязно-желтыми стенами. Я думаю, что цвет, как предполагалось, был под церковную позолоту, но оказался, в большей степени, похож на цвет детской неожиданности.

– Да, Майк, я буду там через минуту. Позвольте мне только взять мой ноут.

Майк вылетел в прихожую, его ботинки поскрипывали по полированному бетонному полу, когда он уходил. Повернувшись, я спокойно произнес, придавая словам подходящий к случаю оттенок серьезности.

– Ты убила моих Супер-Микробов.

– Нет, я этого не делала, Эдвард, они уже были практически мертвы.

Она порылась в кармане толстовки и протянула мне драже M&Ms.

– Шоколадная оболочка облегчит эту потерю.

Она предложила драже, ясно предназначающиеся как "чудесная пилюля", чтобы привести меня в чувство после потери Супер-Микробов. Она была действительно странной девочкой. Я взял их, удержавшись от комментария, что M&Ms скорее был покрыт глазурью, чем шоколадом. Вы же не придираетесь к цитате из фильма, даже если она используется не совсем верно. Это просто грубо. Вернувшись к своему столу, я поднял свой автоматический бластер Nerf и нахмурился, глядя на беспорядок.

– Я перепечатаю документацию для тебя, Эдвард. Извини за это.

Казалось, она искренне раскаивалась. Это было неважно – я мог бы разгромить ее тем же способом, если бы подумал об этом с самого сначала. Но Белла Свон всегда опережала меня на шаг. Черт, это было больше похоже на ребячество. Но она оказывалась на четыре гребаных шага впереди меня, всегда.

Боже мой, она была стервой.

И под «стервой» я подразумеваю «самую удивительную, великолепную, забавную, красивую, возбуждающую женщину, которая никогда-никогда-никогда не будет со мной».

Черт.

Я должен был идти, чтобы позвонить клиенту.

Я уже говорил «черт»?

Пригладив рукой свои взъерошенные волосы, я отправился в сторону Мака.

Двадцать четыре с половиной минуты, трижды закатанные глаза и одиннадцать глупых вопросов позже… и вот я, наконец, закончил телефонную конференцию с нашим последним паникующим клиентом и их одинаково скучающими, закатывающими глаза программерами, когда получил смс.

Что бы ты ни делал, не отвечай на их вопросы. Это как раз то, что они ждут от тебя.

Я быстро напечатал свой ответ.
Слишком поздно для меня, они уже все знают. Уходи! Спасайся!.

Целый день мы занимались вот таким вот дерьмом. Это и занимало мой день – каждый день.
______________________
Добро пожаловать на Форум



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5863-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (19.02.2010)
Просмотров: 7186 | Комментарии: 51


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 511 2 3 4 5 »
0
51 Vivett   (07.10.2023 18:28) [Материал]
Очень необычный стиль

0
50 kosmo   (13.11.2017 23:19) [Материал]
Спасибо.

0
49 ღSensibleღ   (24.09.2016 03:17) [Материал]
он ее хочет)) а вот что она думает пока неизвестно))

0
48 polinakash   (10.04.2015 17:45) [Материал]
Я вообще ничего не поняла, надеюсь дальше разберусь.

0
47 galina_twilight   (10.09.2013 00:09) [Материал]
Я примерно этого и ожидала)
Столько непонятной информации! Аж за душу берёт!))))

0
46 Eva_summer   (02.06.2013 04:21) [Материал]
спасибо! Вроде и немного терминологии, но много непонятного пока! wacko Спасибо за перевод! happy

0
45 Dilensi   (26.05.2013 19:53) [Материал]
спасибо!

0
44 Annelisa   (17.05.2013 19:29) [Материал]
Да, мне определенно это нравиться. biggrin

0
Специфично и много чего непонятно.

0
42 чиж7764   (08.05.2013 23:34) [Материал]
Как он интересно рассуждает о женщине-мечте!... Цитировать не буду, но это так забавно... biggrin А гении IT-приспособлений и разработок всегда так на работе делают?

1-10 11-20 21-30 31-40 41-49


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]